grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Lady Macbeth, Mezzosoprano~Macduff,nobile scozzese,Signore
2 1, 9 | trapassa accompagnato da Banco, Macduff, Malcolm, Macbeth, Lady
3 1, 16| Scena sedicesima. Macduff e Banco~ ~MACDUFF:~Di destarlo
4 1, 16| sedicesima. Macduff e Banco~ ~MACDUFF:~Di destarlo per tempo il
5 1, 18| Scena diciottesima. Macduff e Banco~ ~Macduff: (agitatissimo)~
6 1, 18| diciottesima. Macduff e Banco~ ~Macduff: (agitatissimo)~Orrore!
7 1, 18| BANCO:~Che avvenne mai?~ ~Macduff: (affannoso)~Là dentro~Contemplate
8 1, 19| Lady Macbeth, Malcolm, Macduff, Banco, Dama di Lady, Servi~ ~
9 2, 5 | Macbeth, Lady Macbeth, Macduff, Dama di Lady Macbeth, Dame
10 2, 7 | Chi morì tornar non può.~ ~MACDUFF:~Biechi arcani!... s'abbandoni~
11 3, 2 | Macbetto! Macbetto!~Da Macduff ti guarda prudente.~ ~MACBETH:~
12 4, 1 | Uomini, Donne, Fanciulli. Macduff in disparte, addolorato~ ~
13 4, 1 | soffre ed a chi muor.~ ~MACDUFF:~O figli, o figli miei!
14 4, 2 | asconda, innanzi a sé.~(a Macduff)~Ti conforti la vendetta.~ ~
15 4, 2 | conforti la vendetta.~ ~MACDUFF:~Non l'avrò... di figli
16 4, 2 | armi e segua me.~(Malcolm e Macduff impugnano le spade)~ ~TUTTI:~
17 4, 8 | Scena ottava. Malcolm, Macduff e Soldati~ ~MALCOLM:~Via
18 4, 8 | armi!~Mi seguite!~(Malcolm, Macduff e Soldati partono)~All'armi!
19 4, 9 | nona. Macbeth incalzato da Macduff, poi Coro di donne~ ~MACDUFF:~
20 4, 9 | Macduff, poi Coro di donne~ ~MACDUFF:~Carnefice de' figli miei,
21 4, 9 | donna~Uccidermi non può.~ ~MACDUFF:~Nato non son; strappato~
22 4, 11| s'è fitto ~l'usurpator?~ ~MACDUFF:~Colà da me trafitto.~(piegando
23 4, 11| Il Dio della vittoria.~(a Macduff)~Il prode eroe egli è~Che
24 4, 11| Inni cantiam di gloria.~ ~MACDUFF:~S'affidi ognun al re~Ridato
|