Atto, Scena
1 Pers | fidanzato di Emma~La baronessa Rita d'Isola, moglie del~Barone
2 1, 2 | rifiutato, scusa?~EMMA La Rita d'Isola, per dirne una...~
3 1, 4 | quando entrava da lei la Rita che ha sposato il barone
4 1, 4 | non lo sapeva; sapeva che Rita aveva rifiutato Fabio Regoli,
5 1, 5 | Isola.~LA GIOIOSI Eccovi la Rita; ve l'aveva annunziata...
6 1, 5 | dell'esercito eccolo qui...~RITA Già, matta ci sei sempre
7 1, 5 | prematura, ma non falsa.~RITA Causa tuo marito? (Ride)
8 1, 5 | domarlo?~GIULIA Indomabile!~RITA È una dolorosa confessione,
9 1, 5 | opprime con la sua presenza!~RITA Un marito come il mio, che
10 1, 5 | con la faccia per terra?~RITA Sulle prime, quando il barone
11 1, 5 | mangiato.~SOFIA E tua figlia?~RITA La mia Gigia? - È piú ricca
12 1, 5 | gli altri come faranno?~RITA Quali altri?...~SOFIA Gli
13 1, 5 | altri figli che vi verranno?~RITA Tu credi che ne verranno?
14 1, 6 | Il signor barone d'Isola.~RITA Oh!~GIULIA Tuo marito?!~
15 1, 6 | Oh!~GIULIA Tuo marito?!~RITA Bel caso! Ch'egli venga...~
16 1, 6 | GIULIA Dove stai tu?~RITA Precisamente.~IL BARONE (
17 1, 6 | vostra carrozza, baronessa...~RITA (stupita) E siete salito
18 1, 6 | BARONE Anche per questo.~RITA (da sé) (I posteri non lo
19 1, 6 | la scatola nelle mani di Rita, e va a sedere al canapè
20 1, 6 | asciugandosi gli occhi).~RITA (sottovoce al barone) (Ne
21 1, 6 | buona?!)~IL BARONE (Perché?)~RITA (L'è morto il bambino, e
22 1, 7 | venendo di persona... (Saluta Rita) Baronessa...~RITA (a mezza
23 1, 7 | Saluta Rita) Baronessa...~RITA (a mezza voce, fra la Gioiosi
24 1, 7 | GIOIOSI Con chi l'hai tu? (A Rita).~EMMA Con te, pare...~LA
25 1, 7 | di volta il cervello! -~RITA Vieni via, Amelia?~LA GIOIOSI
26 1, 7 | Amelia?~LA GIOIOSI Vengo.~RITA (al barone) M'accompagnate?~
27 1, 7 | Se son qui per questo...~RITA (lo fissa stupita) Ma...
28 1, 7 | BARONE Io? - Benissimo.~RITA (da sé) (Che, che! - Troppa
29 1, 7 | addio) (da il braccio a Rita).~IL DUCHINO (da sé astraendosi) (
30 1, 7 | Sofia) Addio, amore! - (A Rita) Vai pure, che vengo...
31 1, 7 | preceduta dal barone e da Rita).~SOFIA Mi fa girare il
32 2, 1 | una volta volevate sposare Rita d'Isola... Vi avverto che
33 2, 2 | baronessa Rita e detti. ~RITA (dalla sinistra) Son qui,
34 2, 2 | non mi ricordavo piú...)~RITA Una donna come me, che non
35 2, 2 | Conta su quello delle altre?~RITA Ti dispiace?~EMMA Anzi...~
36 2, 2 | Ti dispiace?~EMMA Anzi...~RITA (Se si potesse barattare...
37 2, 2 | nuziale...~EMMA Ti piace?~RITA Veramente, no; troppo ricca,
38 2, 2 | EMMA Alla Melia piacque.~RITA Non parliamo di lei!~EMMA
39 2, 2 | parliamo di lei!~EMMA Perché?'~RITA Non sai nulla? Quel povero
40 2, 2 | EMMA Che gli è accaduto?~RITA Eh! poca cosa: è morto.~
41 2, 2 | è morto.~EMMA Davvero?~RITA Gli ha preso un accidente,
42 2, 2 | EMMA Tolte da chi?~RITA Dalla Melia, per pagare
43 2, 2 | dici mai? Un ufficiale...~RITA Ma non è piú ufficiale,
44 2, 2 | uniforme argento e turchina?~RITA I suoi compagni di reggimento
45 2, 2 | EMMA Oh, me lo figuro...~RITA È brutto sai, proprio brutto!~
46 2, 2 | essere una buona moglie!~RITA Non tanto, carina! (A Fabio)
47 2, 2 | novanta ne hanno la colpa.~RITA Il mio, per esempio, meriterebbe
48 2, 2 | abbracciandola) Povera Rita...~ ~ ~ ~
49 2, 3 | va via dalla sinistra).~RITA Lui? - Ho capito: per veder
50 2, 3 | Baronessa, come state?~RITA Benissimo io! ma voi?~IL
51 2, 3 | male. - Venivo per voi...~RITA Per me? - Di certo le stelle
52 2, 3 | bisogno di un cavaliere...~RITA (Mio marito vuol morire! -
53 2, 3 | duchessina è pronta a riceverlo.~RITA Non venite dunque per me?~
54 2, 3 | spero che mi aspetterete?~RITA Con tutta l'ansia possibile
55 2, 3 | Questa volta è gentile...~RITA (cercando nella memoria)
56 2, 3 | Danaos et dona ferentes~RITA È proprio questo spiccicato!~
57 2, 3 | E che c'entrano i greci?~RITA Chi lo scrisse?~FABIO Un
58 2, 3 | FABIO Un certo Virgilio...~RITA Dovette essere un uomo di
59 2, 3 | spirito...~FABIO Alquanto...~RITA Gli accordo la mia stima.~
60 2, 3 | la venuta del barone...~RITA Vi risparmia l'incomodo
61 2, 3 | Napoli.~FABIO Incomodo poi...~RITA (da sé) (Bel guadagno che
62 2, 3 | Emma) Alle tre... (saluta Rita ed esce dalla comune).~EMMA
63 2, 3 | EMMA Che cosa guardi?~RITA Tuo marito... Come ti trovi?~
64 2, 3 | che non ho mai pensato...~RITA L'amerai?~EMMA Che! È impossibile...~
65 2, 3 | EMMA Che! È impossibile...~RITA (Sarebbe un conforto per
66 2, 3 | che t'ho a dire una cosa?~RITA Che cosa?~EMMA Tu mi diventi
67 2, 3 | leggera! Ed eri tanto seria...~RITA Da tanto seria che era,
68 2, 4 | addirittura!~EMMA Giulia! i~RITA Che hai?~GIULIA Un luogo...
69 2, 4 | Sei convulsa...~GIULIA Oh, Rita! Rita mia... tu ti lagni
70 2, 4 | convulsa...~GIULIA Oh, Rita! Rita mia... tu ti lagni di non
71 2, 4 | sconoscente... una pazza!~RITA Teodoro?...~GIULIA Teodoro!~
72 2, 4 | Teodoro?...~GIULIA Teodoro!~RITA Infin de' conti poi tutte
73 2, 4 | attacco di nervi, senti...~RITA Calmati, calmati...~GIULIA
74 2, 4 | nascondermi nel bagno!...~RITA Anche lí?...~GIULIA Anche
75 2, 4 | GIULIA Anche lí!...~RITA Ah, è troppo!~GIULIA Troppo!
76 2, 4 | lo sarei visto vicino...~RITA Ebbene?~GIULIA S'è dimesso!...
77 2, 4 | Io abborro gli oziosi!~RITA Andiamo, via...~GIULIA Ad
78 2, 4 | abbia il naso di traverso..~RITA Che ti salta in mente adesso...~
79 2, 4 | l'orecchio) St! - È lui!~RITA Ma dove vai?~GIULIA E che
80 2, 5 | L'avete vista?~EMMA Sí...~RITA No....~TEODORO No o sí? -
81 2, 5 | No o sí? - Dove è andata?~RITA Sentite... (trattenendolo)
82 2, 5 | dirvi...~TEODORO Che cosa?~RITA (da sé) (Un po' di respiro
83 2, 5 | baronessa, permettete...~RITA Ma pare che stiate sulle
84 2, 5 | TEODORO Che cosa?...~RITA Ecco... volevo... (cercando
85 2, 5 | Vi supplico, baronessa...~RITA (avendolo trovato) Ah, volevo
86 2, 5 | pare?~EMMA A me... no...~RITA Neanche a me.~TEODORO Che
87 2, 5 | a me.~TEODORO Che cosa?~RITA (ridendo) Una scoperta che
88 2, 5 | TEODORO Un'altra?...~RITA Il vostro naso, secondo
89 2, 5 | screditando il naso pubblicamente!~RITA Volete condurre Giulia da
90 2, 5 | un'emicrania terribile...~RITA Ma per giovedí vi sarà passata...~
91 2, 5 | Permettetemi; scusate (s'avvia).~RITA Dalla scalinata ve n'andate
92 2, 5 | spiando di qua e di là).~RITA Ah, dio buono! - Ma come
93 2, 5 | sarebbe questo momento?~RITA Sfido! quando noi donne
94 2, 6 | Vengo a darti un bacio...~RITA Grazie! - Che bella camelia...~
95 2, 6 | presente di tuo marito.~RITA Ah sí? - (Al barone) Ma
96 2, 6 | L'aveva nel cappello...~RITA Ah!... nel cappello... (
97 2, 6 | Come mi annoia mia moglie).~RITA (da sé) (Starò in guardia;
98 2, 6 | di offrirvi il braccio...~RITA Mi compiaccio infinitamente
99 2, 7 | emicrania, per non condurti da Rita che ti voleva giovedí a
100 2, 7 | a Sofia) Ai giovedí di Rita non sono ancora andata,
101 2, 7 | condurmi giovedí sera da Rita... Uh, se si potesse ritornar
102 3, 1 | Glielo rifà; la baronessa Rita entra dal fondo) (Ah, Dio!
103 3, 1 | che... venga a svestirla?~RITA (guardando con freddo disprezzo
104 3, 1 | BARONE Veniva a vedervi...~RITA Mi dispiace tanto... Sono
105 3, 3 | s'avvia per uscire).~RITA (venendo dalla sinistra,
106 3, 3 | Non l'avrei creduto!)~RITA Fino a che la vostra condotta
107 3, 3 | vigliacco!~IL BARONE Baronessa!~RITA Questa è una lettera di
108 3, 3 | BARONE Ma... non è vero...~RITA Non mentite! Mia madre seguiva
109 3, 3 | avvilire una disgraziata...~RITA Dov'è mia figlia?~IL BARONE
110 3, 3 | figlia?~IL BARONE È di là...~RITA Intendo che per l'avvenire
111 3, 3 | il favore di dir nostra?~RITA L'essere uomo vi dà questo
112 3, 3 | le forme de' miei pari...~RITA Infatti! È la sola cosa
113 3, 4 | SERVO Il signor Regoli.~RITA Passi subito (va allo specchio
114 3, 4 | FABIO Verrà in carrozza.~RITA Oh, oh! non accompagnate
115 3, 4 | cassetta col cocchiere...~RITA Mi torna conto che non l'
116 3, 4 | che... Vi sentite male?~RITA No... Nulla! - Nulla mi
117 3, 4 | scoraggita che commossa.~RITA Sí! quello scoraggimento
118 3, 4 | Baronessa!... (Per confortarla).~RITA Ah, il tempo ha fatte le
119 3, 4 | desiderato che le facesse...~RITA Lo so.~FABIO Andiamo, via!...
120 3, 4 | voi, il vostro cuore...~RITA Oh!... venga un Nazareno
121 3, 4 | FABIO Vostro marito...~RITA (con disprezzo) Oh! lui...~
122 3, 4 | lo penserete, spero!...~RITA E chi lo sa? Per me la colpa
123 3, 4 | Ma... mia buona amica...~RITA Sí... sí... capisco tutto
124 3, 4 | FABIO Il vostro stato, Rita, mi mette in gran pensiero. -
125 3, 4 | mette in gran pensiero. - Rita... sentite un amico, un
126 3, 4 | un amico, un fratello...~RITA Lasciate là questa parola,
127 3, 4 | un'altra: Vostra figlia!~RITA (richiamata alla sua dignità;
128 3, 5 | Riva e la signora Regoli.~RITA Scusate, Fabio, andate voi
129 3, 5 | diritta).~EMMA Dove va?~RITA A leggere un contratto...
130 3, 5 | entra Giulia).~GIULIA (a Rita) Mi fai un piacere?~RITA
131 3, 5 | Rita) Mi fai un piacere?~RITA Due...~GIULIA V'è la tua
132 3, 5 | cameriera nelle tue stanze?~RITA Non credo... ma va pure;
133 3, 5 | GIULIA V'è un tuo cappello?~RITA Direi di sí... Ma... che
134 3, 5 | rispondendo allo sguardo di Rita) Che vuoi ti dica io?~GIULIA
135 3, 5 | GIULIA Dunque mi permetti?~RITA Ma sí, ti pare! (Giulia
136 3, 5 | EMMA Ho paura di sí...~RITA Compagni aver nel duol...~
137 3, 5 | tuo latino, il tuo turco?~RITA Ascolta, Emma... (seggono).
138 3, 5 | rabbia che mi fai!~EMMA Rita!~RITA Vieni qua! (la prende
139 3, 5 | rabbia che mi fai!~EMMA Rita!~RITA Vieni qua! (la prende per
140 3, 5 | uomo andrei matto per te!~RITA Non potevi dir niente che
141 3, 5 | scegliere proprio quello?~RITA Perché... perché so che
142 3, 5 | resistito...~EMMA A te?!~RITA A una mia amica...~EMMA
143 3, 5 | caso, di provarlo anche te?~RITA No davvero, perché non vorrei
144 3, 5 | hai già subito la prima?!~RITA La mia amica, non io!~EMMA
145 3, 5 | sapere chi è questa signora?~RITA Una donna... come me, che
146 3, 5 | d'avere una figlia!~EMMA Rita, tu mi spaventi!~RITA Che
147 3, 5 | EMMA Rita, tu mi spaventi!~RITA Che dio ti salvi da questo
148 3, 5 | ha fatto questa signora!~RITA Non ha fatto nulla... o
149 3, 5 | Ebbene? (Con batticuore).~RITA Avrebbe potuto... e dovuto
150 3, 5 | infedele, e...~EMMA E...~RITA E non lo è stato!~EMMA (
151 3, 5 | brava persona... tua amica!~RITA E tu... e te lo dico con
152 3, 5 | Ma tu parli da insensata!~RITA Anzi, del miglior senno
153 3, 5 | tanto bene ad avvertirmene!~RITA Perché?~EMMA Perché prima
154 3, 5 | preventiva! (Entra a dritta).~RITA Emma... Emma... ascolta (
155 3, 6 | coll'acconciarmi da me sola.~RITA (suonando) Pellegrina! (
156 3, 6 | canapè... (entra Pellegrina).~RITA Ma perché hai cambiato?...~
157 3, 6 | signora mi ha fatto chiamare?~RITA Da quando in qua bisogna
158 3, 6 | Via, non la sgridare).~RITA La marchesa ha suonato dalla
159 3, 6 | Non ero in anticamera...~RITA Ci dovevate essere.~PELLEGRINA
160 3, 6 | PELLEGRINA Non ho mancato mai...~RITA Trovatevi un'altra casa...
161 3, 6 | Che rimorso mi fai avere!~RITA Non ci badare. - È un'ottima
162 3, 6 | GIULIA Dal mio avvocato.~RITA Hai un avvocato? Sarà Fabio.~
163 3, 6 | figurati se accetterebbe...~RITA Quando tu sei calma, mi
164 3, 6 | bottoni! - E lo sarò...~RITA E come?~GIULIA Avevo una
165 3, 6 | scrisse a Sofia tre anni fa...~RITA Errico di Riverbella?~GIULIA
166 3, 6 | per tutto, ha frugato...~RITA E trovato?~GIULIA Se questo
167 3, 6 | Se questo era lo scopo!~RITA E che ha detto?~GIULIA Ah...
168 3, 6 | ragione di una separazione.~RITA Ti ha...? Io non so piú
169 3, 6 | attaccata? (Entra il servo).~RITA No; me l'era dimenticato...
170 3, 6 | Riverbella...~GIULIA Bravo!~RITA Bravo, perché?~GIULIA Gli
171 3, 6 | che Sofia gli scrisse...~RITA Ebbene?~GIULIA E cosa gli
172 3, 6 | permettimi che lo riceva io...~RITA Fa' pure. - Vado a far la
173 3, 6 | collera...~GIULIA Perché?~RITA Per nulla... Ordina, ordina
174 3, 6 | ti ha?...~GIULIA Proprio!~RITA Ah! Ah! (Va via, con un
175 3, 7 | volete, della carrozza di Rita, che ella ha messa a mia
176 3, 8 | carrozza della baronessa Rita... e non c'è da sbagliare...
177 5, 1 | battono! - Quando la baronessa Rita era stata tanto gentildonna
178 5, 4 | sentendoselo scoppiare; vede venir Rita e le stende le braccia come
179 5, 4 | dicendole: soccorrimi. - Rita si precipita a sostenerla.~
180 5, 4 | precipita a sostenerla.~RITA Sofia! Sofia!... Povero
181 5, 4 | è? Sofia... Sofia mia...~RITA Un deliquio... (la fanno
182 5, 4 | suona) Alfredo che chiama...~RITA Si capisce dal modo garbato
183 5, 4 | lasciarlo solo... Scusa, Rita... (s'avvia).~EMMA Vuoi
184 5, 4 | Vedi Sofia, vedi Giulia...~RITA Vedi me!~EMMA Rita, me lo
185 5, 4 | Giulia...~RITA Vedi me!~EMMA Rita, me lo fai un piacere, se
186 5, 4 | piacere, se te lo domando?~RITA Domanda, cara.~EMMA M'hanno
187 5, 4 | è venuto un desiderio...~RITA Me ne son venuti parecchi,
188 5, 4 | piú vivere se non vedi...~RITA Parigi? - Sí, è il desiderio
189 5, 4 | bello in questo momento?~RITA Perché? Tutti i momenti
190 5, 4 | stato? - Che dirà il mondo?~RITA (facendo spallucce) E chi
191 5, 4 | che bisogna anche parerlo.~RITA Fabio ti ha insegnato?~EMMA
192 5, 4 | Fabio ti ha insegnato?~EMMA Rita, pel bene che ti voglio,
193 5, 4 | tuo marito sarà guarito...~RITA Sí, quando sarà ricucito...~
194 5, 4 | per l'appunto stamane...~RITA Fabio!... (La fissa commossa).~
195 5, 4 | fai questo piacere? Sí?~RITA Mi fai rammentare del Pater: «
196 5, 4 | bacia). Un'altra cosa...~RITA Un'altra?~EMMA Partendo,
197 5, 4 | che farai di tua figlia?~RITA La lascerò a mia madre.~
198 5, 4 | EMMA Conducila con te. ~RITA Perché?~EMMA Non per tua
199 5, 4 | EMMA Non per tua madre...~RITA E perché?~EMMA Per te! -
200 5, 4 | il tuo angelo tutelare!~RITA (la fissa estremamente commossa)
201 5, 4 | mani e gliele bacia).~EMMA Rita!... (Stupita dell'atto strano
202 5, 4 | dell'atto strano di lei).~RITA Sí, tutto quello che vuoi! (
203 5, 5 | pazzia ce l'ha da avere Rita! - Ma, a proposito di Fabio...
|