Atto, Scena
1 Pers | di Riva, marito di Giulia~Sofia, sorella di Teodoro e moglie
2 1, 2 | EMMA Che c'è?~GIULIA Sai, Sofia, è tornato... ~EMMA Chi?~
3 1, 2 | Riverbella, tenente di vascello (Sofia china il capo).~EMMA Non
4 1, 2 | con gli speroni, capisci?~SOFIA Mio Dio, Emma, non si direbbe
5 1, 2 | stato rifiutato da tutte...~SOFIA Chi l'ha rifiutato, scusa?~
6 1, 2 | d'Isola, per dirne una...~SOFIA E per dir la sola; e se
7 1, 2 | chiamata la signora Regoli!~SOFIA Oh come mi fai pena a parlare
8 1, 2 | mi vuol bene da tre anni.~SOFIA (con bizza) E allora perché
9 1, 3 | visite, entra dalla comune; Sofia, Giulia ed Emma le vanno
10 1, 3 | incontro e le baciano la mano; Sofia le toglie la pelliccia,
11 1, 3 | Figlia mia, per tua cognata Sofia e per tua sorella Giulia
12 1, 3 | d'incanto! - Scusa sai, Sofia, se parlo cosí di tuo fratello
13 1, 3 | seconda volta, maritando Sofia a mio figlio... (Ironica)
14 1, 3 | In fatto di rimorsi, per Sofia, non ne ho! Sapevo anch'
15 1, 3 | quanto era in me perché Sofia preferisse Errico di Riverbella...~
16 1, 3 | soffrire?~LA DUCHESSA (a Sofia) Non ho detto per te, figlia
17 1, 3 | di duchessa d'Herrera...~SOFIA (commossa) Signora...~LA
18 1, 3 | tanto opposta per Giulia e Sofia, non vi opponete un poco
19 1, 3 | gialla nell'occhio sinistro!~SOFIA Questo poi, scusa, non è
20 1, 3 | su questo argomento! (A Sofia) Dov'è tuo marito, Sofia?~
21 1, 3 | Sofia) Dov'è tuo marito, Sofia?~SOFIA Oh... vostro figlio
22 1, 3 | Dov'è tuo marito, Sofia?~SOFIA Oh... vostro figlio non
23 1, 3 | famiglia sia riunita in casa.~SOFIA Gliel'ho già ricordato.~
24 1, 3 | ricordato.~GIULIA (sottovoce a Sofia) (Hai inteso chi è tornato?)~
25 1, 3 | Hai inteso chi è tornato?)~SOFIA (Errico di Riverbella?...)~
26 1, 3 | conveniente che la restituisca).~SOFIA (Hai ragione. Conservo l'
27 1, 4 | un bacio. - Carina la mia Sofia. - I miei rispetti alla
28 1, 4 | via, si può dir bella.~SOFIA E tuo marito?~LA GIOIOSI
29 1, 4 | vero regalo!)~LA GIOIOSI (a Sofia) Ah sai... sono arrabbiatissima
30 1, 4 | seguita sottovoce; Giulia, Sofia e Emma ridono).~LA DUCHESSA (
31 1, 5 | sei sempre stata!... (A Sofia) La mia sentimentale, un
32 1, 5 | se lo sia già mangiato.~SOFIA E tua figlia?~RITA La mia
33 1, 5 | finché non prenderà marito.~SOFIA Ma se vi mangiate il vostro,
34 1, 5 | faranno?~RITA Quali altri?...~SOFIA Gli altri figli che vi verranno?~
35 1, 6 | deve aver messo i denti... (Sofia lascia la scatola nelle
36 1, 7 | Giulia) Addio, bellezza! - (A Sofia) Addio, amore! - (A Rita)
37 1, 7 | preceduta dal barone e da Rita).~SOFIA Mi fa girare il capo.~ ~ ~ ~
38 1, 8 | prova della condotta di Sofia a mio riguardo...)~GIULIA (
39 1, 8 | riguardo...)~GIULIA (Ma Sofia, ora che è maritata, desidera
40 1, 8 | invece... (va per abbracciare Sofia, che si tira indietro) Cos'
41 1, 8 | Non farmi la smorfiosa!~SOFIA Scusa; stammi lontano: tu
42 1, 8 | DUCHINO Sento di fumo...~SOFIA Ti prego: mi fa tanto male
43 1, 8 | altro!)~EMMA (sottovoce a Sofia) (Cos'hai?)~SOFIA (Nulla;
44 1, 8 | sottovoce a Sofia) (Cos'hai?)~SOFIA (Nulla; ci sono tanto avvezza!)~
45 1, 8 | Bruni... E quella povera Sofia, neanche lei sta bene; anzi
46 1, 8 | dite in un certo modo...~SOFIA (sottovoce ad Emma con accento
47 1, 8 | comune).~EMMA (sola con Sofia) Ma cos'hai anche tu? Cos'
48 1, 8 | Cos'hai? Piangi?... Perché?~SOFIA Piango, sí, perché non c'
49 1, 8 | l'abbraccia e la bacia).~SOFIA Emma... Emma, pel bene che
50 1, 8 | è inutile, non l'amo...~SOFIA L'amerai dopo un mese; t'
51 1, 9 | Felice e dette. ~FELICE (a Sofia) Il signor duchino è uscito
52 1, 9 | Capodanno poi è troppo!~SOFIA Oh, non compiangermi per
53 2, 6 | dalla sinistra, e dette. ~SOFIA (mestissima, con una camelia
54 2, 6 | Che bella camelia...~SOFIA Un presente di tuo marito.~
55 2, 6 | per lei...) (accennando a Sofia).~IL BARONE Andiamo via,
56 2, 7 | volentieri!~EMMA Oh!...~SOFIA (seduta sul canapè, mestissimamente
57 2, 7 | riprendendola) Giulia!~GIULIA (a Sofia) Ai giovedí di Rita non
58 2, 7 | che mi deve restituire...~SOFIA (come sopra) Giulia... Giulia!
59 2, 7 | dove le aveva promesso.~SOFIA (piangendo) Giulia... ti
60 2, 7 | Oh!... (Mossa a pietà di Sofia, le va vicino e l'abbraccia).)~
61 2, 7 | mano; Giulia passeggia, Sofia piange).~LA DUCHESSA Buondí,
62 2, 7 | Non mi sorprendo che Sofia pianga, perché piange sempre... (
63 2, 7 | LA DUCHESSA Dico!~GIULIA Sofia voleva andare a Napoli;
64 2, 7 | volevate andare a Napoli, Sofia?~SOFIA (singhiozzando) Perché...
65 2, 7 | andare a Napoli, Sofia?~SOFIA (singhiozzando) Perché...
66 2, 7 | paragonarsi a quella, per cui Sofia si lagna del suo... Ma anch'
67 2, 8 | vorresti accompagnare la povera Sofia, che vuole andare a portare... (
68 2, 8 | e col maggior dolore.~SOFIA (alzandosi e abbracciando
69 3, 3 | il cuore della duchessina Sofia, e trovarmi ora con la noia
70 3, 6 | ufficiale di marina scrisse a Sofia tre anni fa...~RITA Errico
71 3, 6 | 1861 e non c'era il nome di Sofia. Ho cambiato l'uno in quattro
72 3, 6 | restituirgli la sua lettera a Sofia, e ricevere da lui quella
73 3, 6 | ricevere da lui quella che Sofia gli scrisse...~RITA Ebbene?~
74 3, 6 | ora la lettera di Errico a Sofia l'ha in mano mio marito
75 3, 7 | mi scrisse la duchessina Sofia; l'ho dimenticata, preoccupato
76 3, 7 | lei...~GIULIA Che riguarda Sofia?~DI RIVERBELLA Scusate:
77 3, 7 | Castelletto?~GIULIA Sí, con Sofia: una stravaganza...~DI RIVERBELLA
78 3, 7 | fratello Alfredo conduce Sofia in mezzo a quella gente...
79 3, 7 | Teodoro che, come fratello di Sofia, avrebbe pure il dovere
80 4, 1 | la prima porta a dritta) Sofia! Sofia! (Sgarbatamente)
81 4, 1 | prima porta a dritta) Sofia! Sofia! (Sgarbatamente) Sofia! -
82 4, 1 | Sofia! (Sgarbatamente) Sofia! - Ho capito: vale lo stesso
83 4, 1 | avvertirla che vado via...~SOFIA Dove vai?~IL DUCHINO Ad
84 4, 1 | incontrare quelli che vengono...~SOFIA E perché non li aspetti
85 4, 1 | annoio qui... (s'avvia).~SOFIA Fammi il piacere; non mi
86 4, 1 | lasciare...~IL DUCHINO Perché?~SOFIA Resto sola qui...~IL DUCHINO
87 4, 1 | IL DUCHINO Gran che!~SOFIA Ho paura a star sola...~
88 4, 1 | coccodrillo a mangiarti?~SOFIA No... ma...~IL DUCHINO Ma
89 4, 1 | far perdere la pazienza!~SOFIA Ho paura... ecco! - Lo so
90 4, 1 | farti compagnia (s'avvia).~SOFIA No! Che la Ghita per venire
91 4, 1 | coraggiosa... Lasciami andare...~SOFIA Ah! che perfidia! - Una
92 4, 1 | vedete che pretensioni!~SOFIA Io non so... non so, se
93 4, 1 | sta spazzolandosi, e...~SOFIA No! No! Alfredo, col barone
94 4, 1 | Va via dalla comune. - Sofia va a cadere sul canapè).~ ~ ~ ~
95 4, 2 | duchessina... E Alfredo?~SOFIA È andato incontro...~IL
96 4, 2 | BARONE Che cosa avete?...~SOFIA Non so... Si fa notte...
97 4, 2 | rispetto, un'ammirazione...~SOFIA Barone... fa freddo in questa
98 4, 2 | tremate... Vi sentite male?~SOFIA No... è il freddo...~IL
99 4, 2 | simpatia che sento per voi...~SOFIA Ma...~IL BARONE Alfredo
100 4, 2 | trovar modo di rimediare...~SOFIA Rimediare a che?~IL BARONE
101 4, 2 | complice cosí compiacente...~SOFIA Ma...~IL BARONE Con lui
102 4, 2 | parlare con voi a Napoli...~SOFIA Di che? Corro forse qualche
103 4, 2 | differenza di età e di sentire...~SOFIA Ma che pericolo può correre
104 4, 2 | un'adorazione per voi...~SOFIA Persone, la cui vicinanza
105 4, 2 | momento?~IL BARONE Sí... (Sofia s'alza). Che cosa fate?~
106 4, 2 | s'alza). Che cosa fate?~SOFIA Grazie, barone: mi siete
107 4, 2 | IL BARONE Dove andate?~SOFIA Mi ritiro... mi... chiudo
108 4, 2 | tanta paura di star sola...~SOFIA (alteramente) Non ne ho
109 4, 3 | siamo trovati per via. (A Sofia) - E ho sentito da Errico
110 4, 3 | vicino al caminetto con Sofia che si tien sempre al suo
111 4, 3 | pare! (Vecchia maledetta!)~SOFIA Ma bisogna dirvi, mamma
112 4, 3 | LA DUCHESSA Oh! davvero?~SOFIA Perché, diceva, il mio decoro
113 4, 3 | braccio) Grazie tante, ho Sofia. - Solamente, giacché siete
114 4, 3 | appoggiandosi al braccio di Sofia).~ ~ ~ ~
115 4, 4 | angelo della duchessina Sofia, alla quale è toccato un
116 4, 5 | anche lui per sua sorella Sofia?)~TEODORO (da sé) (Almeno
117 4, 6 | dividete con lei! (Entra Sofia).~LA DUCHESSA Ah, imbecille
118 4, 6 | Uscendo dai gangheri).~TEODORO Sofia! (Vedendola).~LA DUCHESSA
119 4, 6 | sedere esausta di forze. - Sofia la soccorre).~ ~ ~ ~
120 4, 7 | Felice! (Piglia per mano Sofia, e se la tira dietro).~TEODORO
121 5, 2 | sapete bene - è sua moglie - Sofia...~DI RIVERBELLA Lo so. -
122 5, 2 | Lasciatemi finire. - Prima che Sofia di Riva fosse maritata -
123 5, 2 | di dire che la signorina Sofia di Riva non mi fece nessuna
124 5, 2 | mo... della signor...ina Sofia di Riva! - Io stringerei
125 5, 3 | stringe la mano. - Entra Sofia e si ferma sulla soglia)
126 5, 3 | aspetto la morte di nessuno! (Sofia dà un singulto).~IL DOTTORE
127 5, 3 | RIVERBELLA (avvedendosi di Sofia) Zitto... ma vedete cosa
128 5, 3 | e va via dalla comune),~SOFIA (stendendo la mano a Di
129 5, 3 | generoso!~DI RIVERBELLA Sofia...~SOFIA Io vi stringo la
130 5, 3 | DI RIVERBELLA Sofia...~SOFIA Io vi stringo la mano senza
131 5, 3 | sempre!~DI RIVERBELLA Addio Sofia... e per sempre! (Le stringe
132 5, 4 | sinistra, poi Emma dal fondo. ~Sofia segue con lo sguardo Di
133 5, 4 | precipita a sostenerla.~RITA Sofia! Sofia!... Povero angelo...
134 5, 4 | sostenerla.~RITA Sofia! Sofia!... Povero angelo... Chi
135 5, 4 | EMMA (entrando) Che c'è? Sofia... Sofia mia...~RITA Un
136 5, 4 | entrando) Che c'è? Sofia... Sofia mia...~RITA Un deliquio... (
137 5, 4 | deliquio... (la fanno sedere).~SOFIA Nulla... È passato... Mi
138 5, 4 | garbato con cui suona...~SOFIA No... poverino... non l'
139 5, 4 | Cosa ha detto il dottore?~SOFIA Nulla... Non voglio lasciarlo
140 5, 4 | EMMA Vuoi che t'accompagni?~SOFIA No... no... mi sono perfettamente
141 5, 4 | sento il cuore serrato! Vedi Sofia, vedi Giulia...~RITA Vedi
142 5, 4 | lui, quanto per te; Guarda Sofia: quante gliene ha fatte
143 5, 4 | pure per persuaderti... E Sofia, ora che Alfredo è malato,
144 5, 4 | bisogno che l'esempio di Sofia t'educhi il sentimento! -
145 5, 5 | Volevo vedere Alfredo... ma Sofia ha detto che... V'anderò
|