Capitolo

  1     1|         Che cosa dici tu, Piccolo Flocco?»~«Che tu, caro Testa di
  2     1|      Lasciami tranquillo, Piccolo Flocco!... Sparo!»~«Tira dunque,
  3     1|         coll'inseparabile Piccolo Flocco, gli chiese:~«E tu, che
  4     1|         vedendosi dinanzi Piccolo Flocco, che aveva adottato come
  5     1|      anche tu tranquillo, Piccolo Flocco. Siamo feriti, e l'ospedale
  6     2|            Manco a dirlo, Piccolo Flocco lo aveva subito raggiunto,
  7     2|          intero,» rispose Piccolo Flocco, scoppiando in una risata.~«
  8     2|     castello di prora con Piccolo Flocco e il carnefice di Boston,
  9     2|           precisione, che Piccolo Flocco non poteva trattenersi dal
 10     2|          ferro.~«Aiutami, Piccolo Flocco, e anche voi, signor boia,
 11     3|         quale insieme con Piccolo Flocco e quattro artiglieri serviva
 12     3|        porti!»~«Guardati, Piccolo Flocco; grandina.»~«Odo la grandine
 13     3|         nemiche.~«Dentro, Piccolo Flocco!» gridava. «Sono in nostra
 14     3|           in compagnia di Piccolo Flocco, una buona bottiglia, seduto
 15     4|             aveva detto a Piccolo Flocco. «Noi faremo una magnifica
 16     4|         Testa di Pietra e Piccolo Flocco, udendo quelle grida, si
 17     4|       Testa di Pietra e a Piccolo Flocco. Nel primo, che era sorto
 18     4|           ubriaco», disse Piccolo Flocco. «Quell'oste era una gran
 19     4|      pirra pirra!», gridò Piccolo Flocco, slanciandosi dietro al
 20     4|          Testa di Pietra, Piccolo Flocco e due dozzine di marinai
 21     4|         di Pietra,» disse Piccolo Flocco. «Qui ci stanno bene tutti.»~«
 22     4|      pirra pirra?» chiese Piccolo Flocco.~«Affare serio! Quel giovanotto
 23     4|           così forte, che Piccolo Flocco credette per un momento
 24     4|           a prora. Lesto, Piccolo Flocco.»~«Come uno scoiattolo,»
 25     5|       Cinque minuti dopo, Piccolo Flocco montava sul castello di
 26     5|           mesto sorriso.~«Piccolo Flocco mi ha spiegato tutto.»~«
 27     5|           in compagnia di Piccolo Flocco. I pesci non hanno mai avuto
 28     5|         Testa di Pietra a Piccolo Flocco. «Furfante di Marchese!
 29     5|         giovane!» sospirò Piccolo Flocco, passandosi il dorso di
 30     5|         Testa di Pietra e Piccolo Flocco, non poco commossi, si fermarono
 31     5|   piroetta e se n'andò da Piccolo Flocco, il quale lo aspettava seduto
 32     5|       Assiano, aiutato da Piccolo Flocco.~«Grazia per quell'uomo!»
 33     6|         Testa di Pietra e Piccolo Flocco, sempre insieme, osservavano
 34     6|         di prua, dove già Piccolo Flocco lo aspettava. La squadra
 35     6|        Chi? Babele?»~«Tu, Piccolo Flocco, hai avuto per maestro un
 36     6|           le chiacchiere, Piccolo Flocco!... A me, artiglieri!»~Sei
 37     6|       Sono bombe?» chiese Piccolo Flocco.~«Quasi; ma sono più pericolose,
 38     6|      sospiro:~«Invecchio, Piccolo Flocco!»~«Ma che? quelli di Batz
 39     6|       abbordaggio,» disse Piccolo Flocco. Con questo mare?»~«Si picchia
 40     7|           accorgi?» disse Piccolo Flocco, che lo aiutava nel caricamento
 41     7|         suppongo anch'io. Piccolo Flocco, siamo pronti?»~«Sì, mastro,»
 42     7|           resistere.~«Su, Piccolo Flocco!» gridò il Bretone, dopo
 43     7|          Testa di Pietra, Piccolo Flocco e l'Assiano, saltati sul
 44     8|         in ballo i rospi, Piccolo Flocco?»~«Non ti sembra di essere
 45     8|  cospirando.» E rivolto a Piccolo Flocco, soggiunse: «Guarda le loro
 46     8|              Che ne dici, Piccolo Flocco?»~«Che i Bretoni sono sempre
 47     8|      chiama aver fortuna, Piccolo Flocco!» disse Testa di Pietra. «
 48     8|        prometto,» rispose Piccolo Flocco in tono canzonatorio.~«Furfante!
 49     8|          e borbottando. E Piccolo Flocco, dal canto suo, si rannicchiò
 50     8|   allungando una pedata a Piccolo Flocco, il quale continuava a russare.~«
 51     8|        interrogare.»~«Su, Piccolo Flocco, andiamo a sentire che cos'
 52     8|    regalati! Che ne dici, Piccolo Flocco?»~«Dico che dovresti tagliare
 53     8|         corvetta: è vero, Piccolo Flocco?»~«Cento volte meglio!»
 54     8|      fornello ed uscì con Piccolo Flocco, dicendo con voce ironica:~«
 55     9|         Testa di Pietra a Piccolo Flocco.~«Che cosa pesca? le meduse
 56     9|         franca.~«Attento, Piccolo Flocco!» disse Testa di Pietra. «
 57     9|         mandare un grido.~Piccolo Flocco, approfittando della confusione
 58     9|          una vela,» disse Piccolo Flocco.~«Issala subito, mentre
 59     9|       momento, molestati.~Piccolo Flocco in un batter d'occhio aveva
 60     9|           la miss!» disse Piccolo Flocco, il quale teneva la barra. «
 61     9|         vuotarsi; è vero, Piccolo Flocco?»~«Dei milioni.»~«Bombone!
 62     9|          barra, dicendo a Piccolo Flocco e al Tedesco:~«Voi occupatevi
 63     9|         Bada alle scotte, Piccolo Flocco.»~«Ed io fare qualche cosa?»
 64    10|    guidava la baleniera e Piccolo Flocco stava attento alla randa,
 65    10|         Testa di Pietra e Piccolo Flocco non si lasciavano sorprendere
 66    10|           Pietra?» chiese Piccolo Flocco.~«Corriamo verso delle scogliere!»
 67    10|         sul colpo? Povero Piccolo Flocco! Povero pirra pirra! Orsù,
 68    10|          Che siano morti? Piccolo Flocco non è di Batz, ma è sempre
 69    10|      dentro e non vide né Piccolo Flocco né l'Assiano.~I viveri e
 70    10|           mi abbia rubato Piccolo Flocco?» urlò, tendendo il pugno
 71    10|    esclamò il Bretone. «E Piccolo Flocco?... Pensiamo per ora a questo.»~
 72    10|         muori. Hai veduto Piccolo Flocco?»~Una risata rispose a quella
 73    10|           pesci?» rispose Piccolo Flocco.~«I Bretoni non cadono che
 74    10|     camminare?»~Hulbrik e Piccolo Flocco si guardarono, poi radunate
 75    11|          muggiti paurosi.~Piccolo Flocco, aiutato un po' dall'Assiano
 76    11|      mettilo in dispensa, Piccolo Flocco,» disse scaraventandolo
 77    11|     Atlantico è rabbioso. Piccolo Flocco, porta da bere: svelto!»~
 78    11|       cosa nel cervello.»~Piccolo Flocco si mise a urlare a sua volta,
 79    11|           L'odi grillare, Piccolo Flocco? Che musica eh? Quante volte
 80    11|       champagne?» domandò Piccolo Flocco.~«Come quello che mi portava
 81    11|           quella birba di Piccolo Flocco; e vuotò in fretta la bottiglia,
 82    11|        migliore,» rispose Piccolo Flocco.~«Sfido io! queste bottiglie
 83    11|      trottola d'Alemagna. Piccolo Flocco, tanto per fare qualche
 84    11|         sbadigliando.~«Io Piccolo Flocco. La fregata sta per giungere.»~«
 85    11|         bordo?»~«Nessuna, Piccolo Flocco.»~«Che il mare abbia portato
 86    11|         Chi sono?» chiese Piccolo Flocco.~«Non sai che cosa bevono
 87    11|           dunque?» chiese Piccolo Flocco. «Nave da guerra?»~«No,
 88    11|         albatros?» chiese Piccolo Flocco.~«Lascialo marcire qui.
 89    11|      braccia e coi piedi. Piccolo Flocco lo seguiva, guizzando come
 90    12|         il suo capitano?»~Piccolo Flocco e l'Assiano per precauzione
 91    12|           amici?» domandò Piccolo Flocco.~«Ah, birbante! Amici hai
 92    12|       sono fuori ancora.»~Piccolo Flocco mandò un lungo sospiro.~«
 93    12|    facciamo una cosa: tu, Piccolo Flocco, taglia un pezzo di vela
 94    12|          birbante!» gridò Piccolo Flocco. «Va a fare una abbondantissima
 95    12|           buon consiglio, Piccolo Flocco. Isoleremo l'albero e non
 96    12|       signore!» gli gridò Piccolo Flocco.~Ma l'orsaccio non gradì
 97    12|         Dio mio!» esclamò Piccolo Flocco, turandosi gli orecchi. «
 98    12|         Ma ora finiscila, Piccolo Flocco. Dobbiamo pensare alle bestie
 99    12|        qui?~«Può darsi... Piccolo Flocco, è secca la polvere?»~«A
100    12|             Qua i fucili, Piccolo Flocco.»~«Eccoli, Testa di Pietra,»
101    12|         l'amico!» esclamò Piccolo Flocco. «Non vorrei provarle sul
102    12|          bestioni!» gridò Piccolo Flocco, alzandosi per non perdere
103    12|     sussultare e urlare.~«Piccolo Flocco,» disse Testa di Pietra,
104    13|           Grigia?» chiese Piccolo Flocco.~«Oh, su quelli non ci conto
105    13|       imbroccare; è vero, Piccolo Flocco?»~«E ammazziamo sempre!»
106    13|       rispose l'Assiano.~«Piccolo Flocco, quante cariche abbiamo
107    13|       scialuppa?»~«Ma sì, Piccolo Flocco. Credo che i naufraghi non
108    13|       distruzione!» disse Piccolo Flocco.~«Una strage!» rispose il
109    13|          far fuoco. A te, Piccolo Flocco, che non tiri male: prova
110    13|         Hulbrik! Attento, Piccolo Flocco! Caricate subito! caricate
111    13|          camerati,» disse Piccolo Flocco, «non dormiamo sugli allori.
112    13|    rifiuterebbero,» disse Piccolo Flocco.~«Oh, il signorino dalla
113    13|         Sul viso?» chiese Piccolo Flocco.~«Su mustaccia.»~«Ah, ora
114    13|           Certo,» rispose Piccolo Flocco. «I Bretoni non hanno paura
115    13| tranquillamente?» osservò Piccolo Flocco.~«Mio caro, noi due siamo
116    13|              Sì, sparare, Piccolo Flocco,» disse il Tedesco. «Ancora
117    13|           piedi,» rispose Piccolo Flocco.~«Che se ne trovino nella
118    13|          tutti!» aggiunse Piccolo Flocco.~Si avvicinarono al boccaporto
119    13|       capriccio!» esclamò Piccolo Flocco. «Come mai quell'animalaccio
120    13|           In quel momento Piccolo Flocco ritornò portando un fanale
121    13|   tenebrose della stiva.~«Piccolo Flocco!» gridò pure Testa di Pietra,
122    13|         stretta possente.~Piccolo Flocco, accortosi a tempo della
123    13|        per prenderlo.~Già Piccolo Flocco, che non aveva potuto servirsi
124    13|         avversari, lasciò Piccolo Flocco, dandogli così il tempo
125    13|           Hulbrik!» gridò Piccolo Flocco.~«Pronto, camarada!» rispose
126    13|      coltello, lo porse a Piccolo Flocco, e gli disse:~«Va' a squarciare
127    13|         di Pietra,» disse Piccolo Flocco.~«Tutti i marinai preferiscono
128    14|           finire?» chiese Piccolo Flocco, già bagnato dalla testa
129    14|       vista l'hai buona.»~Piccolo Flocco attese che fonda passasse,
130    14|             Tu sei pazzo, Piccolo Flocco. Ma, già, la cosa sarebbe
131    14|          a fondo?» chiese Piccolo Flocco.~«No; questa carcassa resiste
132    14|          Io credo invece, Piccolo Flocco, che noi riusciremo questa
133    14|         Testa di Pietra e Piccolo Flocco balzarono in piedi.~Intorno
134    14|          Passati?» chiese Piccolo Flocco.~«Noi sì, pare,» rispose
135    14|        più terribile, mio Piccolo Flocco! L'uragano ci spinge rapidamente
136    14|         il ballo?» chiese Piccolo Flocco fregandosi gli occhi pieni
137    14|           mastro. «Vieni, Piccolo Flocco.»~Scesero rapidamente la
138    14|         di Pietra,» disse Piccolo Flocco, «siamo morti?»~«Mi pare
139    14|         noi.»~«Sei pazzo, Piccolo Flocco?... Di quali argani disponiamo?
140    15|      paglia.~«Hai veduto, Piccolo Flocco?» chiese Testa di Pietra.~«
141    15|           Pietra. «Dimmi, Piccolo Flocco: hai mai veduto un simile
142    15|         Attacca anche tu, Piccolo Flocco. La mia scure e il mio coltello
143    15|        via.~«Che ne dici, Piccolo Flocco?» chiese il mastro guardando
144    15|           in quel momento Piccolo Flocco. «Nella dispensa. Non ti
145    15|        bottiglie, niente, Piccolo Flocco?»~«Tutte spezzate: forse
146    15|       Baronetto!» esclamò Piccolo Flocco, mentre Testa di Pietra,
147    15|        discutere?» chiese Piccolo Flocco, lisciandosi il ventre.~«
148    15|       Possibile?» esclamò Piccolo Flocco.~«Ha dell'acqua dentro,
149    15|           Assiano, «hum!»~Piccolo Flocco intanto era sceso nella
150    15|           spara?» domandò Piccolo Flocco.~«Conosco i suoi pezzi.
151    16|           Pietra?» chiese Piccolo Flocco, il quale stava a vedere. «
152    16|        Via, Hulbrik! Via, Piccolo Flocco!» gridò, slanciandosi verso
153    16|           indiano,» disse Piccolo Flocco che rideva a crepapelle.~«
154    16|         di Pietra, mentre Piccolo Flocco orientava rapidamente la
155    16|      secchino più,» disse Piccolo Flocco.~Testa di Pietra crollò
156    16|           brutali!» disse Piccolo Flocco. «Ne ho prese delle busse
157    16|             Noi scappare! Piccolo Flocco, incaricati delle vele.
158    16|           frecce?» chiese Piccolo Flocco.~«Gettatevi sui banchi e
159    16|        Bada alla vela tu. Piccolo Flocco, ed io rispondo di tutto.»~«
160    16|         frangenti, mentre Piccolo Flocco allargava subito la vela.
161    16|        Testa di Pietra. a Piccolo Flocco, abbandona tutta la scotta!
162    17|        scialuppa?» chiese Piccolo Flocco.~«Chi vuoi che venga a cercarla
163    17|      abbordaggio?» chiese Piccolo Flocco.~«Non è il momento di scherzare
164    17|           anch'io,» disse Piccolo Flocco, passandosi le mani attorno
165    17|       fossero qui,» disse Piccolo Flocco.~«Oh, ne udrete ben altri
166    17|         baccano!» esclamò Piccolo Flocco. «Ma che bestie sono?»~«
167    17|          di Batz?» chiese Piccolo Flocco, un pò sardonicamente.~«
168    17|     rassomigliano,» disse Piccolo Flocco, levandosi la giacca.~«Che
169    17|        quindi, aiutato da Piccolo Flocco e dal Tedesco, lo aveva
170    17|         colla baionetta. «Piccolo Flocco, dammi un pezzo di corda
171    17|           allora?» chiese Piccolo Flocco.~«Cerchiamo d'immobilizzare
172    18|         da caccia,» disse Piccolo Flocco. «Conosco troppo bene la
173    18|       quest'uomo?» chiese Piccolo Flocco.~«Lascialo lì,» rispose
174    18|   attraverso la foresta?»~Piccolo Flocco e il Tedesco tesero gli
175    18|          questo che temo, Piccolo Flocco. Vorrei solamente sapere
176    18|           presto.»~«Bada, Piccolo Flocco; perché se ti prendono ti
177    18|       patre?»~«Aspettiamo Piccolo Flocco.»~«E Tuonante non più tonato?»~«
178    18|   scialuppa.~«Che cosa fa Piccolo Flocco?» si chiedeva con ansia
179    18|       allontanata,» disse Piccolo Flocco.~«Non spaventarmi, ché lo
180    18|             E poi,» disse Piccolo Flocco, «appena li avremo uccisi,
181    18|         mastro.~Hulbrik e Piccolo Flocco s'inginocchiarono per prendere
182    18|       coltellaccio. Anche Piccolo Flocco e l'Assiano erano accorsi
183    18|         fregata?» domandò Piccolo Flocco.~«Non la vedo più. Suppongo
184    18|      cadere le armi.~«Con Piccolo Flocco ed il fedele Tedesco.»~«
185    19|         prora, seguito da Piccolo Flocco e dagli uomini di servizio.
186    19|         battaglia!» disse Piccolo Flocco, saltando sul grosso pezzo
187    19|           ombra, ossia da Piccolo Flocco.~«Dai rottami di questa
188    19|         insabbiati qui... Piccolo Flocco! Al nostro pezzo! E non
189    20|         là dentro,» disse Piccolo Flocco. «Sono in agguato fra i
190    20|       istante da perdere.~Piccolo Flocco andò a collocare una lunga
191    20|     marinai.~Il Bretone e Piccolo Flocco balzarono in piedi esclamando:~«
192    20|      questo modo. Ma io e Piccolo Flocco lo sorveglieremo da vicino,
193    20|           dove si trovava Piccolo Flocco in compagnia dei due Assiani. «
194    20|        affar duro!» disse Piccolo Flocco.~«Volete, sì o no? Fra due
195    20|          vedo due,» disse Piccolo Flocco. «Se combattono fra di loro,
196    20|     allargandola al sud.»~Piccolo Flocco ed i due Assiani si erano
197    21|        Invano il mastro e Piccolo Flocco avevano fatto spiegare gli
198    21|         Testa di Pietra e Piccolo Flocco avevano intanto gettato
199    21|          stava di guardia Piccolo Flocco, e gli disse:~«Tu che ti
200    21|           era rimasto che Piccolo Flocco a cavalcioni del pennone
201    21|  parecchie vele senza che Piccolo Flocco potesse accorgersene, essendo
202    21|        crotalo in furore.~Piccolo Flocco, lo sappiamo, era pieno
203    21|      Prendi ora tu!» urlò Piccolo Flocco, gettandosi per la seconda
204    21|           In quel momento Piccolo Flocco udì un sibilo e vide il
205    21| giungevano fino al barco.~Piccolo Flocco attese che le ultime fucilate
206    22|          dire?»~«Che io e Piccolo Flocco accompagneremmo gli Assiani,
207    22|      Halifax conosce te e Piccolo Flocco.»~«Camuffati da Assiani,
208    22|   seguirti sempre!» disse Piccolo Flocco.~«Anche noi, patre,» dichiararono
209    22|         Sei pazzo!»~«Io e Piccolo Flocco siamo Bretoni, e i due Assiani
210    22|         Testa di Pietra e Piccolo Flocco spiegarono le due vele,
211    22|         le vesti?» chiese Piccolo Flocco.~«Il Corsaro ci ha mandato
212    22|      mentre gli Assiani e Piccolo Flocco si occupavano delle vele.~
213    22|         modo?» gli chiese Piccolo Flocco guardandolo con stupore. «
214    22|           i due Assiani e Piccolo Flocco eseguivano, con meravigliosa
215    22|         Scappiamo?» disse Piccolo Flocco.~«Aspetta un momento: in
216    22|         bene a mente, mio Piccolo Flocco. Se fossimo sulle coste
217    22|         cercarci?» chiese Piccolo Flocco.~«Che ci perdano di vista?»~«
218    22|         il ferro?» chiese Piccolo Flocco.~Non ancora. Se non farai
219    22|         vele, poi disse a Piccolo Flocco:~«Taglia l'ancorotto! Bada
220    22|          far io, mio caro Piccolo Flocco, per sbarazzarci di quel
221    22|          sua corporatura; Piccolo Flocco indossò il costume d'un
222    23|          di Pietra. «Io e Piccolo Flocco saremo costretti a guardare
223    23|        già fatto?» chiese Piccolo Flocco.~Il mastro diventò livido
224    23|          Testa di Pietra, Piccolo Flocco e Hulbrik lasciarono la
225    23|           caserma,» disse Piccolo Flocco. «Ma pare che i suoi due
226    23|         di Pietra!» gridò Piccolo Flocco. «Se no, questo imbecille
227    24|    ritorcersi delle onde; Piccolo Flocco non si occupava che delle
228    24|        due bravi ragazzi, Piccolo Flocco e Hulbrik, passi in cucina,
229    24|         segnale!» esclamò Piccolo Flocco, avvicinatosi di corsa a
230    24|          alcuno sgomento.~Piccolo Flocco solo salì a bordo, dove
231    24|        uomini, guidati da Piccolo Flocco, si trovarono radunati sulla
232    24|        tutti; non è vero, Piccolo Flocco?»~«No; li getteremo tutti
233    24|         incarichiamo io e Piccolo Flocco.»~Poi mandò sei uomini sulla
234    24|          volgendosi verso Piccolo Flocco, Wolf, il Boemo e Hulbrik,
235    24|           i suoi occhi su Piccolo Flocco, «non corrono per il momento