Cap,  Par

 1  2,  33|          quando sarà approvata la volgata edizione e fulminato l'anatema
 2  2,  33|   metafora o altra figura. Già la volgata edizione esser stata essaminata
 3  2,  35|   universale approvata l'edizione volgata, avendo fatto potente impressione
 4  2,  35|         non accettasse l'edizione volgata in qualche luogo particolare
 5  2,  36| eccezzioni nel capo dell'edizione volgata, in fine della quale il
 6  2,  36|     avevano opposto al capo della volgata, e mostrò loro che non potevano
 7  2,  37|          contengono nell'edizione volgata, overo scientemente e deliberatamente
 8  2,  37|          secondo decreto è che la volgata edizione sia tenuta per
 9  2,  37|  ordinarii puniti; che l'edizione volgata sia stampata emendatissima.
10  2,  38|        sia. E quanto all'edizione volgata dicchiarata autentica niente
11  2,  38|     emendato per la vera edizione volgata; il che per qual causa non
12  2,  40|         emendazione dell'edizione volgata non si dovesse passare piú
13  2,  60|        fatto autentica l'edizione volgata parlavano di quella; il
14  8,  18|           risolvere una vecchia e volgata opposizione: che bisogno