Scena ottava. Alfredo, poi Germont ch'entra in giardino

ALFREDO:

Di Violetta! Perché son io commosso!

A raggiungerla forse ella m'invita

Io tremo! Oh ciel! Coraggio!

(Apre e legge)

"Alfredo, al giungervi di questo foglio"

(come fulminato grida)

Ah!

(Volgendosi si trova a fronte del padre, nelle cui braccia si abbandona esclamando:)

Padre mio!

GERMONT:

Mio figlio!

Oh, quanto soffri! tergi, ah, tergi il pianto

Ritorna di tuo padre orgoglio e vanto

ALFREDO:

(Disperato, siede presso il tavolino col volto tra le mani)

GERMONT:

Di Provenza il mar, il suol - chi dal cor ti cancello?

Al natio fulgente sol - qual destino ti furò?

Oh, rammenta pur nel duol - ch'ivi gioia a te brillò;

E che pace colà sol - su te splendere ancor può.

Dio mi guidò!

Ah! il tuo vecchio genitor - tu non sai quanto soffrì

Te lontano, di squallor il suo tetto si coprì

Ma se alfin ti trovo ancor, - se in me speme non fallì,

Se la voce dell'onor - in te appien non ammutì,

Dio m'esaudì!

(abbracciandolo)

Né rispondi d'un padre all'affetto?

ALFREDO:

Mille serpi divoranmi il petto

(respingendo il padre)

Mi lasciate.

GERMONT:

Lasciarti!

ALFREDO: (risoluto)

(Oh vendetta!)

GERMONT:

Non più indugi; partiamo t'affretta

ALFREDO:

(Ah, fu Douphol!)

GERMONT:

M'ascolti tu?

ALFREDO:

No.

GERMONT:

Dunque invano trovato t'avrò!

No, non udrai rimproveri;

Copriam d'oblio il passato;

L'amor che m'ha guidato,

Sa tutto perdonar.

Vieni, i tuoi cari in giubilo

Con me rivedi ancora:

A chi penò finora

Tal gioia non negar.

Un padre ed una suora

T'affretta a consolar.

ALFREDO: (Scuotendosi, getta a caso gli occhi sulla tavola, vede la lettera di Flora, esclama:)

Ah! ell'è alla festa! volisi

L'offesa a vendicar.

(Fugge precipitoso)

GERMONT:

Che dici? Ah, ferma!

(Lo insegue)