Atto, Scena
1 Pers | duchessa Matilde, sua moglie~Giulia, loro figliuola~Il Duchino
2 Pers | Teodoro di Riva, marito di Giulia~Sofia, sorella di Teodoro
3 1, 2 | vassoio sulla tavola ed esce),~GIULIA (leggendo un biglietto)
4 1, 2 | li credo mummificati...~GIULIA (come sopra) Il cavaliere
5 1, 2 | di per sé cosí distinto!~GIULIA Convengo...~EMMA Come gli
6 1, 2 | l'argento dell'uniforme!~GIULIA Vi è il capitano Frasconi,
7 1, 2 | uomo fatto coll'ascia...~GIULIA Ma che ha la medaglia d'
8 1, 2 | una medaglia d'argento...~GIULIA (leggendo un altro biglietto)
9 1, 2 | biglietto) Oh!...;~EMMA Che c'è?~GIULIA Sai, Sofia, è tornato... ~
10 1, 2 | è tornato... ~EMMA Chi?~GIULIA Errico di Riverbella, tenente
11 1, 2 | fai pena a parlare cosí!~GIULIA Per parte di madre è un
12 1, 3 | entra dalla comune; Sofia, Giulia ed Emma le vanno incontro
13 1, 3 | le toglie la pelliccia, Giulia il cappello, Emma il manicotto)
14 1, 3 | Sofia e per tua sorella Giulia ho ricevuto due grandi lezioni,
15 1, 3 | ho ceduto alle lagrime di Giulia che amava Teodoro, e si
16 1, 3 | glielo avessimo dato...~GIULIA Quando penso che volevo
17 1, 3 | E glielo predissi io!...~GIULIA Vero!~LA DUCHESSA Quando
18 1, 3 | umore della bestia... (A Giulia scusandosi) È il modo di
19 1, 3 | modo di dire... (siede).~GIULIA Oh, gli sta d'incanto! -
20 1, 3 | opposta quanto avrei dovuto!~GIULIA In fatto di rimorsi, per
21 1, 3 | con accento di rimprovero) Giulia!~GIULIA E mio marito con
22 1, 3 | accento di rimprovero) Giulia!~GIULIA E mio marito con la sua
23 1, 3 | esservi tanto opposta per Giulia e Sofia, non vi opponete
24 1, 3 | volete far l'esperimento?~GIULIA Provate con tutti, mamma
25 1, 3 | Baiardo, sans reproche.~GIULIA Se si può sapere, anche
26 1, 3 | Certamente: aveva me in moglie!~GIULIA E Teodoro non ha me, e forse
27 1, 3 | E ti pare che stia bene?~GIULIA Di chi la colpa? Mia? No
28 1, 3 | poi, scusa, non è vero!...~GIULIA Non te ne avvedi tu perché
29 1, 3 | Gliel'ho già ricordato.~GIULIA (sottovoce a Sofia) (Hai
30 1, 3 | Errico di Riverbella?...)~GIULIA (Deve avere quella lettera
31 1, 4 | GIOIOSI La mia Emma. - A te, Giulia, un bacio. - Carina la mia
32 1, 4 | Grazie (legge i biglietti).~GIULIA Sei allegra?~LA GIOIOSI (
33 1, 4 | A proposito: il duca?~GIULIA Sta bene.~LA GIOIOSI Me
34 1, 4 | vergogna... (seguita sottovoce; Giulia, Sofia e Emma ridono).~LA
35 1, 5 | sentimentale, un bacio. (A Giulia) O sai di te che m'avevano
36 1, 5 | eri malata d'itterizia!~GIULIA La notizia è prematura,
37 1, 5 | Non sei giunta a domarlo?~GIULIA Indomabile!~RITA È una dolorosa
38 1, 5 | marchese, ed io il mio barone?~GIULIA Un marito come il mio, che
39 1, 5 | solleva con la sua assenza!~GIULIA E non ringrazi iddio, con
40 1, 6 | barone d'Isola.~RITA Oh!~GIULIA Tuo marito?!~RITA Bel caso!
41 1, 6 | Bel caso! Ch'egli venga...~GIULIA Dove stai tu?~RITA Precisamente.~
42 1, 7 | Emma) Addio, gioia! - (A Giulia) Addio, bellezza! - (A Sofia)
43 1, 8 | Riverbella seduto accanto a Giulia; da sé) (È tornata quella
44 1, 8 | fissando Di Riverbella e Giulia) (Quell'intimità, quell'
45 1, 8 | occhio sinistro?) (Andando da Giulia) (Mi faresti il piacere
46 1, 8 | nel mio occhio sinistro?)~GIULIA (Trovo che sei insoffribile
47 1, 8 | dottore.~ ~DI RIVERBELLA (a Giulia) (Ma quella lettera è la
48 1, 8 | Sofia a mio riguardo...)~GIULIA (Ma Sofia, ora che è maritata,
49 1, 8 | RIVERBELLA (Ve la porterò).~GIULIA (Dalla baronessa d'Isola
50 1, 8 | giovedí...)~TEODORO (fissando Giulia e Di Riverbella) (E non
51 1, 8 | fissando Errico di Riverbella e Giulia) (E non smettono... non
52 1, 8 | per distrarre Errico da Giulia) Ma già; domandatene al
53 1, 8 | riprende a discorrere con Giulia) - (E ripiglia, ripiglia! -
54 1, 8 | pescecane!) (Va vicino a Giulia).~IL DUCA Non conosco un
55 1, 8 | TEODORO (sottovoce a Giulia) (Avete inteso? - L'uomo
56 1, 8 | stare accanto alla donna...)~GIULIA (E allora, perché ti dispiace
57 1, 8 | sta d'accanto?)~TEODORO Giulia! - (Da sé) (Se io non faccio
58 1, 8 | si stacca finalmente da Giulia).~LA DUCHESSA (al Duchino)
59 1, 8 | voglio andar via... Avanti.~GIULIA Senti, Teodoro; a momenti
60 1, 8 | ardire di dirmelo in faccia?~GIULIA Sí!~TEODORO Faremo i conti
61 1, 8 | Avanti (le offre il braccio).~GIULIA Non voglio quel braccio!~
62 1, 8 | TEODORO Eccovi quest'altro.~GIULIA Non voglio nessuno dei due!~
63 1, 8 | nessuno dei due!~TEODORO Giulia!~GIULIA Teodoro!~TEODORO
64 1, 8 | dei due!~TEODORO Giulia!~GIULIA Teodoro!~TEODORO Giulia!
65 1, 8 | GIULIA Teodoro!~TEODORO Giulia! Non mi mettere con le spalle
66 1, 8 | sulla soglia) Che c'è?~GIULIA Nulla... nulla! (s'appoggia
67 1, 8 | la duchessa va via).~GIULIA Ma questa non è vita! È
68 1, 8 | vedi che vita è quella di Giulia per causa di mio fratello
69 2, 4 | dalla destra, e detti. ~GIULIA C'è da morirne... da morirne
70 2, 4 | morirne addirittura!~EMMA Giulia! i~RITA Che hai?~GIULIA
71 2, 4 | Giulia! i~RITA Che hai?~GIULIA Un luogo... un nascondiglio...
72 2, 4 | successo? Sei convulsa...~GIULIA Oh, Rita! Rita mia... tu
73 2, 4 | pazza!~RITA Teodoro?...~GIULIA Teodoro!~RITA Infin de'
74 2, 4 | dà sono figlie d'amore...~GIULIA Sono figlie della paura!
75 2, 4 | RITA Calmati, calmati...~GIULIA Figurati che la mia stanza
76 2, 4 | bagno!...~RITA Anche lí?...~GIULIA Anche lí!...~RITA Ah, è
77 2, 4 | lí!...~RITA Ah, è troppo!~GIULIA Troppo! sí, troppo! - È
78 2, 4 | visto vicino...~RITA Ebbene?~GIULIA S'è dimesso!... Oh gli oziosi! -
79 2, 4 | oziosi!~RITA Andiamo, via...~GIULIA Ad ogni momento gli scopro
80 2, 4 | salta in mente adesso...~GIULIA Ti dico che ha il naso storto!...
81 2, 4 | È lui!~RITA Ma dove vai?~GIULIA E che lo so io? Alla peggio
82 2, 5 | ridendo) Una scoperta che Giulia ha fatto nella vostra faccia...~
83 2, 5 | pubblicamente!~RITA Volete condurre Giulia da me, giovedí? Il duca
84 2, 7 | poi la duchessa. ~EMMA (a Giulia) Vieni, vieni avanti senza
85 2, 7 | voleva giovedí a casa sua...~GIULIA Ah sí? - V'andrò, v'andrò!...
86 2, 7 | camera?! (Strabiliata).~GIULIA Spesso e volentieri!~EMMA
87 2, 7 | mestissimamente riprendendola) Giulia!~GIULIA (a Sofia) Ai giovedí
88 2, 7 | mestissimamente riprendendola) Giulia!~GIULIA (a Sofia) Ai giovedí di
89 2, 7 | restituire...~SOFIA (come sopra) Giulia... Giulia! Sentirti parlare
90 2, 7 | SOFIA (come sopra) Giulia... Giulia! Sentirti parlare di questa
91 2, 7 | senso... Ti prego...~EMMA (a Giulia) Cos'ha di nuovo?~GIULIA
92 2, 7 | Giulia) Cos'ha di nuovo?~GIULIA Ma... ha che gli uomini
93 2, 7 | promesso.~SOFIA (piangendo) Giulia... ti scongiuro... taci...~
94 2, 7 | dove voleva andare? (Giulia glielo dice sottovoce) Oh!... (
95 2, 7 | vicino e l'abbraccia).)~GIULIA Oh le amazzoni! - Come intendo
96 2, 7 | Emma le bacia la mano; Giulia passeggia, Sofia piange).~
97 2, 7 | Gioiosi.~LA DUCHESSA (a Giulia) Marchesa! mi sembrate un
98 2, 7 | fate girare gli occhi... (Giulia va a sedere con istizza).
99 2, 7 | piange sempre... (sospira).~GIULIA Né di me che sono verde
100 2, 7 | ritornar zitella!~LA DUCHESSA Giulia!~GIULIA E una moglie, secondo
101 2, 7 | zitella!~LA DUCHESSA Giulia!~GIULIA E una moglie, secondo i
102 2, 7 | principi!~LA DUCHESSA Dico!~GIULIA Sofia voleva andare a Napoli;
103 2, 7 | quindici miglia di strada...~GIULIA Ma... guardate se non c'
104 2, 7 | dell'umanità!~LA DUCHESSA Giulia!~GIULIA Se se ne potesse
105 2, 7 | umanità!~LA DUCHESSA Giulia!~GIULIA Se se ne potesse fare a
106 2, 8 | abbia tutta l'intenzione...~GIULIA Un'altra vittima dei mariti!~
107 3, 4 | il duca, la duchessa e Giulia - a meno che non fossi montato
108 3, 5 | fargli compagnia (entra Giulia).~GIULIA (a Rita) Mi fai
109 3, 5 | compagnia (entra Giulia).~GIULIA (a Rita) Mi fai un piacere?~
110 3, 5 | un piacere?~RITA Due...~GIULIA V'è la tua cameriera nelle
111 3, 5 | ma va pure; suona...~GIULIA V'è un tuo cappello?~RITA
112 3, 5 | Interroga Emma con lo sguardo).~GIULIA Sí; - torno fuori con un
113 3, 5 | Rita) Che vuoi ti dica io?~GIULIA Dunque mi permetti?~RITA
114 3, 5 | permetti?~RITA Ma sí, ti pare! (Giulia va via per la sinistra).
115 3, 6 | il servo e Pellegrina. ~GIULIA Cara mia, hai una cameriera
116 3, 6 | Al servo che torna via).~GIULIA Ho trovato un cappello ed
117 3, 6 | perché hai cambiato?...~GIULIA Per non farmi conoscere
118 3, 6 | aspettare un'ora per avervi?~GIULIA (Via, non la sgridare).~
119 3, 6 | mia camera sei volte...~GIULIA (Sette, veramente...)~PELLEGRINA
120 3, 6 | Pellegrina va via).~GIULIA La mandi via? - Per me? -
121 3, 6 | scialle e col mio cappello?~GIULIA Dal mio avvocato.~RITA Hai
122 3, 6 | un avvocato? Sarà Fabio.~GIULIA Lui m'è cognato; figurati
123 3, 6 | sei calma, mi fai paura!~GIULIA (mettendo i guanti) Che! -
124 3, 6 | lo sarò...~RITA E come?~GIULIA Avevo una lettera: una dichiarazione
125 3, 6 | RITA Errico di Riverbella?~GIULIA Appunto: la lettera portava
126 3, 6 | frugato...~RITA E trovato?~GIULIA Se questo era lo scopo!~
127 3, 6 | scopo!~RITA E che ha detto?~GIULIA Ah... non ha detto soltanto... (
128 3, 6 | Suona il campanello).~GIULIA Non è già attaccata? (Entra
129 3, 6 | signor Di Riverbella...~GIULIA Bravo!~RITA Bravo, perché?~
130 3, 6 | Bravo!~RITA Bravo, perché?~GIULIA Gli avevo dato la posta
131 3, 6 | scrisse...~RITA Ebbene?~GIULIA E cosa gli restituisco,
132 3, 6 | là un po' in collera...~GIULIA Perché?~RITA Per nulla...
133 3, 6 | volta). Ma proprio ti ha?...~GIULIA Proprio!~RITA Ah! Ah! (Va
134 3, 6 | un risolino di sarcasmo).~GIULIA (al servo) Fate passare
135 3, 6 | carrozza?... Aperta o chiusa?~GIULIA Chiusa, chiusa. - (Va allo
136 3, 7 | visti alla baronessa...~GIULIA Si rassomigliano un poco...~
137 3, 7 | che riguarda anche lei...~GIULIA Che riguarda Sofia?~DI RIVERBELLA
138 3, 7 | Bisogna che gli parli...~GIULIA Ma non c'è... (Di Riverbella
139 3, 7 | Dove posso trovarlo?~GIULIA A casa: ha la gotta...~DI
140 3, 7 | Non si potrà muovere...~GIULIA Ma che cosa c'è? Mi spaventate...~
141 3, 7 | l'ho amata da ragazza...~GIULIA Ma, in nome di dio! Che
142 3, 7 | mezz'ora fa per Castelletto?~GIULIA Sí, con Sofia: una stravaganza...~
143 3, 7 | fanciullaggine che non ha scusa!~GIULIA E perché?~DI RIVERBELLA
144 3, 7 | estensione della parola...~GIULIA Ahimè, lo so!~DI RIVERBELLA
145 3, 7 | RIVERBELLA E vostro marito...~GIULIA Non parliamo di lui: egli
146 3, 7 | duca non può muoversi...~GIULIA E non c'è la mamma a casa?~
147 3, 7 | da perdere un momento...~GIULIA (in fretta) Prendete una
148 3, 7 | fare... Addio! (Va via). \~GIULIA (da sé) Ed io? Dovrò andarmene
149 3, 7 | della gente di servizio...~GIULIA Ah sí, bravo! - La conosco.~
150 3, 7 | IL SERVO La conduco...~GIULIA Restate, restate; la conosco
151 3, 8 | dominandosi a stento) (Giulia era già dentro la carrozza...
152 4, 5 | avrà colto qui sua sorella Giulia con Riverbella... e non
153 4, 6 | DUCHESSA Ma chi?~TEODORO Giulia! mia moglie...~LA DUCHESSA
154 5, 1 | quello della separazione di Giulia e di Teodoro... Non sono
155 5, 1 | Scusa, Matilde, mandami qui Giulia... Felice, fate pregare
156 5, 1 | LA DUCHESSA Non so se Giulia può in questo momento...
157 5, 1 | compagnia alla baronessa e manda Giulia qui. - Scusa... (le stringe
158 5, 2 | compiutamente ingannato! (Entra Giulia dalla sinistra). Ma voi,
159 5, 2 | mio caro signor marchese!~GIULIA Sí... mi ha... (umiliata).~
160 5, 2 | ha... (umiliata).~TEODORO Giulia! (Intercedendo).~IL DUCA
161 5, 2 | che domanda mia figlia.~GIULIA (da sé) (Oh! l'abolizione
162 5, 2 | prego... addio!~TEODORO Giulia...~GIULIA Ho la baronessa
163 5, 2 | addio!~TEODORO Giulia...~GIULIA Ho la baronessa di là...
164 5, 4 | serrato! Vedi Sofia, vedi Giulia...~RITA Vedi me!~EMMA Rita,
|