Atto, Scena
1 Pers | loro figliuola~Il marchese Teodoro di Riva, marito di Giulia~
2 Pers | Giulia~Sofia, sorella di Teodoro e moglie di Alfredo~Fabio
3 1, 1 | ventina anche stavolta...~TEODORO (entrando con una cardenia
4 1, 1 | biglietti) (Siamo alle solite!)~TEODORO Una cardenia sulla sua toletta;
5 1, 3 | lagrime di Giulia che amava Teodoro, e si sarebbe uccisa, se
6 1, 3 | parlo cosí di tuo fratello Teodoro; ma puoi rifarti, e dir
7 1, 3 | mio figlio... (Ironica) Teodoro e il duca vollero fare il
8 1, 3 | aveva me in moglie!~GIULIA E Teodoro non ha me, e forse non ha
9 1, 8 | dottore. ~LA DUCHESSA (a Teodoro) (Vorrei sapere perché m'
10 1, 8 | mia povera biblioteca?)~TEODORO (assorto; da sé) (Cardenia:
11 1, 8 | non mi stiate a sentire).~TEODORO Corrisposto, duchessa...
12 1, 8 | voltarvi da questa parte!)~TEODORO Ai vostri comandi, duchessa... (
13 1, 8 | chi non le bada affatto).~TEODORO (come sopra) Affatto... (
14 1, 8 | nell'occhio sinistro...)~TEODORO (Cos 'ho?)~LA DUCHESSA (
15 1, 8 | gialla nell'occhio sinistro).~TEODORO (Come sarebbe a dire?)~LA
16 1, 8 | in mezzo del salotto).~TEODORO (da sé) (Mi sta bene una
17 1, 8 | negli orecchi, in tutto!)~TEODORO (da sé, venendo avanti,
18 1, 8 | mia riputazione). (Verso Teodoro) Pare impossibile!~TEODORO
19 1, 8 | Teodoro) Pare impossibile!~TEODORO Anche a me! (intendendo
20 1, 8 | intendendo della coda).~TEODORO Ma neanche per sogno!~IL
21 1, 8 | resterei sempre qui con lei...~TEODORO (avvedendosi di una cardenia
22 1, 8 | prossimo. Riceve i giovedí...)~TEODORO (fissando Giulia e Di Riverbella) (
23 1, 8 | signor Meo!)~IL DUCA (a Teodoro) Cos'avete da guardare in
24 1, 8 | certi occhi i vostri...~TEODORO Certi occhi? - (Fatemi una
25 1, 8 | Qui? - Verrò a casa...)~TEODORO (No, qui, qui su due piedi;
26 1, 8 | nulla; aspettate...)~TEODORO (Che c'è dentro a sti maledetti?!)~
27 1, 8 | DOTTORE (In quello...)~TEODORO (Quale?)~DOTTORE (Il diritto...)~
28 1, 8 | DOTTORE (Il diritto...)~TEODORO (Il diritto? Il diritto
29 1, 8 | rossa; un po' di sangue...)~TEODORO (da sé) (Rossa? Rossa a
30 1, 8 | Getta via il sigaro).~TEODORO (da sé, fissando Errico
31 1, 8 | Riverbella, che è marinaio...~TEODORO (per distrarre Errico da
32 1, 8 | allontana da lei è immorale...~TEODORO (sottovoce a Giulia) (Avete
33 1, 8 | Riverbella mi sta d'accanto?)~TEODORO Giulia! - (Da sé) (Se io
34 1, 8 | Riverbella va via col Dottore. - Teodoro da un sospirane e si stacca
35 1, 8 | addosso...~IL DUCHINO Io? (A Teodoro) Di che sento? Scusa. -
36 1, 8 | muschio; un buon odore...~TEODORO... Per chi piace il puzzo
37 1, 8 | noioso!) (Fabio va via).~TEODORO V'ho detto che voglio andar
38 1, 8 | Avanti.~GIULIA Senti, Teodoro; a momenti perdo la pazienza! -
39 1, 8 | che ti sei reso uggioso...~TEODORO E avete l'ardire di dirmelo
40 1, 8 | dirmelo in faccia?~GIULIA Sí!~TEODORO Faremo i conti su, in casa...
41 1, 8 | Non voglio quel braccio!~TEODORO Eccovi quest'altro.~GIULIA
42 1, 8 | voglio nessuno dei due!~TEODORO Giulia!~GIULIA Teodoro!~
43 1, 8 | TEODORO Giulia!~GIULIA Teodoro!~TEODORO Giulia! Non mi
44 1, 8 | Giulia!~GIULIA Teodoro!~TEODORO Giulia! Non mi mettere con
45 1, 8 | s'appoggia al braccio di Teodoro).~TEODORO Si scherzava... (
46 1, 8 | al braccio di Teodoro).~TEODORO Si scherzava... (la duchessa
47 1, 8 | Non può durare... Finirà!~TEODORO Oh se finirà! - Finirà,
48 1, 8 | padre e di mio fratello Teodoro, che mi vollero maritare
49 1, 8 | per causa di mio fratello Teodoro? - Sposa Fabio!~EMMA Lo
50 2, 4 | sconoscente... una pazza!~RITA Teodoro?...~GIULIA Teodoro!~RITA
51 2, 4 | RITA Teodoro?...~GIULIA Teodoro!~RITA Infin de' conti poi
52 2, 5 | dalla destra, e dette. ~TEODORO Avete vista mia moglie?...
53 2, 5 | EMMA Sí...~RITA No....~TEODORO No o sí? - Dove è andata?~
54 2, 5 | trattenendolo) dobbiamo dirvi...~TEODORO Che cosa?~RITA (da sé) (
55 2, 5 | respiro a quella disgraziata!)~TEODORO Vi prego, baronessa, permettete...~
56 2, 5 | aspettate... un poco! Volevo...~TEODORO Che cosa?...~RITA Ecco...
57 2, 5 | pretesto per trattenerlo).~TEODORO Vi supplico, baronessa...~
58 2, 5 | no...~RITA Neanche a me.~TEODORO Che cosa?~RITA (ridendo)
59 2, 5 | fatto nella vostra faccia...~TEODORO Un'altra?...~RITA Il vostro
60 2, 5 | davvero che non pare...~TEODORO Ah, questo è troppo! - Mia
61 2, 5 | dopodomani tornerete a Napoli...~TEODORO Ho l'emicrania, baronessa;
62 2, 5 | giovedí vi sarà passata...~TEODORO Per solito mi dura tre giorni...
63 2, 5 | scalinata ve n'andate a letto?~TEODORO Ah... sbagliavo... scusate... (
64 2, 7 | durare! non può durare! - Teodoro si fa venir l'emicrania
65 3, 2 | ma per mia madre, per Teodoro mio cognato...~IL BARONE
66 3, 7 | gente... E vostro marito Teodoro che, come fratello di Sofia,
67 3, 7 | Ditegli... (Vede venir Teodoro) Teodoro qui?... Eccomi
68 3, 7 | Vede venir Teodoro) Teodoro qui?... Eccomi in gabbia...
69 3, 8 | OTTAVA~Teodoro e servo. ~TEODORO (da sé) (Quello che ho visto
70 3, 8 | baronessa è nel salottino...~TEODORO C'è la mia signora?~IL SERVO
71 3, 8 | Eccellenza no, non c'è piú.~TEODORO Come sarebbe a dire... non
72 3, 8 | dire ch'è andata via...~TEODORO Mia moglie?~IL SERVO Eccellenza
73 3, 8 | IL SERVO Eccellenza sí.~TEODORO Da quando?~IL SERVO Un momento
74 3, 8 | IL SERVO Un momento fa.~TEODORO Con chi?... Con sua sorella
75 3, 8 | Emma?~IL SERVO Signornò...~TEODORO E con chi? In che modo?~
76 3, 8 | carrozza della baronessa (Teodoro da un gemito sordo). La
77 3, 8 | per la signora marchesa...~TEODORO (dominandosi a stento) (
78 3, 8 | vedere!... Calma, calma, Teodoro, sangue freddo, o non ne
79 3, 8 | signor di Riverbella...~TEODORO Questo lo so...~IL SERVO
80 3, 8 | bel giovanotto bruno...~TEODORO Anche questo lo so... Ma
81 3, 8 | lasciata sola con lui...~TEODORO (da sé, ruggendo) (Dio vendicatore!...)
82 3, 8 | fare non so che cosa...~TEODORO (come sopra) (Dio sorreggimi!...
83 3, 8 | Va via pel fondo).~TEODORO (come sopra) Grazie. (A
84 4, 4 | lettere e che suo fratello Teodoro...~DI RIVERBELLA La duchessina
85 4, 4 | fratello imbecille come Teodoro!~IL BARONE Ma che fede volete
86 4, 4 | marito Alfredo o suo fratello Teodoro? - Pazienza! - Che disgrazia
87 4, 5 | imposta.~IL BARONE Chi è là?~TEODORO (da fuori) Silenzio, o tiro...~
88 4, 5 | sedia) Canaglia, indietro... Teodoro?! - Voi?!~TEODORO Silenzio! (
89 4, 5 | indietro... Teodoro?! - Voi?!~TEODORO Silenzio! (Gira intorno
90 4, 5 | entrare molto curioso...~TEODORO Come vi trovate qui?...~
91 4, 5 | siete ferita la mano?...~TEODORO Rompendo quel vetro... È
92 4, 5 | Avete un'aria lugubre...~TEODORO (con sospetto) Siete proprio
93 4, 5 | contrattempo ce l'ha disturbata...~TEODORO Un contrattempo?... (Li
94 4, 5 | per sua sorella Sofia?)~TEODORO (da sé) (Almeno Alfredo
95 4, 5 | nulla!)~IL BARONE Che dite?~TEODORO Ho visto di là... che vi
96 4, 5 | Lui!~IL BARONE Chi lui?~TEODORO Errico di Riverbella...~
97 4, 5 | Riverbella...~IL BARONE Sí...~TEODORO Sapete... perché sia venuto?...~
98 4, 5 | IL BARONE Chi? voi?~TEODORO No - lui...~IL BARONE Ah,
99 4, 5 | IL BARONE Ah, credo...~TEODORO Sospettate...~IL BARONE
100 4, 5 | BARONE No, son certo...~TEODORO Barone!... barone, voi siete
101 4, 5 | faccia un momento fa...~TEODORO Voi siete un vero amico
102 4, 5 | chi ha il dovere di fare!~TEODORO Far cosa?~IL BARONE Non
103 4, 5 | buona lezione ci andrebbe...~TEODORO A chi? A lui! - Volete dire
104 4, 5 | marito, né il fratello...~TEODORO Barone! (Lo tiene). Barone,
105 4, 5 | Ma Alfredo è un ragazzo.~TEODORO Ma io sono un uomo! Sono
106 4, 5 | IL BARONE Ve lo credo!~TEODORO Barone, voi sapete tutto! -
107 4, 5 | Riverbella? - Son certo...~TEODORO E sapete che c'è qui anche...
108 4, 5 | IL BARONE Diamine!, «;:',~TEODORO E l'avete vista?~IL BARONE
109 4, 5 | BARONE Le ho parlato...~TEODORO E supponete ch'egli l'ami?~
110 4, 5 | molto, e troppo anche...~TEODORO E non mi dicevate nulla?~
111 4, 5 | non accorgervi di nulla!~TEODORO Infatti... me n'ero accorto...
112 4, 5 | prove...~IL BARONE E dunque?~TEODORO (Anche qui costoro, perché
113 4, 5 | piú di quel che dovevo...~TEODORO Un momento! - Un ultimo
114 4, 5 | Riverbella?~IL BARONE Altro...~TEODORO Vedete se questa lettera
115 4, 5 | fresca di quest'anno...~TEODORO L'ho visto...~IL BARONE
116 4, 5 | male; ma da maritata...~TEODORO Come? Gli corrispondeva
117 4, 5 | ragazza?~IL BARONE Ma, caro Teodoro, siete proprio il solo a
118 4, 5 | solo a non saper niente!~TEODORO Ma se lo diceva, se lo diceva
119 4, 5 | Alfredo questo lo sa...~TEODORO E Alfredo era qui... e quell'
120 4, 5 | BARONE Se è un ragazzo...~TEODORO Ma io sono un uomo! - Grazie,
121 4, 5 | là (indica a sinistra).~TEODORO Posso contare su di voi
122 4, 5 | BARONE Disponete di me.~TEODORO Grazie...~IL BARONE Addio. (
123 4, 5 | per la duchessina? - C'è Teodoro suo fratello, che può...
124 4, 6 | duchessa e detto; poi Sofia. ~TEODORO Cominciamo da lei... La
125 4, 6 | sapere che venite a far qui?~TEODORO Vengo... perché ci vengo...
126 4, 6 | rispondere con piú garbo...~TEODORO Potreste domandare con piú
127 4, 6 | è qualcuno che riposa...~TEODORO Ah, ella riposa! sugli allori!
128 4, 6 | LA DUCHESSA Certo...~TEODORO Certo?!... Certo?!... Voi
129 4, 6 | umiliante - avete bevuto?~TEODORO Voi credete che io beva
130 4, 6 | potrei perderla con voi...~TEODORO Non ammetto calma, io!~LA
131 4, 6 | DUCHESSA Ma con chi l'avete?~TEODORO Con tutti! - Con la figlia,
132 4, 6 | Considerate i miei nervi, Teodoro! ne ho ancora!~TEODORO E
133 4, 6 | Teodoro! ne ho ancora!~TEODORO E credete che gli altri
134 4, 6 | LA DUCHESSA Mia figlia?~TEODORO Che cosa fa del mio onore?~
135 4, 6 | figlia del vostro onore?~TEODORO Ve lo dirò io: me lo mette
136 4, 6 | all'asta...~LA DUCHESSA Teodoro! - (Giunge a contenersi)
137 4, 6 | Bisogna compatirlo...~TEODORO Pazzo? pazzo? - È una derisione
138 4, 6 | voi siete un visionario...~TEODORO Io visionario? - Visionario
139 4, 6 | dio, datemi la pazienza...~TEODORO Essa è di là, e mi meraviglio
140 4, 6 | educazione di mia madre!)~TEODORO Non rispondete? Non volete
141 4, 6 | camere?~LA DUCHESSA Ma chi?~TEODORO Giulia! mia moglie...~LA
142 4, 6 | LA DUCHESSA Quando verrà?~TEODORO È già venuta, con lui!~LA
143 4, 6 | lui!~LA DUCHESSA Chi lui?~TEODORO Errico di Riverbella!~LA
144 4, 6 | Riverbella son venuta io!~TEODORO Non è vero!~LA DUCHESSA
145 4, 6 | Osate darmi una mentita?!~TEODORO Oso tutto! È stata già vista
146 4, 6 | via!~LA DUCHESSA È vero...~TEODORO Per un momento non li ho
147 4, 6 | LA DUCHESSA Era io!...~TEODORO Imbacuccata? E perché eravate
148 4, 6 | permesso di sentir freddo!~TEODORO Che, che, che! - Non tentate
149 4, 6 | Uscendo dai gangheri).~TEODORO Sofia! (Vedendola).~LA DUCHESSA
150 4, 6 | inferno, di voi un ridicolo...~TEODORO Duchessa!~LA DUCHESSA Un
151 4, 7 | Sofia, e se la tira dietro).~TEODORO Duchessa... (le chiude la
152 5, 1 | separazione di Giulia e di Teodoro... Non sono piú io... non
153 5, 1 | Eccellenza, il signor marchese Teodoro è fuori...~IL DUCA Venga
154 5, 1 | la mano e va via. - Entra Teodoro dalla comune).~ ~ ~ ~
155 5, 2 | mi ha... (umiliata).~TEODORO Giulia! (Intercedendo).~
156 5, 2 | risponderanno: mio marito! - (A Teodoro) Chi manca fino a tal punto
157 5, 2 | della schiavitú!) (Respira).~TEODORO Ma... duca... nel mio accecamento...
158 5, 2 | vostra gelosia bestiale!~TEODORO Bestiale... duca!...~IL
159 5, 2 | signore!... Vi prego... addio!~TEODORO Giulia...~GIULIA Ho la baronessa
160 5, 2 | Entra Fabio dalla comune).~TEODORO Compiangimi! (A Fabio).~
|