grassetto = Testo principale
   Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1     1|      stazionante nelle acque di Boston veleggiava verso l'alto
 2     1|        acque dell'ampia baia di Boston per riparare ad Halifax
 3     1|     totale della guarnigione di Boston e di tutti i leali che avevano
 4     1|    tanto cooperato alla resa di Boston, battendo furiosamente le
 5     1|        festeggiare la caduta di Boston,» rispose un marinaio appena
 6     1|     Meglio se le artiglierie di Boston mi avessero sfracellato!... »~
 7     1|              Dove?»~«Torniamo a Boston: solo in quel porto potremo
 8     1|        che Dio vuole, andiamo a Boston,» rispose il Baronetto. «
 9     1|        che potremo rientrare in Boston?»~«E perché no, comandante?
10     1|          E se anche entriamo in Boston, che cosa faremo noi?»~«
11     1|      ancora andare. D'altronde, Boston non era lontana.~Vi era
12     1|         Solamente i cantieri di Boston potevano rimetterla in gambe
13     1|  rimessa al vento e poggiava su Boston.~ ~ ~ ~
14     2|       Il pericolo vero stava in Boston dove gl'Inglesi, come abbiamo
15     2|       segnalava uno dei fari di Boston.~«Corpo di tutti i campanili
16     2|        ancora finita la lotta a Boston? Che cosa vogliono dunque
17     2| cannocchiale verso le bocche di Boston.~«Sapreste dirmi che cosa
18     2|      avvertito quel fuoco verso Boston?»~«Tu; questo è vero. E
19     2| Tuonante attraverso i canali di Boston che io già intravedo.»~«
20     2|        rompe dentro i canali di Boston. Avremo da sudare.»~Era
21     2|        Flocco e il carnefice di Boston, diventato ormai un altro
22     2|       Americani anche prima che Boston si arrendesse, era stato
23     2|    aveva operato per far cadere Boston. «Buona sera, Baronetto;
24     2|     potessero ancora minacciare Boston. Il generale Lee, nel quale
25     3|    senza far nulla alla resa di Boston, moveva animosamente all'
26     3|       la baia, giungendo fino a Boston e a Charlestown. Granate
27     3|        tutto e di rifugiarsi in Boston, assistettero ad uno spettacolo
28     4|             4 - Il carnefice di Boston impicca~Una settimana dopo
29     4|    Baronetto e dal carnefice di Boston.~Quattro uomini, che indossavano
30     4|    giocato durante l'assedio di Boston.~«Ohé, mastro Hulbrik, non
31     4|        appiccare!»~«Patre ero a Boston, ma non qui. Non vi pagherò
32     4|         a bordo il carnefice di Boston.... Lo hai conosciuto, mi
33     4|       ha rischiato più volte, a Boston, di finire in fondo a qualche
34     4|       coltello del carnefice di Boston che gl'impedì di rompersi
35     5|    robusto: era il carnefice di Boston che i lettori dei Corsari
36     5| rispondete, signor carnefice di Boston?»~«Non mi chiamate più così.»~«
37     5|        noi durante l'assedio di Boston. Se l'operazione, come spero,
38     5|         servigio ce l'ha reso a Boston.»~«Voglio peraltro salvare
39     6|    condurre per tempo dinanzi a Boston e metterli a disposizione
40     6|         alcune navi inglesi che Boston era stata presa, lord Dunmore
41     7|    tedesco ed aver combattuto a Boston con lord Howe. Io afere
42     8|      lord Howe abbia condotto a Boston.»~Aveva appena pronunciate
43     8|       Non a me: al carnefice di Boston, mastro Hulbrik.»~«Se sono
44    20|       Bermude e dalla caduta di Boston che io, di giorno in giorno,
45    20|    famoso carnefice, il boia di Boston che ha corde di prima qualità.
46    21|        di spada col Marchese! A Boston lo ferii gravemente, e fu
47    21|      combattimenti terrestri di Boston mi hanno fatto dimenticare
48    22|          come gli avevano tolto Boston, e perciò avevano concentrato
49    22|    volta la divisa di assiano a Boston e confesso che mi stava
50    24|     abbassate.~«Il carnefice di Boston!» esclamò Testa di Pietra. «