Cap,  Par

 1  1,  10|          nelle materie del peccato originale, della penitenza e remissione
 2  1,  35|           apologetica, che nel suo originale conteneva 22 fogli in carta
 3  1,  47|          unità divina, del peccato originale, dell'incarnazione, della
 4  1,  75|          materia fosse del peccato originale. Mentre che queste cose
 5  1,  77|            della causa del peccato originale, della giustificazione,
 6  2,  33|         Scrittura nella sua lingua originale nella quale è scritto; e
 7  2,  33|        arte per non scostarsi dall'originale; cosí certa cosa essere
 8  2,  33|           sacro testo della lingua originale. Pertanto essere di parere
 9  2,  33|             corretta però al testo originale, e fosse vietato ad ogni
10  2,  33| tradozzioni co' testi della lingua originale; soggiongendo però che a
11  2,  38|  traslazione discordante dal testo originale, prescrivendo e restringendo
12  2,  40|        trattar insieme del peccato originale: al che s'opposero i prelati
13  2,  40|          nella materia del peccato originale; cosí si continuò sino a
14  2,  40|  proponesse l'articolo del peccato originale, non passarebbe senza mala
15  2,  40|         che l'articolo del peccato originale in Germania non sia piú
16  2,  40|            dassero mano al peccato originale, ma avvertendo di non valersi
17  2,  40|         che l'articolo del peccato originale non sia controverso in Germania,
18  2,  40|           proposizione del peccato originale, fecero congregazione doi
19  2,  42|      opinioni luterane del peccato originale, allegarono che, per servare
20  2,  42|          peccato d'Adamo si chiama originale, perché da lui deriva nella
21  2,  42|      immitazione.~3 Che il peccato originale sia ignoranza o sprezzo
22  2,  42|            e questo sia il peccato originale.~5 Che i putti, almeno i
23  2,  42|           alcuno.~6 Che il peccato originale nel battesimo non è scancellato,
24  2,  42|       principale debita al peccato originale è il fuoco dell'inferno,
25  2,  42|           gli uomini che si chiama originale, il modo come quello si
26  2,  42|         privazione della giustizia originale, la qual nel battesmo è
27  2,  42|         destituita dalla giustizia originale. Il parere di sant'Agostino
28  2,  42|         peccato d'Adamo e qual sia originale negli altri uomini.~Ma come
29  2,  42|      potesse trasmetter il peccato originale quando l'uomo è concetto,
30  2,  42|           possono esser il peccato originale, poiché non sono ne' putti,
31  2,  42|      quando disse che la giustizia originale era ubedire a Dio e non
32  2,  43|          quando diede la giustizia originale ad Adam et a tutta l'umanità,
33  2,  43|           agli altri, è il peccato originale, perché peccando lui, peccò
34  2,  43|          Paolo dice per il peccato originale esser entrata la morte,
35  2,  43|           d'Adamo non è il peccato originale, ma quell'abituale conseguente,
36  2,  43|           assomigliando il peccato originale alla curvità, come veramente
37  2,  43|          in che maniera il peccato originale sia rimesso, furono concordi
38  2,  43|          maggiori che la giustizia originale, solo che non ridonda nel
39  2,  43|            sola diedero al peccato originale. Dall'universal parere de'
40  2,  44|           dell'essenza del peccato originale. Piú di tutte era intesa
41  2,  44|    battesmo ogni uno ha il peccato originale, e da quello per il battesmo
42  2,  44|          si voglia modo il peccato originale; ma che cosa quello sia,
43  2,  44|        vera e catolica del peccato originale è ne' scritti di sant'Agostino,
44  2,  45|       total essenzione dal peccato originale: quella però restava solamente
45  2,  47|            contratto alcun peccato originale da Adamo;~5 e chi nega che
46  2,  47|       rimesso il reato del peccato originale e non sia levato tutto quello
47  2,  49|        essentarlo solo dal peccato originale. Egli è quello a cui è fatta
48  2,  49|           controversia del peccato originale, dal concilio, dove s'aspettava
49  2,  51|      eresie concernenti il peccato originale, l'ordine delle materie
50  2,  51|            potersi dopo il peccato originale trattar altra materia che
51  2,  53|          nella materia del peccato originale, adducendo che conveniva
52  2,  54|      mentre si disputò del peccato originale; perché in quella materia
53  2,  58|            s'era fatto del peccato originale et era avisato che si divisava
54  2,  63|   similitudine di quei del peccato originale nella sessione precedente.
55  2,  67|            averà piú caro vedere l'originale, potrà tralasciare questa
56  2,  70|            de' decreti del peccato originale e della giustificazione,
57  2,  72|      difetti venuti per il peccato originale, da' sei giorni della creazione
58  2,  78|            s'era fatto del peccato originale. L'altra parte voleva onninamente
59  2,  86|         nella sessione del peccato originale e che la dicchiarazione
60  3,  14|          nelle materie del peccato originale, della giustificazione,
61  6,  56|          nelle materie del peccato originale la tralasciò, et in quella