grassetto = Testo principale
   Capitolo                                 grigio = Testo di commento

 1     1|         gin.»~«Hai veduto male: i Bretoni del Pouliguen son mezzo
 2     1|           del Pouliguen son mezzo bretoni, non interamente. Lasciami
 3     2|           tenebre,» rispose. «Noi Bretoni abbiamo occhi che sfidano
 4     2|      nulla.»~«I Gallesi son mezzo bretoni, ma bretoni inglesi, ed
 5     2|     Gallesi son mezzo bretoni, ma bretoni inglesi, ed è perciò che
 6     3|   spezzata.»~«Mai si colpiscono i Bretoni alle gambe: sempre alla
 7     5|    Avevano un cuor d'oro que' due Bretoni che né le crude battaglie
 8     5|        Non fioriscono sulle terre bretoni?»~«No comandante.»~Sir Mac-Lellan
 9     5|        Pietra.~«A te ed a tutti i Bretoni della terra!»~E riprese
10     5|         salvo,» gli disse. «Ah, i Bretoni di Batz! Nessuno li raggiunge
11     6|         signor Howard.~«Oh, a noi Bretoni fonda alta non fa scappare
12     7|           pure riconosciuto i due Bretoni. a «È vero, Wolf, che quest'
13     7|        Poi volgendosi verso i due Bretoni, i quali avevano gettate
14     7|   strinsero subito addosso ai due Bretoni minacciandoli colle punte
15     8|                   8 - La fuga dei Bretoni~«Corpo d'un campanile!~«
16     8|           Piccolo Flocco?»~«Che i Bretoni sono sempre sotto buona
17     8|      dirvi. Potete andare.»~I due Bretoni fecero un goffo inchino,
18     8|      stomachi da marinai! »~I due Bretoni si sedettero ad un piccolo
19     8|           giovane gabbiere.~I due Bretoni avevano bensì degli stomachi
20     8|    Assiano, allontanandosi.~I due Bretoni attraversarono parte della
21     9|    favorire la fuga dei due bravi Bretoni.~In lontananza balenava,
22     9|         se la videro sotto, i due Bretoni varcarono la murata poppiera,
23     9|    essersi accorti della fuga dei Bretoni, poiché si udirono per parecchi
24     9|    cedettero gli stomachi dei due Bretoni e dell'Assiano. Erano tutti
25     9|            Come tutti i pescatori bretoni, portava appesa alla grossa
26     9|         Forse non siamo noi due i Bretoni che affrontano e rompono
27    10|         raduna tutte le forze dei Bretoni di Batz e và a cercarli.»~
28    10|         il mastro.~«Non sai che i Bretoni del Pouliguen sono elastici
29    10|        rispose Piccolo Flocco.~«I Bretoni non cadono che sotto i colpi
30    11|           sono le belle cacce dei Bretoni di Batz!»~L'aveva già spiumato
31    13| complimenti; ma non credere che i Bretoni non siano ottimi bersaglieri.
32    13|          Come vedi, Hulbrik, se i Bretoni sono famosi a maneggiare
33    13|        Diamine, siamo o non siamo Bretoni?»~«Che il diavolo ti porti,
34    13|        rispose Piccolo Flocco. «I Bretoni non hanno paura dei pezzi
35    13|    marinai, e, o sotto o sopra, i Bretoni navigano sempre.»~«Preferisco
36    14|         del povero Assiano.~I due Bretoni, bene aggrappati all'argano,
37    14|      anche delle scogliere? I due Bretoni cominciavano a temerlo.~«
38    14|        volte su loro stessi i due Bretoni e l'Assiano, e di nuovo
39    14|       grido d'orrore.~«Scappano i Bretoni di Batz?»~«Io, fuggire?...
40    15| abborderemo.»~«In tre soli?»~«Due Bretoni ed un Tedesco: non ti basta?
41    16|     freccia indiana. Subito i due Bretoni si misero in guardia, scrutando
42    16|          giovane gabbiere. «Che i Bretoni abbiano paura delle scimmie
43    16|      delle correzioni dei marinai Bretoni.»~«Che sono così brutali!»
44    17|               Un'idea proprio dei Bretoni di Batz?» chiese Piccolo
45    17|         passi, un vero giuoco pei Bretoni ed anche per il Tedesco.~
46    18|              Non siamo mica gatti bretoni, corpo d'una fregata!»~A
47    19|           quegl'Indiani che i due Bretoni e il Tedesco avevano veduto
48    20|  cominciassero a spegnersi, i due Bretoni ed i due Tedeschi giungevano
49    22| comandante, dei vostri due fedeli Bretoni?»~«Che cosa vuoi dire?»~«
50    22|          rimette a voi,» disse ai Bretoni. «Guardate solamente di
51    22|         Io e Piccolo Flocco siamo Bretoni, e i due Assiani non sono
52    22|        aveva da fare con dei lupi bretoni capaci di giocarne delle
53    23|   cappella di San Giacomo.»~I due Bretoni ed i due Assiani si guardarono
54    23|       conversazione, mentre i due Bretoni e Hulbrik intanto fumavano
55    23|          di fronte al mare. I due Bretoni ed i due Assiani erano rimasti
56    23|       vegliava come sempre.~I due Bretoni e l'Assiano stavano per
57    23|           aveva dato il colpo dei Bretoni, ossia il colpo di testa,
58    23|         Non occupartene: quando i Bretoni hanno le mani sulle barre
59    23|         Ecco l'eterna fortuna dei Bretoni!» disse Testa di Pietra,
60    24|      sempre più angosciose. I due Bretoni più di dieci volte erano
61  Conc|           signor Howard e dai due Bretoni, partivano per Filadelfia