Scena quarta. Lady Macbeth e Dama, Medico

MEDICO:

Un lume recasi in man?

DAMA:

La lampada che sempre

si tiene accanto al letto.

MEDICO:

Oh, come gli occhi spalanca!

DAMA:

E pur non vede.

(Lady depone il lume e si frega le mani, facendo l'atto di cancellare qualche cosa)

MEDICO:

Perché sfrega le man?

DAMA:

Lavarsi crede!

LADY:

Una macchia è qui tuttora...

Via, ti dico, o maledetta!...

Una... Due... gli è questa l'ora!

Tremi tu?... non osi entrar?

Un guerrier così codardo?

Oh vergogna!... orsù, t'affretta!...

Chi poteva in quel vegiardo

Tanto sangue immaginar?

MEDICO:

Che parlò?...

LADY:

Di Fiffe il Sire

Sposo e padre or or non era?...

Che n'avvenne?...

(Si guarda le mani)

E mai pulire queste mani io non saprò?...

Dama - MEDICO:

Oh terror!...

LADY:

Di sangue umano

Sa qui sempre... Arabia intera

Rimondar sì piccol mano

Co' suoi balsami non può.

Oimè!...

MEDICO:

Geme?

LADY:

I panni indossa

Della notte... Or via, ti sbratta!...

Banco è spento, e dalla fossa

Chi morì non surse ancor.

MEDICO:

Questo ancor?...

LADY:

A letto, a letto...

Sfar non puoi la cosa fatta...

Batte alcuno!... andiam, Macbetto,

Non t'accusi il tuo pallor.

Dama - MEDICO:

Ah, di lei pietà, Signor!