Cap, Par
1 2, 61| detto de' padri, fatto anco volgare, che Dio dà la grazia ad
2 5, 23| bocca della plebe in lingua volgare, che era invenzione de'
3 5, 34| i salmi et inni sacri in volgare, e se quell'interpretazione
4 5, 44| latina, se vi aggionga la volgare per utilità di tutti; che
5 5, 47| matrimonio de' preti, la lingua volgare nel ministerio de' sacramenti,
6 5, 47| breve tempo. Dalla lingua volgare ne seguirebbe che tutti
7 6, 33| intromettessero preghiere in volgare.~14 Che il clero e l'ordine
8 6, 41| divini e messe in lingua volgare, e che fossero levate le
9 6, 50| celebrata solo in lingua volgare, la qual da tutti sia intesa.~
10 6, 70| ispediente che sia celebrata in volgare; però ritenendo l'uso della
11 6, 70| messa si debbe celebrar in volgare, o che non si debbia mischiar
12 6, 73| proibizione della lingua volgare nella messa da' protestanti
13 6, 73| proibir in tutto la lingua volgare, ma poi commandar a' pastori
14 6, 73| sorte conveniva metterla in volgare; l'altra, che bisognava
15 6, 73| tempo, nel proprio paese, volgare, e che la latina, quando
16 7, 15| e della messa in lingua volgare; e presupponendo che egli
17 7, 28| imagini, d'introdur la lingua volgare et altre tal cose, al che
18 7, 41| col popolo siano in lingua volgare, e finito il sacrificio
19 7, 41| publiche orazioni in lingua volgare parimente, e si possi in
20 7, 41| sacramento preceda in lingua volgare un'esposizione, sí che gl'
21 7, 43| calice, l'uso della lengua volgare, il matrimonio de' preti.
22 7, 56| preti, l'uso della lingua volgare nelle cose sacre e relassazione
23 7, 78| de' preti, della lingua volgare, cose desiderate tanto da
24 8, 17| anco che fosse tradotta in volgare e letta publicamente ogni
25 8, 45| loro forza et uso in lingua volgare, secondo la riforma d'un
26 8, 45| farà tradur fedelmente in volgare e che da' parochi sia decchiarato
|