Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Alfabetica    [«  »]
spagnolo 2
spagnuola 10
spagnuole 1
spagnuoli 203
spagnuolo 35
spalato 1
spalla 1
Frequenza    [«  »]
205 sacramento
203 dieta
203 raggioni
203 spagnuoli
201 concilii
201 persona
200 co
Paolo Sarpi
Istoria del Concilio tridentino

IntraText - Concordanze

spagnuoli

    Cap,  Par
1 2, 16| concilio scoprissero i prelati spagnuoli alienazione d'animo da lui 2 2, 17| Trento ancora et i prelati spagnuoli et italiani protestavano 3 2, 22| persone de' padri; ma alcuni spagnuoli dissero che questa era una 4 2, 25| dato ordine a molti vescovi spagnuoli, persone d'essemplarità 5 2, 30| proceduta dall'opera de' spagnuoli e frati e dal vescovo di 6 2, 59| nepoti di figlio, e 6000 spagnuoli, soldati proprii di Cesare, 7 2, 64| Caranza e frate Dominico Soto, spagnuoli, erano autori piú principali; 8 2, 64| passione tra i vescovi: i spagnuoli non solo aderivano, ma anco 9 2, 71| miravano quasi tutti, ma i spagnuoli sopra gli altri, a racquistare 10 2, 82| congregazione, i prelati spagnuoli con altri che gli seguivano, 11 2, 82| Mandarono anco le censure de' spagnuoli, ponderando quanto importasse 12 2, 82| restituzione della metà, pareva (a spagnuoli massime) che gli fosse fatto 13 2, 82| che a' legati aderivano, i spagnuoli si restrinsero a parlare 14 2, 83| deputati la censura de' spagnuoli, et il rimanente, che piú 15 2, 86| sopra gli articoli, dove i spagnuoli instavano che i cardinali 16 3, 4 | E per questa causa tra spagnuoli e napolitani sediziosamente 17 3, 4 | radunavano, e ridottisi i spagnuoli ne' castelli et il popolo 18 3, 4 | acquistandogli un tanto legno. Li spagnuoli, chiamati aiuti da diverse 19 3, 6 | città tutto l'essercito de spagnuoli et italiani, et in essa 20 3, 10| averebbe commandato a' prelati spagnuoli che erano in Trento di ridursi 21 3, 12| cardinal Pacceco e gl'altri spagnuoli rimasti in Trento, che si 22 3, 12| sperano.~La risposta de' spagnuoli, dal pontefice ricevuta, 23 3, 12| risposero essergli grato che i spagnuoli riconoscono il giudicio 24 3, 13| dimora continuata de' prelati spagnuoli in quella città, per far 25 3, 17| Piacenza et il far partire i spagnuoli da Trento: poi, ricevuta 26 4, 8 | Orense e dopo lui gli altri spagnuoli dissero ad alta voce quelle 27 4, 8 | conventus», persistendo i spagnuoli che fosse ad ingiuria; tanto 28 4, 8 | seguendo tuttavia i prelati spagnuoli, piú di tutti gli altri 29 4, 17| questo parere, se non da' spagnuoli e tedeschi; ma il cardinale 30 4, 22| formata in Roma dal papa e da' spagnuoli, fece il promotor instanza 31 4, 31| imperiali raffrenavano i spagnuoli quando mostravano troppo 32 4, 34| e da' prelati italiani e spagnuoli e da alcuni germani ancora. 33 4, 36| da' prelati tedeschi, da' spagnuoli poi, e dagl'italiani in 34 4, 36| della Chiesa: agl'italiani e spagnuoli dicevano che era una grand' 35 4, 37| tal mente fossero tutti i spagnuoli e che Cesare dissegnava 36 4, 42| che dependevano da Cesare, spagnuoli et altri, mossi dagl'ambasciatori 37 4, 42| se ben la maggior parte spagnuoli, temendo delle persone loro 38 4, 43| dagl'italiani approbato. I spagnuoli, che erano al numero di 39 4, 43| gl'altri popolarmente, i spagnuoli protestarono contra la sospensione 40 4, 43| finalmente partirono i spagnuoli et anco gl'ambasciatori 41 5, 13| adoperarsi a scacciar dal regno i spagnuoli, tanto da lui odiati; con 42 5, 13| già per le operazioni de' spagnuoli ne avevano sentito qualche 43 5, 13| di Francia e nimici de' spagnuoli, che averebbe sempre un 44 5, 23| separarsi totalmente da spagnuoli; e questo perché il re Filippo, 45 5, 24| Lorena, e dal canto de' spagnuoli il Granvela, vescovo d'Arras, 46 5, 24| levati dal paese i soldati spagnuoli, e comminciarono ad inclinar 47 5, 27| per la cauta natura de' spagnuoli d'aborrir i pericoli e non 48 5, 33| se non levava i soldati spagnuoli dal paese. In fine constretto 49 5, 35| udirgli; in contrario i spagnuoli et insieme con loro il duca 50 5, 37| contrario a tutti li dissegni spagnuoli per le pretensioni di racquistar 51 5, 41| s'allongava; aspettandosi spagnuoli e francesi, avevano per 52 5, 43| cioè che s'intendessero con spagnuoli in materia della suprema 53 5, 45| composto di soli italiani e spagnuoli, di questi non dovendo esser 54 5, 46| aderenza. Parlavano nondimeno i spagnuoli in maniera come se la Fiandra 55 5, 47| rimisero a Sua Santità. I spagnuoli furono tutti contrarii, 56 5, 47| inimicizia: al presente i spagnuoli in Francia vanno alle chiese 57 5, 49| de prelati italiani, et i spagnuoli la maggior parte gionti 58 5, 49| inteso qualche umor de' spagnuoli di voler sottopor il pontefice 59 5, 49| episcopale; et in particolar [i] spagnuoli artificiosamente proponevano 60 5, 49| voto degl'assenti; che i spagnuoli si farebbono mandar da tutti 61 6, 1 | l'arcivescovo, gl'altri spagnuoli fecero instanza che l'apertura 62 6, 1 | assai acerbe, dicendo li spagnuoli di voler protestare e tornar 63 6, 2 | che si vidde ne' vescovi spagnuoli, poco propria per componer 64 6, 5 | interpretazione? I prelati spagnuoli non consentivano in modo 65 6, 6 | cosí, per non irritar li spagnuoli era necessario astenersi 66 6, 7 | aveva in sospetto i prelati spagnuoli, et allora maggiormente, 67 6, 8 | da quasi tutti i prelati spagnuoli, i quali fecero instanza 68 6, 9 | tutte le nazioni, ma gli spagnuoli s'opponevano et erano da' 69 6, 16| nondimeno subito a notizia degli spagnuoli, quali fecero grandissime 70 6, 22| la residenza et avvertí i spagnuoli esser tutti conformi, fece 71 6, 22| di proceder de' prelati spagnuoli in concilio quasi come sedizioso, 72 6, 22| Trento, confortando i prelati spagnuoli a mantener la libertà e 73 6, 23| infatti Paulo IV. E perché li spagnuoli erano uniti in questo e 74 6, 26| era aiutata da' prelati spagnuoli et altri che gli seguivano, 75 6, 26| efficacemente la ricchiesta de' spagnuoli. Ma il cardinal di Mantova 76 6, 26| temperamento di quietare gli spagnuoli con dire che, avendo già 77 6, 27| prelati e particolarmente da' spagnuoli. Arrivarono li seguenti 78 6, 28| dall'ambasciatore prelati spagnuoli. Si doleva di veder quel 79 6, 28| cardinale congionto con spagnuoli nella residenza e contrario 80 6, 28| i prelati in Trento, gli spagnuoli massime, ne' congressi privati 81 6, 29| continuazione, atteso che, avendo li spagnuoli fatta instanza che alla 82 6, 29| diede assai che dire agli spagnuoli, poiché in parole sottometteva 83 6, 34| concilio e s'accostino agli spagnuoli, e si facciano anco autori 84 6, 34| dolersi col re che i vescovi spagnuoli fossero uniti contra la 85 6, 36| fossero uniti i teologi spagnuoli e gli altri da Spagna dependenti 86 6, 36| permissione del concilio. Li spagnuoli essortavano a considerare 87 6, 38| un poco di disgusto negli spagnuoli e ne seguí tra i prelati 88 6, 40| teologi i giorni inanzi dagli spagnuoli e maggior parte degl'italiani 89 6, 43| corrispondessero molti prelati spagnuoli e qualche italiani ancora. 90 6, 45| seguito in ciò da alcuni spagnuoli, e furono sodisfatti, aggiungendo 91 6, 45| che con la faccia gl'altri spagnuoli mostrassero d'assentire. 92 6, 49| secretario la lettera a' prelati spagnuoli, e Granata, consideratala 93 6, 51| passerebbe tra soli italiani, spagnuoli e portughesi; che Francia 94 6, 51| tutto quel negozio, et i spagnuoli, che mostravano gran zelo 95 6, 57| promesso che, cessando i spagnuoli, essi sariano stati quieti, 96 6, 57| guadagnato molto; ma co' spagnuoli non fu possibile avanzare, 97 6, 57| non essendosi quietati i spagnuoli, né per la lettera del re, 98 6, 57| francesi, non s'unissero co' spagnuoli, come questi avevano gran 99 6, 57| per levar il credito a' spagnuoli appresso il suo re, deliberarono 100 6, 58| generò qualche sospetto a' spagnuoli e francesi: l'ambasciatore 101 6, 59| numerosa de' prelati italiani e spagnuoli s'aggiongessero i voti de' 102 6, 59| vescovi, e massime con spagnuoli, con dire esser grand'assordità 103 6, 60| intervenuti in concilio.~I prelati spagnuoli presentarono a' legati una 104 6, 60| con scandalo. Di questi li spagnuoli fecero querimonia, perché 105 6, 60| prelati del concilio, a' spagnuoli massime, deliberò compiacergli, 106 6, 63| opinione sarebbe aiutata da' spagnuoli, quali già, con tutto che 107 6, 65| lasciargli libera facoltà. I spagnuoli tutti assolutamente la negavano, 108 6, 65| dalla Cava. Molti prelati spagnuoli in conformità fecero instanza 109 6, 69| deliberazioni; et a questo parer li spagnuoli e molti altri aderivano, 110 6, 69| sessione; l'altra, acciò a' spagnuoli et altri fautori della riforma, 111 7, 4 | alcuni polachi e alquanti spagnuoli, a' quali tutti egli fece 112 7, 4 | effetto si ridussero li spagnuoli insieme e, dopo aver discorso 113 7, 4 | risentiti d'ambe le parti, li spagnuoli si partirono senza alcuna 114 7, 9 | delle ricchieste de' prelati spagnuoli, le quali mandarono al pontefice, 115 7, 11| quarta classe, li prelati spagnuoli, risoluti d'introdur la 116 7, 11| arte di Granata et altri spagnuoli per dar campo a' prelati 117 7, 11| per contradire a' vescovi spagnuoli li pontificii soliti farlo, 118 7, 12| la petizione de' prelati spagnuoli e l'ingresso fatto da loro 119 7, 12| instanza e sapendo quanto i spagnuoli tengano le mire da lontano, 120 7, 12| fatto officii efficaci co' spagnuoli, non aveva riportato se 121 7, 12| Aggionsero anco che li medesimi spagnuoli, avendo presentito trattarsi 122 7, 13| Trento, a fine che li prelati spagnuoli fossero uniti et operassero 123 7, 13| fini che si scoprivano ne' spagnuoli, e quello che s'intendeva 124 7, 16| sarebbe pensato; il che li spagnuoli immediate si risolverono 125 7, 16| per non dar occasione a' spagnuoli di repliche, con le quali 126 7, 16| persuadendo che il tentativo de' spagnuoli era a fine di sottrarsi 127 7, 16| italiani non s'aggiongesse a' spagnuoli; e con tutto ciò, se ben 128 7, 16| qualche sodisfazzione a' spagnuoli; e dopo molta consulta, 129 7, 16| Soto a trattar co' prelati spagnuoli, non tanto con speranza 130 7, 16| confermatosi co' sensi de' spagnuoli, il cardinale di Mantova 131 7, 18| de' ponteficii contra i spagnuoli, e le prattiche appresso 132 7, 20| molestia che ricevevano da' spagnuoli et aderenti in concilio, 133 7, 21| parlar in ogni canto, e li spagnuoli si trovavano spesso insieme 134 7, 21| credettero li legati che i spagnuoli, riconosciuti, volessero 135 7, 21| de' legati, non solo li spagnuoli prendevano animo di perseverar 136 7, 21| giorni inanzi, tutti li spagnuoli insieme con alcuni altri 137 7, 22| Pescara a' principal prelati spagnuoli con commissione al suo secretario 138 7, 23| gl'altri guadagnarono 7 spagnuoli, tra' quali furono Astorga, 139 7, 24| potestà dell'ordine, e li spagnuoli di tutta, che comprende 140 7, 26| sarebbono stati uniti con spagnuoli, tedeschi et altri oltramontani 141 7, 28| di tutte le raggioni de' spagnuoli, recapitulò con magniloquenzia 142 7, 28| a parte, e temevano che spagnuoli, con l'essempio, non ne 143 7, 28| però i ponteficii tra i spagnuoli Bartolomeo Sebastiani, vescovo 144 7, 29| del pontefice co' prelati spagnuoli, che già fatti dal secretario 145 7, 29| effettuare, perché francesi e spagnuoli volevano un numero pari 146 7, 31| apertamente difesa la sentenza de' spagnuoli, questi però non restarono 147 7, 32| fine de' francesi come de' spagnuoli di proveder all'ambizione 148 7, 32| regioni cristiane. Ma li spagnuoli giudicavano che, per la 149 7, 32| differenza tra essi francesi e spagnuoli nel fermar il modo come 150 7, 32| stato un intiero rimedio. Li spagnuoli l'avevano per punto difficile 151 7, 33| altri francesi et eziando li spagnuoli; le indoglienze de' quali, 152 7, 38| quella materia, essendo li spagnuoli e molti degl'italiani (se 153 7, 41| d'essi dovessero aver li spagnuoli e buona parte d'italiani 154 7, 44| arcivescovi. Ma venuto a' spagnuoli, furono poste difficoltà, 155 7, 45| che diede grand'animo a' spagnuoli, la venuta di Martin Guzdellun, 156 7, 45| contradizzione. I francesi e spagnuoli quasi tutti fecero instanza 157 7, 46| precedenza tra francesi e spagnuoli, alla quale non si poté 158 7, 46| dicendo che se per francesi e spagnuoli nasce la difficoltà, si 159 7, 46| francese parlasse inanzi li spagnuoli, non era per raggion di 160 7, 49| parlar a' padri italiani e spagnuoli, dicendo che una seria emenda 161 7, 49| interpellato li padri italiani e spagnuoli come altrimente interessati 162 7, 53| certificato che da' prelati spagnuoli erano state scritte lettere 163 7, 53| licenza presa da' prelati spagnuoli in parlar liberamente, egli 164 7, 57| gran moto, non solo ne' spagnuoli, ma in tutti gl'oltramontani, 165 7, 62| cesarei adunarono i prelati spagnuoli in casa dell'arcivescovo 166 7, 62| che fossero communicati a' spagnuoli per sentir il parer loro; 167 7, 62| Cinquechiese, dove tutti li prelati spagnuoli erano congregati a questo 168 7, 63| doluto seco de' prelati spagnuoli, e se ben ella pensava ciò 169 7, 64| parlasse e che i prelati spagnuoli se vi opponessero. Essortò 170 7, 65| considerando che francesi e spagnuoli si sarebbono opposti, e 171 7, 68| prelati vassalli del suo re, spagnuoli et italiani, o beneficiati 172 7, 71| pigliarono molto piú cuore. E li spagnuoli si riducevano spesso in 173 7, 71| dispiaceva credere che li prelati spagnuoli, loro contrarii, non abandonassero 174 8, 3 | in qualche diffidenza co' spagnuoli, rispose che il peso di 175 8, 9 | fosse toccato loro a dire.~I spagnuoli e francesi tennero openione 176 8, 12| contradizzioni. S'opponevano li spagnuoli, li quali onninamente volevano 177 8, 15| che il papa disgustò li spagnuoli, non avendo dato luogo all' 178 8, 15| da gran parte de' prelati spagnuoli et italiani sudditi del 179 8, 15| conte, congregati i prelati spagnuoli e molti italiani, disse 180 8, 15| qualche male; e li ministri spagnuoli che erano in Italia, tutti 181 8, 16| eretici di dire; oltre che gli spagnuoli e francesi prenderebbono 182 8, 16| ricercato e d'operar co' spagnuoli che essi ancora cosí si 183 8, 19| lo seguivano.~Alcuni de' spagnuoli fecero diligente instanza 184 8, 19| Marano con gl'altri prelati spagnuoli, de' quali alcuni dissero 185 8, 19| sodisfazzione a tutti li padri.~I spagnuoli, che non avevano potuto 186 8, 20| parola: «Placet». Alcuni spagnuoli et alquanti italiani risposero 187 8, 20| de iure divino. I prelati spagnuoli, essendosi il medesimo giorno, 188 8, 21| dalla maggior parte de' spagnuoli fu detto che assentivano 189 8, 23| cardinale di Lorena e li spagnuoli, li quali si dolevano d' 190 8, 25| ancora perché gl'imperiali e spagnuoli erano entrati in qualche 191 8, 26| levata quell'infamia. I spagnuoli e li francesi s'affaticavano 192 8, 28| italiani, fuorché doi o tre spagnuoli et altretanti francesi, 193 8, 30| né con francesi, né con spagnuoli, per esser tutti essi in 194 8, 31| doversi creder a quello che spagnuoli potrebbono dire che l'Inquisizione 195 8, 32| questo piú giorni, tra i spagnuoli et altri italiani non chiamati 196 8, 34| grand'interesse li vescovi spagnuoli et a loro contemplazione 197 8, 35| accommodato a gusto de' prelati spagnuoli il sesto capo, levando a 198 8, 37| prender essempio da' cesarei e spagnuoli, li quali, quantonque avessero 199 8, 41| conte di Luna, li prelati spagnuoli fecero indoglienza che il 200 8, 48| che da una poca parte de' spagnuoli, li quali desideravano metter 201 8, 53| congregazione de' prelati spagnuoli in casa sua e diede fama 202 8, 54| questo s'opposero 14 vescovi spagnuoli, dicendo che non era necessità 203 8, 59| ambasciatore in Trento e li prelati spagnuoli aver commissione che l'elezzione


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2008. Content in this page is licensed under a Creative Commons License