grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Flora Bervoix, Mezzosoprano~Annina, Mezzosoprano~Alfredo Germont,
2 2, 2| Scena seconda. Alfredo ed Annina in arnese da viaggio~ ~ALFREDO:~
3 2, 2| arnese da viaggio~ ~ALFREDO:~Annina, donde vieni?~ ~ANNINA:~
4 2, 2| Annina, donde vieni?~ ~ANNINA:~Da Parigi.~ ~ALFREDO:~Chi
5 2, 2| ALFREDO:~Chi tel commise?~ ~ANNINA:~Fu la mia signora.~ ~ALFREDO:~
6 2, 2| signora.~ ~ALFREDO:~Perché?~ ~ANNINA:~Per alienar cavalli, cocchi,~
7 2, 2| ALFREDO:~Che mai sento!~ ~ANNINA:~Lo spendìo è grande a viver
8 2, 2| solinghi~ ~ALFREDO:~E tacevi?~ ~ANNINA:~Mi fu il silenzio imposto.~ ~
9 2, 2| Imposto! or v'abbisogna?~ ~ANNINA:~Mille luigi.~ ~ALFREDO:~
10 2, 2| valgo a riparare ancora.~(Annina parte)~ ~~
11 2, 3| alcune carte, parlando con Annina, poi Giuseppe a tempo~ ~
12 2, 3| tempo~ ~VIOLETTA~Alfredo?~ ~ANNINA~Per Parigi or or partiva.~ ~
13 2, 3| VIOLETTA~E tornerà?~ ~ANNINA~Pria che tramonti il giorno~
14 2, 3| impose~ ~VIOLETTA~È strano!~ ~ANNINA~(presentandole una lettera)~
15 2, 3| affari, entri all'istante.~ ~(Annina e Giuseppe escono.)~ ~~
16 2, 4| sul tavolino e siede)~ ~ANNINA:~È qui un signore~ ~VIOLETTA:~
17 2, 5| Scena sesta. Violetta, poi Annina, quindi Alfredo~ ~VIOLETTA:~
18 2, 5| poi suona il campanello)~ ~ANNINA:~Mi richiedeste?~ ~VIOLETTA:~
19 2, 5| tu stessa~Questo foglio~ ~ANNINA: ~(ne guarda la direzione
20 2, 5| Silenzio và all'istante~(Annina parte)~Ed ora si scriva
21 2, 6| via~Già corre di Parigi. Annina pure~Prima di lei spariva.~ ~
22 2, 6| affrettar la perdita. Ma Annina~Lo impedirà.~(Si vede il
23 3, 1| Violetta dorme sul letto. Annina, seduta presso il caminetto,
24 3, 1| VIOLETTA: (destandosi)~Annina?~ ~ANNINA: (svegliandosi
25 3, 1| destandosi)~Annina?~ ~ANNINA: (svegliandosi confusa)~
26 3, 1| VIOLETTA:~Dormivi, poveretta?~ ~ANNINA:~Sì, perdonate.~ ~VIOLETTA:~
27 3, 1| Dammi d'acqua un sorso.~(Annina eseguisce)~Osserva, è pieno
28 3, 1| Osserva, è pieno il giorno?~ ~ANNINA:~Son sett'ore.~ ~VIOLETTA:~
29 3, 1| accesso a un po' di luce~ ~ANNINA: (Apre le imposte e guarda
30 3, 1| ricade; poi, sostenuta da Annina, va lentamente verso il
31 3, 1| assisterla ad adagiarsi. Annina vi aggiunge dei cuscini)~ ~~
32 3, 2| Scena seconda. Violetta, Annina e il Dottore~ ~VIOLETTA:~
33 3, 2| VIOLETTA:~Non mi scordate.~ ~ANNINA: (piano al Dottore accompagnandolo)~
34 3, 3| Scena terza. Violetta e Annina~ ~ANNINA:~Or fate cor.~ ~
35 3, 3| terza. Violetta e Annina~ ~ANNINA:~Or fate cor.~ ~VIOLETTA:~
36 3, 3| Giorno di festa è questo?~ ~ANNINA:~Tutta Parigi impazza è
37 3, 3| quello stipo?~(indicandolo)~ ~ANNINA: (L'apre e conta)~Venti
38 3, 3| reca ai poveri tu stessa.~ ~ANNINA:~Poco rimanvi allora~ ~VIOLETTA:~
39 3, 3| Cerca poscia mie lettere.~ ~ANNINA:~Ma voi?~ ~VIOLETTA:~Nulla
40 3, 3| occorrà... sollecita, se puoi~(Annina esce)~ ~~
41 3, 5| Scena quinta. Violetta ed Annina, che torna frettolosa~ ~
42 3, 5| che torna frettolosa~ ~ANNINA: (esitando)~Signora!~ ~VIOLETTA:~
43 3, 5| VIOLETTA:~Che t'accade?~ ~ANNINA:~Quest'oggi, è vero?~Vi
44 3, 5| VIOLETTA:~Sì, perché?~ ~ANNINA:~D'esser calma promettete?~ ~
45 3, 5| VIOLETTA:~Sì, che vuoi dirmi?~ ~ANNINA:~Prevenir vi volli~Una gioia
46 3, 5| VIOLETTA:~Una gioia! dicesti?~ ~ANNINA:~Sì, o signora~ ~VIOLETTA:~
47 3, 5| ei vien! l'affretta .~ ~(Annina afferma col capo, e va ad
48 3, 6| sesta. Violetta, Alfredo e Annina~ ~VIOLETTA: (Andando verso
49 3, 6| sorte!)~ ~VIOLETTA:~Fu nulla Annina, dammi a vestire.~ ~ALFREDO:~
50 3, 6| alzandosi)~No voglio uscire.~(Annina le presenta una veste ch'
51 3, 6| sulla sedia)~ ~ALFREDO: (ad Annina)~(Cielo! che vedo!)~Va pel
52 3, 6| pel dottor~ ~VIOLETTA: (ad Annina)~Digli che Alfredo~È ritornato
53 3, 6| vivere ancor vogl'io~ ~(Annina parte)~ ~(ad Alfredo)~Ma
54 3, 7| ultima. Violetta, Alfredo, Annina, il signor Germont, ed il
55 3, 7| core.~ ~GERMONT, DOTTORE E ANNINA:~Finché avrà il ciglio lacrime~
56 3, 7| ALFREDO:~Violetta!~ ~ANNINA E GERMONT:~Oh Dio, soccorrasi.~ ~
|