grassetto = Testo principale
   Rima                                   grigio = Testo di commento

 1 II    |       cortesia,~assai li disi «donna, che faciti?»~et ella me
 2 VI    |        demostrare~a vui, dolze donna mia.~ ~Demostrarlo me convene ~
 3 VI    |    duro e sento~per vui, dolze donna mia.~ ~Lungo tempo azo soferto,~
 4 VI    |        sotrasse~per vui, dolze donna mia.~ ~Disiando 'l vostro
 5 VI    | vegname conforto~da vui, dolze donna mia.~ ~Mem. 47 (1282, Bagio
 6 VIII  |      voglia~d'amar incomenzai,~donna, quando sguardai~lo vostro
 7 VIII  |     voglia ~d'amar incomenzai,~donna, vostro vallore;~or m'è
 8 VIII  |          poi sun de vita fore,~donna, pensando bene~la pena che
 9 IX    |                             IX~Donna, vostr'adorneze~de sí coral
10 X     |     che m'ha dat'a servire~tal donna, ch'eo non sazo~set eo li
11 XL    |      e' vòi' cun voi de la mia donna dire,~non perch'eo creda
12 XL    |         Dico, qual vole gentil donna parere~vada cun lei; quando
13 XLIV  |     zogliosa, ~la plu avenente donna - che mai sia:~con la soa
14 Append|           Però vi prego, dolce donna mia, ~che di me vi rimembri
15 Append|  Signore celestale ~che la mia donna sí guardi de male~che sopra
16 Append|     diliciosa.~ ~Però prego la donna glorïosa~ch'è sopra tutte
17 Append|       coverna: ~apress'ov'è la donna ch'è lucerna~dei peccatori.~ ~
18 Append|       Ne li occhi porta la mia donna Amore,~per che si fa gentil
19 Append|       Sta nel piacer della mia donna Amore~come nel sol lo razo
20 Append|        pur d'amare~voi, gentil donna, per cui mi convene~piú