ATTO QUARTO

Scena prima. Profughi scozzesi, Uomini, Donne, Fanciulli. Macduff in disparte, addolorato

Luogo deserto ai confini della Scozia e dell'Inghilterra. In distanza la foresta di Birnam.

CORO:

Patria oppressa! il dolce nome

No, di madre aver non puoi,

Or che tutta a figli tuoi

Sei conversa in un avel.

D'orfanelli e di piangenti

Chi lo sposo e chi la prole

Al venir del nuovo Sole

S'alza un grido e fere il Ciel.

A quel grido il Ciel risponde

Quasi voglia impietosito

Propagar per l'infinito,

Patria oppressa, il tuo dolor.

Suona a morto ognor la squilla,

Ma nessuno audace è tanto

Che pur doni un vano pianto

A chi soffre ed a chi muor.

MACDUFF:

O figli, o figli miei! da quel tiranno

Tutti uccisi voi foste, e insieme con voi

La madre sventurata!... Ah, fra gli artigli

Di quel tigre io lasciai la madre e i figli?

Ah, la paterna mano

Non vi fu scudo, o cari,

Dai perfidi sicari

Che a morte vi ferir!

E me fuggiasco, occulto,

Voi chiamavate invano,

Coll'ultimo singulto,

Coll'ultimo respir.

Trammi al tiranno in faccia,

Signore! e s'ei mi sfugge,

Possa a colui le braccia

Del tuo perdono aprir.