Capitolo

  1     2|             anch'io senza essere un Bretone intero,» rispose Piccolo
  2     2|               Eppure!...» ripeté il Bretone, alzandosi.~«E dove andremo
  3     2|     Decisamente questo demonio d'un Bretone vede meglio dei gatti anche
  4     3|          della corvetta. Tu invece, Bretone di Batz, vedrai benissimo
  5     4|        Testa di Pietra, che da buon Bretone vedeva molto lontano, era
  6     4|       slanciarsi novamente verso il Bretone.~«Ah! l'uomo che tu spogliasti
  7     4|      compare pirra pirra,» disse il Bretone, il quale non poteva stare
  8     4|      gettatemi in mare», rispose il Bretone. «Corpo di tutte le salsicce
  9     4|           fra tutti i campanili del Bretone, il Baronetto raccolse questa
 10     4|            una scialuppa», disse il Bretone, «e mandavi i miei camerati
 11     4|            sir William?», chiese il Bretone al comandante. «Suo fratello
 12     4|        quadro.~«Tempesta!» disse il Bretone, il quale lo aveva seguito
 13     4|            altro uomo che non fosse bretone?»~«È un'idea magnifica.
 14     5|          non impiccare,» rispose il Bretone, riaccendendo la pipa. «
 15     5|           con quell'uomo,» disse il Bretone indicando mastro pirra pirra,
 16     5|       Hulbrik, vedendosi dinanzi il Bretone, spalancò gli occhi, lo
 17     5|            altro mondo,» rispose il Bretone. «Io spero bensì di non
 18     5|      minaccia.~«Lo vedi?» chiese il Bretone al giovane gabbiere. «Lo
 19     5|       Contrabbraccia a babordo!»~Il Bretone descrisse una specie di
 20     5|         altro dei due alberi. Ma il Bretone ad un tratto si trovò sul
 21     5|           della Tuonante?» gridò il Bretone, con uno scatto di collera.~«
 22     5|           come un bolide addosso al Bretone, il quale lo aspettava di
 23     5|             rispose pronto il furbo Bretone.~«Mary?»~«Sì, comandante.»~«
 24     5|               disse il gabbiere.~Il Bretone, rimasto solo, sedette su
 25     5|              poi si avanzò verso il Bretone.~«È pronto tutto?» gli chiese.~«
 26     5|            e veduto quel briccon di Bretone che, senza aspettar l'ordine,
 27     6| semimpiccagione.~«Uhm!» brontolò il Bretone, scotendo la testa e stringendo
 28     6|             dormire sott'acqua?»~Il Bretone corrugò la fronte, poi disse:~«
 29     6|          castello di prora, dove il Bretone continuava a sbracciarsi
 30     6|             a mandarci...» disse il Bretone.~«Sono bombe?» chiese Piccolo
 31     6|           manca.»~«Chi è?»~«Tu.»~Il Bretone scrollò la testa e disse
 32     6|      furfante!...» lo interruppe il Bretone, «lascia stare quel brav'
 33     7|           per quei tempi; eppure il Bretone arrabbiato, se la prendeva
 34     7|               disse rivolgendosi al Bretone. «Non si disalbera?»~«Mare
 35     7|             il giovane gabbiere.~Il Bretone si chinò sul pezzo tenendo
 36     7|      monteremo all'abbordaggio.»~Il Bretone si terse col dorso della
 37     7|           un campanile!» esclamò il Bretone. «Mi avvicino all'alberatura...
 38     7|          Dunmore al suo destino.~Il Bretone sparava senza posa, passando
 39     7|           Piccolo Flocco!» gridò il Bretone, dopo aver lanciato sul
 40     7|             facciamo qui!» disse il Bretone, lanciando uno sguardo malinconico
 41     7|           troppo gentile!» disse il Bretone piccato. «Siamo prigionieri
 42     8|       marinaio di seconda classe.»~«Bretone...»~«Non so chi mi trattenga
 43     8|             allegramente il vecchio Bretone. «Siete venuto per impiccarci?»~«
 44     8|          sempre detto io,» disse il Bretone, «che tu, per quanto tedesco,
 45     8|          esser sorpresi?» chiese il Bretone.~«Io essere fostro carceriere,»
 46     8|            Ecco un uomo che vale un Bretone!» disse Testa di Pietra,
 47     8|       presto dato.»~«Al tuo piccolo Bretone?»~«Sicuro, perché tu abusi
 48     8|          Non siete voi il terribile Bretone?»~Quelle parole furono pronunciate
 49     8|           alto, milord,» rispose il Bretone. «Se la corda si rompe,
 50     8|           c'è malaccio!» rispose il Bretone. «So che la marina inglese
 51     8|            l'atto di slanciarsi sul Bretone, ma questi fu lesto ad alzare
 52     8|             grugniti, ma vedendo il Bretone impugnare minacciosamente
 53     8|               Fa per noi,» disse il Bretone. «Il mare non è tanto cattivo,
 54     9|          pescatori: l'olandese e il bretone.»~«Và tu dunque ad aiutarlo.»~«
 55    10|      Coraggio, ragazzi!» rispose il Bretone dopo d'aver mandato un lungo
 56    10|           stupirsi, perché il bravo Bretone era nato sotto buona stella
 57    10|             di Batz, ma è sempre un Bretone, e anche il Tedesco deve
 58    10|          resistere a quell'urto.~Il Bretone guardò ansiosamente dentro
 59    10|        sangue d'un tricheco! era un Bretone al pari di me. Ma no, è
 60    10|       poscia in mezzo alle onde.~Il Bretone si avanzò quasi correndo,
 61    10|        fuchi.~«Hulbrik!» esclamò il Bretone. «E Piccolo Flocco?... Pensiamo
 62    11|         miserie!» brontolò il bravo Bretone, il quale si era già accomodato
 63    11|          questi Tedeschi!» disse il Bretone. «Ora capisco perché gl'
 64    12|           un campanile!» esclamò il Bretone, il quale aveva subito aperto
 65    12|             maleducati,» rispose il Bretone. «Ma lasciamolo urlare finché
 66    12|       ragione, Hulbrik,» rispose il Bretone ridendo. «I miei orecchi
 67    12|           hai il coraggio! Sarai un Bretone fratricida.»~«Canaglia!
 68    12|            alle bestie.»~Il vecchio Bretone aveva già preso uno dei
 69    13|        Attenti miei cari!» disse il Bretone. «Ci guardano e pensano
 70    13|           te l'accomodo io in salsa bretone.»~Testa di Pietra si appoggiò
 71    13|          pur averli, come diceva il Bretone, erano balzati in piedi
 72    15|       campanili! E tu credi che io, bretone di Batz, abbia paura d'un
 73    15|              disse l'Assiano.~Ma il Bretone era già sulle griselle colla
 74    15|           pena, camerata.»~«Pessimo Bretone!... Già sei del Pouliguen
 75    15|                Per ora,» riprese il Bretone, «non abbiamo nulla da fare.
 76    16|            della Tuonante!» urlò il Bretone furibondo. «Io non tiro
 77    16|            partì e, come sempre, il Bretone non mancò il bersaglio;
 78    16|       quello che aspettava il furbo Bretone. Con un colpo di barra virò
 79    17|         miglio,» rispose il vecchio Bretone. «Faremo una splendida passeggiata
 80    17|         ragazzo!...»~«Saldo come un Bretone.»~«Patre,» disse l'Assiano, «
 81    17|       egualmente!» disse il vecchio Bretone. «Che fegato hanno questi
 82    17|          pezzo da caccia.~Il povero Bretone mandò un vero ruggito, esclamando:~«
 83    17|           che l'aveva ghermito.~«Un Bretone?... Mai!» ruggì Testa di
 84    18|      sappiamo che quell'indiavolato Bretone era nato sotto una buona
 85    18|    impegnare una partita,» disse il Bretone. «Volete lasciarmi libero
 86    18|       diavolo ti porti!» esclamò il Bretone, vedendolo contorcersi tutto
 87    18|            Lascialo lì,» rispose il Bretone. «Non ci conviene ora metterlo
 88    18|           posso rimanere fermo.»~Il Bretone stava per rispondere, quando
 89    18|            secche pericolose che il Bretone, fermo alla barra, sapeva
 90    19|           dentro,» rispose il bravo Bretone.~La fregata, liberatasi
 91    19|         metri, signore,» rispose il Bretone.~«Picchia dentro prima che
 92    19|        ansiosi il colpo del vecchio Bretone.~«Cento sterline se lo prendi!»
 93    19|      furiosamente, mentre il povero Bretone si affrettava a far ricaricare
 94    19|      Salvaci!»~«Eccomi!» rispose il Bretone con voce tonante. «A te,
 95    19|          Testa di Pietra!»~Il bravo Bretone, fu pronto ad accorrere,
 96    19|           aveva fiducia che nel suo Bretone.~«Subito!» rispose il mastro,
 97    20|        campanile!» esclamò il bravo Bretone. «Che non vogliano proprio
 98    20|           Zitto, signore,» disse il Bretone.~Si era posto in ascolto,
 99    20|         tizzoni ardenti.~Il vecchio Bretone mandò un grido di dolore:~«
100    20|             sguardi dei marinai.~Il Bretone e Piccolo Flocco balzarono
101    20|             filza d'ingiurie che il Bretone non si degnò affatto di
102    20|           corsari.~«Ah!» esclamò il Bretone, «se questa zattera avesse
103    20|            Signor Howard,» disse il Bretone prima di allontanarsi, «
104    21|        credo, comandante,» disse il Bretone. «Non posso persuadermi
105    21|          esclamava continuamente il Bretone. «Si è mai veduto una cosa
106    21|            Howard, avvicinandosi al Bretone.~«Sette miglia giuste,»
107    21|            d'un vento sostenuto.~Il Bretone alzò la testa verso il contrappappafico
108    21|             comandante,» rispose il Bretone, occupando il castello insieme
109    21|             Baronetto, guardando il Bretone.~«Era venuto anche a me
110    21|             comandante,» rispose il Bretone soffiando sulla miccia. «
111    21|             La vedremo!» rispose il Bretone, mettendosi dietro al secondo
112    22|             nebbiosa, ma il vecchio Bretone conosceva a menadito quei
113    22|          Ferme le vele!» comandò il Bretone sottovoce. «Vediamo prima
114    22|          chiamava aiuto. Il vecchio Bretone si cacciò in bocca la pipa
115    23|           trenta corna!» esclamò il Bretone picchiando i pugni sul tavolo. «
116    23|             un poco qui?» chiese il Bretone. stringendo le pugna. «Siamo
117    23|           tradirono e scivolò; e il Bretone, che anche se beveva era
118    24|     possiamo confermarlo,» disse il Bretone. «Se giovedì Sandy-Hook
119    24|             Sette navi!» mormorò il Bretone, accarezzandosi la barba
120    24|       comandante,» rispose il bravo Bretone.~«E vieni?...» chiese il
121    24|          tratto si fermò dinanzi al Bretone, chiedendogli:~«Sei ben
122    24|           quattro giorni,» disse il Bretone ridendo. «Ma giacché questo
123    24|            signor Howard diedero al Bretone alcuni ultimi consigli,
124    24|            un treponti,» mormorò il Bretone a denti stretti. «Perché
125    24|             mastro Horse?» disse il Bretone al secondo di bordo. «È
126    24|         nave del malanno?» gridò il Bretone divenuto pallido.~«Si dice
127    24|    aspettiamo,» concluse il vecchio Bretone. «Combatteremo fra i banchi
128    24|         Addosso, corsari!» gridò il Bretone, furioso di vedersi sfuggire
129    24|         vostra fidanzata!» disse il Bretone. «Sconfitto da noi, cerca
130    24|            Alfredo il Corsaro ed il Bretone vedevano distintamente i