100v-cu | cuisi-miso | mmi-ssia | ssiam-zunt
grassetto = Testo principale
Rima grigio = Testo di commento
1 XI | 1286, Nicola Philippi), c. 100v.~(Caboni, XI, P. 42).~ ~ ~ ~
2 IX | 1286, Nicola Philippi), cc. 100v-101r = B.~(Caboni, VIII, P. 36;
3 XV | Nicola Johanini Manelli), c. 10r.~(Caboni, XIV, P. 45).~ ~ ~ ~
4 Append | Podestà dell'anno 1293 (n. 1110) scritto da Giovanni Guidonis
5 VIII | 1286, Nicola Philippi), c. 113r - C.~Mem. 64 (1286, Nicola
6 XVIII | Nicola Johanini Manelli), c. 117r = B.~Mem. 74 (1288, Bonaccursio
7 | 120
8 VI | 1282, Bagio Oliverii), c. 120r.~(Caboni, VI, p. 33; Lazzeri,
9 I | virtute celorum.~ ~Mem. 40 (1279, Bonacosa Iohannis), C-
10 Append | di quaderno (?) dell'anno 1291~A. Gualandi, Accenni alle
11 XL | Mem. 82 (1292, Pietro Alegrançe), c. 129v.~(
12 XL | 1292, Pietro Alegrançe), c. 129v.~(Caboni, XXXVIII, p. 70).~ ~ ~ ~
13 XVIII | c. 224r = C~Mem. 120 (1310, Giovanni quondam Alberti
14 XXII | Nicola Johanini Manelli), c. 131r = B.~(Caboni, XXXV, p. 67).~ ~ ~ ~
15 XVIII | F (vv. 1-4).~Mem. 140 (1320, Santo Ugolini Santi), c.
16 | 134
17 | 137
18 | 140
19 | 147
20 | 148
21 | 149
22 | 151
23 XIII | 1286, Nicola Philippi), c. 152v.~(Caboni, XIII, P. 44; Lazzeri,
24 | 154
25 | 155
26 VIII | 1286, Nicola Philippi), c. 157r - D (vv. 1-20).~(Caboni,
27 XVIII | Santo Ugolini Santi), c. 162r - G (vv. 1-4, 7-9, 11-12,
28 XVII | Nicolò Iohanini Manelli), c. 165r = B.~(Caboni, XXXVI, p.
29 XXXVIII| Nicola Johanini Martelli), c. 169r.~(Caboni, XXXVII, p. 69;
30 XVI | Nicola Johanini Manelli), c. 16V.~(Caboni, XV, P. 46).~ ~ ~ ~
31 XXXIX | Nicola Johanini Manelli), c. 174r.~(Caboni, XC, p. 115).~ ~ ~ ~ ~
32 | 1r
33 Append | documenti vanno dal 6 aprile al 1° ottobre, nel periodo del
34 XXII | Nicola Johanini Manelli), c. 200v - A (vv. 1-8).~Mem. 78 (
35 XXV | Enrichetto de Querciis), c. 203v.~(Caboni, XXII, P. 53).~ ~ ~ ~
36 XIV | Vinciguerre Rovixii), c. 206r.~(Caboni, LXXXIX, P. 115)-~ ~ ~ ~
37 | 21
38 XVII | Nicolò Iohanini Manelli), c. 21v = A.~Mem. 78 (1290, Nicolò
39 XVIII | Petrizoli de Malpiglis), c. 224r = C~Mem. 120 (1310, Giovanni
40 XLIII | condam Michaelis Aymerii), c. 234r.~(Caboni, XLI, p. 73).~ ~ ~ ~
41 XXVIII | Gerardi de Rombolinis), c. 238v.~(Caboni, XXV, pp. 57-58;
42 VII | 1286 Biagio Auliverii), c. 247v = A.~Mem. 76 (1289: Dondidei
43 | 25
44 | 27
45 XVIII | Nicola Johanini Manelli), c. 28r = A (vv. 1-8).~Mem. 67 (
46 | 29
47 XXXVII | p. 66; Levi, n. 3, pp. 291-94; Poeti 1, p. 779).~ ~ ~ ~ ~
48 XVII | p. 68; Levi, n. 4, pp. 294-97).~ ~ ~ ~ ~
49 I | Bonacosa Iohannis), C- 304r.~(Caboni, I, p. 25; Lazzeri,
50 | 31
51 XXXVI | Lambertini de Sitifunti), c. 319r.~(Caboni, XXXIII, p. 65;
52 XXXVII | Lambertini de Sitifunti), c. 321r.~(Caboni, XXXIV, p. 66;
53 X | 1286, Biagio Auliverii), c. 335v = B.~(Caboni, IX, P. 38).~ ~ ~
54 XIX | Nicola Johanini Manelli), c. 34v = A~Mem. 67 (1287, Nicola
55 | 35
56 | 36
57 XXIII | Uguicione de Soldaderiis), c. 371r.~(Caboni, XX, p. 52).~ ~ ~ ~
58 | 38
59 XXIV | Uguicione de Soldaderiis), c. 385r.~(Caboni, XXI, p. 52; Levi,
60 XVIII | Bonaccursio de Rombolinis), c. 386v = H (vv. 1-4,7-11)~Mem.
61 XVIII | Alberti de Zanellis), c. 390v = F (vv. 1-4).~Mem. 140 (
62 XLIV | Bolognitti Butrigarii), c. 394r.~(Caboni, XLII, p. 74; Lazzeri,
63 | 42
64 | 43
65 XIX | XVI, p. 47; Lazzeri, P. 437; Monaci-Arese, 116 VII).~ ~ ~ ~
66 XXI | XIX, p. 51; Lazzeri, p. 438; Monaci-Arese, 116 VI; Poeti
67 IX | VIII, P. 36; Lazzeri, P. 439).~ ~ ~ ~
68 | 44
69 XLIV | XLII, p. 74; Lazzeri, p. 440; Monaci-Arese, 116 VIII).~ ~ ~ ~
70 XIII | XIII, P. 44; Lazzeri, P. 443; Monaci-Arese, 116 v).~ ~ ~ ~
71 III | IV, P. 31; Lazzeri, P. 444; Monaci-Arese, 116 II; Poeti
72 I | Caboni, I, p. 25; Lazzeri, p. 447; Monaci-Arese, 67).~ ~ ~
73 | 45
74 | 46
75 VII | VII, p. 35; Lazzeri, p. 477).~ ~ ~
76 | 48
77 | 49
78 | 51
79 | 53
80 | 54
81 | 57
82 | 6
83 | 61
84 | 62
85 | 65
86 XVIII | Dondidei Benedicti), c. 66r = E (vv. 1-8).~Mem. 84 (
87 | 71
88 VII | Dondidei Benedicti), c. 71r = B.~(Caboni, VII, p. 35;
89 | 73
90 II | Monaci-Arese, 116 I; Poeti p. 767).~ ~ ~
91 IV | Monaci-Arese, 116 III; Poeti 1, P. 770)~ ~ ~
92 III | Monaci-Arese, 116 II; Poeti I, P. 773; Spongano, P. 79).~ ~ ~
93 XX | XVIII, P. 49; Poeti I, P. 775).~ ~ ~ ~ ~
94 XXI | Monaci-Arese, 116 VI; Poeti I, pp. 777-78).~ ~ ~ ~
95 XXXVII | pp. 291-94; Poeti 1, p. 779).~ ~ ~ ~ ~
96 XXXVIII| Lazzeri, p. 441; Poeti I, p. 781).~ ~ ~ ~
97 | 79
98 XX | Nicola Johanini Manelli), c. 80r.~Caboni, XVIII, P. 49; Poeti
99 | 82
100 | 84
101 | 91
102 | 94
103 | 97
104 Append | n. 20, p. 154).~ ~ ~ ~n [Abate di Tivoli]~Qual om riprende
105 Append | cor pò stare inloco, sí li abella!~Isbatte forte, tal sente '
106 XX | fazo contesa,~ché non poss'abentare ~e voglio tornare - tuto
107 I | falemo per fare re' overe,~abii misericordia e sí len crovi.~
108 I | e fane andare in seno d'Abraàm.~Debitoribus nostris, a
109 IV | non voria far devisa:~eo l'abrazaria en tal guisa~che 'l cor
110 Append | disse cun dollo:~«Chi t'abrí l'usollo?»~E disse cun dollo:~«
111 Append | non tegn'e' valenza:~chi acatt'al mercato, sa che vaglia;~
112 Append | dell'anno 1291~A. Gualandi, Accenni alle origini della lingua
113 XXV | ocli mei, set illi~non s'acecasero, poi la Garisenda~torre
114 VII | mundo fa plu follemente, ~acògliai bene che per ventura vene:~
115 XXXI | che 'l meo grave falir acomprovato ~non porti pena asai gravosa
116 IV | Or, figlia, per Deo, sii acorta~né no te gli ametter zamai,~
117 II | ensin ch'a lato non se l pò acostare:~né vin né aqua non la pò
118 XLI | nanzi trato, vol' in mal'acriza.~ ~Mem. 85 (1293, Bianco
119 Append | piú che non ebe de lo pomo Adamo;~però a voi medesma mi richiamo~
120 VI | azo soferto,~ché non volsi ademostrare~lo meo 'namorar cuperto: ~
121 XXVIII | ho arditanza,~che zoi i adomandai.~Resposeme che mai~piú no
122 XXXI | che 'n seno fo sovrano,~adonqua non è grave scanosenza~né
123 XXII | meglio.~ ~Passa per via adorna, e sí gentile~ca sbassa
124 VI | cellare,~ch'altri non ve s'adornasse.~Lo meo cor se ne sotrasse~
125 Append | ti piace, ch'io t'ho sí adornata~ch'assai laudata - serà
126 VIII | lo vostro viso placent'e adorno.~ ~D'un'amorosa voglia ~
127 I | guagnelisti Mateo e Luca.~Adveniat in me tüa vos: «venite»;~
128 VI | vostro onore~me parea sentir afanno,~perch'eo non ce volsi erore~
129 VII | ancor sí sazamente~nesun afare, a quel ch'ora devene,~che
130 Append | di servire a voi sempre affino~ogna dia.~ ~La vostra boca
131 XIX | colore,~e de due stelle fusti afigurato; ~viso smerato, - tolto
132 Append | d'un amoroso foco che m'afina,~che ben mi par miracolo,
133 XI | forte m'abonda~como nave ch'afonda~me fa sovente in tormento
134 XL | gelo,~per ch'onne lor vertú aghiaza e pere;~e qual sofferisse
135 Append | che 'l meo servire tuttora agi' a mente,~ch'i' l'ameragio
136 XX | sarà la retornata:~e però m'agrata - che morte li coglia».~ ~«
137 I | tera me consenti a fare, Agyòs,~quanto a ti sempre plaza,
138 | ai
139 II | aver zoi compluta~che tu ài prezo d'averl'embozito.~
140 IV | presenti ~troppo me par ch'aibi fretta.~Amico non hai né
141 XXVI | tanto coralemente.~Foco aio, non credo che mai se 'stingua,~
142 XVIII | Volan gli oselli per air de stranie guisse~et hano
143 Append | davanti a le' superbia et ira.~Aiutatemi, [donne, farle onore].~ ~
144 XVIII | 1310, Giovanni quondam Alberti de Zanellis), c. 390v =
145 XIV | Mem. 66 (1286, Alberto Vinciguerre Rovixii), c.
146 III | bevedrise:~ella descalzà l'àlbore tra qui e le raise.~Disse
147 XII | che de le mie pene me deza alegiare;~ma nïente me vale.~Como
148 XXIX | ch'en vile zama' non s'alegna,~lo cor ardito li dà la
149 XL | Mem. 82 (1292, Pietro Alegrançe), c. 129v.~(Caboni, XXXVIII,
150 I | toa gloria me da' grande alegreza.~A mallo tu guarda quel
151 | alla
152 XLIV | in pesanza,~or sonto in allegranza~e de tormenti fori.~ ~Ben
153 IV | guisa~che 'l cor me faria allegrare».~ ~Mem. 47 (1282, Antonio
154 Append | favella.~ ~Ridendo par ch'allegri tutto loco,~per via passando,
155 XLIV | La fina zoi d'amore~me fa allegro cantare;~ben dizo Amor laudare~
156 | allor
157 I | guarda quel dí in lo spirto almo~quanti n'odirà, o chi dirà '
158 XXXIV | ge ricrise e dà danagio,~alota piú conforti la soa spene.~
159 II | putta, al to marito,~ch'alotta te par aver zoi compluta~
160 Append | fiore~di bellezze,~ ~diròvi alquante delle sue adorneze ~e delle
161 Append | è la glorïa soperna~e l'alta maiestà che la coverna: ~
162 XL | Ma eo non vòi' parlar sì altamente,~ch'eo devenisse per temenza
163 XVIII | non se dé omo tenir tropo altero,~ma dé guardar so stato
164 XXX | dé aví' temperanza~innel'alteza, po' che l'ha 'quistata,~
165 XLIII | li altre posto m'hai 'n alteze;~conforto me duni e tuto
166 | altr'
167 II | dice questa falsa rea.~L'altrier ch'eo la trovai fra le pariti,~
168 II | com'eo so, lo to affare!~L'altrieri, per cason de far dir messe,~
169 Append | Tivoli]~Qual om riprende altru'ispessamente,~a le rampogne
170 XXVI | se 'stingua,~anzi se pur aluma: ~perché non me consuma?~
171 XXX | la uncina piú l'avanza ~alura è la desesa piú noiata;~
172 XXVI | vede quando more~per bene amà', tenlose 'n vita.~Donqua,
173 Append | saluta da mia parte li amadori,~quelli c'hanno fermi li
174 Append | pensando m'aricchire.~E credone amassar - piú che 'l re Poro~tragendol
175 XIV | vui mè' lassu.~Et quisqui amat plane sine sono,~multi altri
176 Append | di me, che v'agio~sempre amata.~ ~E sète, bella, lo fiore
177 XXVIII | portase.~ ~Credendo eser amato~da la mia dolz'amanza,~da
178 I | o chi dirà 'sto salmo.~«Amen» digano guagnelisti, profeti
179 Append | tuttora agi' a mente,~ch'i' l'ameragio infin al meo vivente~e sempre
180 IV | sii acorta~né no te gli ametter zamai,~ch', a la ventura,
181 Append | non credo che lealmente amiate.~Che, s'Amor vi stringesse
182 XL | legeramente,~donne e dongelle amorose, cun voi,~che no è cosa
183 Append | che auro mondo;~li ochi amorosi e lo viso giocundo~avete
184 | Anche
185 Append | guardi in viso,~allora m'ancidete e fie ragione.~ ~Il componimento
186 XXXVIII| XXXVIII~Dona, mercede! ~No m'anciditi,~po' che son dato al vostro
187 | Ancora
188 I | doveamo:~perdonane e fane andare in seno d'Abraàm.~Debitoribus
189 XIII | bassa, oclo meo;~tosto sïa l'andata, ~tenendo la tornata~como
190 Append | face rosa né lomia,~e piú andate conta per la via~che reina.~ ~
191 XX | quando~[ . . . . . . . . . -ando]~sarà la retornata:~e però
192 XXXIX | mia speranza è vana,~tu ce andra' for de 'scona~e per altro
193 XL | l'atto [che procede]~d'un'anema che fim qua sú respiende».~
194 I | vita eterna ~con tute bone aneme ch'El governa.~Et in tera
195 Append | sue adorneze ~e delle sue angeliche belleze;~poi vi contrabo
196 Append | loco,~per via passando, angelico diporto, ~nobil ne li atti
197 XIX | resguardai~vostre belleze, angellica figura, ~che nesunora -
198 XL | cosa de parlare altrui.~ ~Angello chiama in divino intelletto~
199 XX | XX~«L'angososa partenza~m'ha dogliosa lasata~
200 Append | Corelia (forse Coreglia Antelminelli, oggi in provincia di Lucca).~(
201 XI | spesse~fiate de volerme anzir [ . . . . . -anza]~[. . . . . . . . . . . . . . . . . -
202 XXIII | el no è vero quanto l'om apone.~ ~Mem. 68 (1287, Uguicione
203 XXVI | che cade in mare, - se s'aprende.~ ~Lo vostro amore che m'
204 XXII | no la crede;~e no si pò apresare omo ch'è vile;~ancor ve
205 Append | maiestà che la coverna: ~apress'ov'è la donna ch'è lucerna~
206 Append | disse cun dollo:~«Chi t'aprí l'usollo?»~ ~Verso di documento
207 Append | I documenti vanno dal 6 aprile al 1° ottobre, nel periodo
208 I | profeti e confesuri~e tuti gli aprobati virtute celorum.~ ~Mem.
209 XXXIII | poese, ~eo li siria forte aprosemato,~ch'eo vego Amore ch'invan
210 XXXIII | sofrise~vederm'a morti sí aprosimato.~ ~Ma e' non despero, po'
211 Append | vase vantando~che di mi ha aputo~quello che ha voluto,~mo
212 II | l pò acostare:~né vin né aqua non la pò saziare,~s'ella
213 XXX | evitare~(in picol tempo aquista grand'onore, ~ma forte cosa
214 XXX | grand'onore, ~ma forte cosa l'aquistare è retinere);~però se deve
215 XXXVII | gran cordoglienza~ch'az'aquistata~non trovo pïetanza.~Mort'
216 V | V~Lo cor m'ard'e sospira, ~e vive 'n pensamento,~
217 Append | reina.~ ~Quando vi sguardo m'arde la corina~d'un amoroso foco
218 XXIX | zama' non s'alegna,~lo cor ardito li dà la valenza:~ben è
219 VI | amor me 'nflamma~sí che n'ardo dentro e coco,~ché non trovo
220 XXXVII | osa]~[ . . . . . . . . . –are]~ ~Mem. 76 (1289, Guido
221 XXII | e sí gentile~ca sbassa argoglio a cui dona salute, ~e fal
222 XXIX | consceio,~con tal compagno non aría valore.~ ~Mem. 74 (1288,
223 Append | fiume che l mena,~pensando m'aricchire.~E credone amassar - piú
224 Append | lavoro~che, s'io trovasse d'arïento vena,~no mi poria gradire:~
225 XXXVI | retornare a Tere~e Zoane d'Ariveri.~Êla pasqua florita~vego
226 II | fornito~ch'una gallëa ne sereb'armata -.~ ~- Cognata, eo te dirò
227 IV | sun plu segura~non fo per arme Rolando~né 'l cavalier sens
228 Append | vostro amore inver' me non s'arrende~ben morragio.~ ~Se voi sapeste
229 II | ruffianare:~ma nanti fus'tu arsa che 'l facesse~e ch'eo cum
230 XLI | sentita ~putente e bruta asa' plu che la stiza:~a zascun
231 XL | vòi' de soa vertù farve asavere.~Dico, qual vole gentil
232 XXVIII | m piacimento~de volerm'ascoltare,~voriala pregare~che me
233 XIX | morte azo paura~s'el me s'ascura - lo vostro splendore.~ ~
234 XXIX | Vostr'amistate, per rason, m'asegna, ~per laude che me fati,
235 XVIII | fin a tanto che 'l vedé' l'asegura.~Foll'è chi pensa sol veder
236 XXVIII | mia dolz'amanza,~da lei m'asegurai~che m'avio innamorato;~da
237 XXII | ver la mia dona laudare~e asemblarli la rosa e lo giglio:~como
238 XX | arte ~là o'è la mia dona asisa.~Èmi one zoglia in departe~
239 Append | mi fa ralegrare;~ch'i' m'asotiglio di traer del mal bene~e
240 Append | affare in gioia convertire~e aspectare lo bene che dé venire~per
241 XXXIV | omo del mal dolere,~temp'aspetare e prendere conforto,~sí
242 XX | pensando~[ . . . . . . . . . -assa]~Non sazo como né quando~[ . . . . . . . . . -
243 Append | assai piú che 'l veglio l'assessino,~e di servire a voi sempre
244 Append | né in pintura:~all'aire l'assimiglio, tant'è pura~e diliciosa.~ ~
245 Append | nostro Crïatore v'è sempre assiso~co li santi.~ ~Or prego
246 XI | ate] ~[. . . . . . . . . . . . . . . . . -
247 XV | amorosa ~et dilitosa~e gli ati m'hano sí fato servente~[ ... ]~ ~
248 XL | è alcun che perder lei s'attende,~e che dirà ne lo inferno: "
249 XL | si vede]~meraveglia ne l'atto [che procede]~d'un'anema
250 XXXIV | conforti la soa spene.~Ché agio audito dire per usazo~che 'l male
251 XXVI | me consuma?~La salamandra audivi~che nello foco vive - stando
252 Append | altra d'esto mondo,~rosa aulente.~ ~E ben vi fece Cristo
253 Append | ogna dia.~ ~La vostra boca aulisce tuttavia~piú che non face
254 XXXII | Dona, sí forte me par l'aunire~che me mostrati de zò ch'
255 Append | e risprendente piú che auro mondo;~li ochi amorosi e
256 XXX | e quanto la uncina piú l'avanza ~alura è la desesa piú noiata;~
257 XLIV | omo nato~ch'è 'l meo cor avanzato~sopro on'altro amadore.~ ~
258 III | lor parimento ché 'n corp'avëan vento:~portòn sette capuni
259 I | relasa,~per toa merzé, ch'avemo defin la fassa.~Sicud e
260 Append | Ch'ela mi pare conta et avenante~e virtudiosa piú che n'è '
261 XLIII | valore,~tanto me place vostre avenanteze.~ ~Mem. 86 (1294, Venetico
262 XXVI | no grana.~ ~Madona, sí m'avene~che non poso avinire~cum'
263 XLII | per la beltà, ché be'·se i averia;~e tanto più quanto le fosse
264 II | compluta~che tu ài prezo d'averl'embozito.~Et oimè lassa,
265 X | Deo, se 'la me degnasse~averm'a servidore; ~de zoia lo
266 XXVIII | Resposeme che mai~piú no n'aves'a mente,~sed eo [ ... ]
267 XXX | XXX~Zascunn omo dé aví' temperanza~innel'alteza,
268 XXVI | sí m'avene~che non poso avinire~cum'eo dicese bene~la propria
269 XXVIII | da lei m'asegurai~che m'avio innamorato;~da mi pris'ho
270 Append | Vostre mammelle ben mi sono aviso~che ssiano pome nate in
271 II | plen un barile.~Quando gli avrén da' ben manzar e bere,~zascuna
272 XL | prova sua vertute,~ché li avvien, ciò che li dona, in salute,~
273 XLIII | Venetico condam Michaelis Aymerii), c. 234r.~(Caboni, XLI,
274 XXXVII | la gran cordoglienza~ch'az'aquistata~non trovo pïetanza.~
275 IV | Matre, tant'ho 'l cor azunto,~la voglia amorosa e conquisa,~
276 XXII | zan' e vermeglio,~oro e azuro e riche zoi per dare:~medesmamente
277 VI | donna mia.~ ~Mem. 47 (1282, Bagio Oliverii), c. 120r.~(Caboni,
278 XXX | che non disenda sí como balanza~da l'una parte ch'è tropo
279 XXI | polcelle,~là 'nde presi grande baldanza,~tutor danzando con elle:~
280 XLI | conforti e traga vita~d'una baldraca negra, magra e guiza.~Nol
281 XLII | sí voria la retropia in balia~avesse quelo a cu' tant'
282 XXI | non credo campare.~ ~Al ballo de l'avenente~ne pignormo
283 IV | Matre, 'l to dir sia en bando,~ch'eo pur me vòi' maritare».~ ~«
284 III | emplemon ben lo corpo~e la barca deo lino vad'en fondo de
285 III | de sasone,~bevenon cinque barii, et eranon dezune~et un
286 II | e' recarò del meo plen un barile.~Quando gli avrén da' ben
287 XIII | como nui semo stati:~or me bassa, oclo meo;~tosto sïa l'andata, ~
288 Append | canoscenza~che doven come d'una bataglia:~chi stâ veder riprende
289 XXXIX | per altro camino ~tu ce batera' la lana~'Lombardia et in
290 Append | sente piú che quei che 'batte.~ ~Recto della seconda copertina
291 XLII | trovato,~per la beltà, ché be'·se i averia;~e tanto più
292 XL | io vidi la speranza de' beati"]».~ ~Madonna è disiata
293 XXVI | lo grande orgoio~che voi, bela, monstrati, e no m'aita.~
294 XLIII | a vui li manda, dona de beleze;~de tute cosse Deo ve di'
295 XV | XV~Bell'e cortese, zovem dona e saza, ~
296 XXV | torre miraro cum li sguardi belli,~e non conover quella (malor
297 XXI | fresca rosa,~preso fui de so bellore:~tant'è fresca et amorosa~
298 Append | ui]~belo faria lanquire~sí como feci
299 XLIV | potria contare;~in tanta beninanza - è lla mia vita.~Le pene
300 XXIX | per laude che me fati, beninenza,~ché la proferta di om che
301 III | Comenzà de pisare la bona bevedrise:~ella descalzà l'àlbore
302 III | setile se l'era de sasone,~bevenon cinque barii, et eranon
303 I | persona.~Santificetur lo to biato regno ~mi bone overe o ffe',
304 III | III~«Pur bii del vin, comadre, e no lo
305 Append | col bello riso~e lo capo biondo~ ~e risprendente piú che
306 XLII | e cento millia some de bisanti,~e quante belle done a llu'
307 III | marinar sia morto!» ~«Pur bivïam, comadre, emplemon ben lo
308 III | la canella, - per nui lon bivïamo.~Et oi, comadre bella, -
309 XXIII | cosa como sia,~po' la dé' blasemar s'ell'è rasone.~Ch'è forsi
310 XXXV | ne fa nïente~si mete in blasimo e 'l nimico è campato.~ ~
311 II | ve direi, ch'eo ne seria blasmata -.~ ~- Oi soza puta, chi
312 II | saziare,~s'ella non pon la boc'a la stagnata -.~ ~- Per
313 XLIV | 86 (1294, Filippo condam Bolognitti Butrigarii), c. 394r.~(Caboni,
314 I | celorum.~ ~Mem. 40 (1279, Bonacosa Iohannis), C- 304r.~(Caboni,
315 Append | nel periodo del Capitano Bonacursio de Donatis di Firenze.~(
316 XXXIV | XXXIV [Bonagiunta Orbicciani da Lucca] ~Dev'
317 XVIII | vv. 1-8).~Mem. 84 (1293, Bonfantino Petrizoli de Malpiglis),
318 XXIV | XXIV~Boni som gli sparisi e gli fungi~
319 Append | scritto da Giovanni Guidonis Bonromensis notaio di Borgo San Lorenzo
320 Append | Guidonis Bonromensis notaio di Borgo San Lorenzo nel Mugello.
321 XXIII | Ch'è forsi per ventura che bosia, ~ch'el no è vero quanto
322 III | boca savorare.~ ~«De questa botesella - plu no ne vindïamo,~mettàmoi
323 Append | giorno potesse vedere~che 'n braccio vi tenesse al meo volere,~
324 XXVI | ch'ama~piú che si steso brama,~e voi pur lo sdegnate:~
325 Append | Di voi servire ho disio e bramo~piú che non ebe de lo pomo
326 II | voglio esser mai de toa brigata -.~ ~- Or Deo ne lodo ch'
327 II | e tu recarai del to vin bruschetto,~e' recarò del meo plen
328 XLI | l'azo sentita ~putente e bruta asa' plu che la stiza:~a
329 II | sí grosso capone~che lo buglione sereb' bon da bere.~Al to
330 XXXIX | Guglielmino~va percazando~et a 'bundancia precazando.~ ~Mem. 78 (1290,
331 | buon
332 III | comadre: «Per Deo, quel buso stagna,~ché fat'hai tal
333 Append | luglio 1288 conservato nella busta delle carte di corredo della
334 XLIV | Filippo condam Bolognitti Butrigarii), c. 394r.~(Caboni, XLII,
335 I | 1279, Bonacosa Iohannis), C- 304r.~(Caboni, I, p. 25;
336 Append | a~Fora de la bella bella cabia~ese lo rignisionello.~ ~
337 XXVI | no è da plasmare~omo che cade in mare, - se s'aprende.~ ~
338 Append | compita~e vertudiosa piú che calamita, ~e sprendent'è piú che
339 Append | stende~come la cera quando 'l caldo prende.~Se 'l vostro amore
340 XXXIX | for de 'scona~e per altro camino ~tu ce batera' la lana~'
341 IV | drudo~visin plu che non è la camisa. ~Cun lui me staria tutt'
342 III | elzaive la gonella,~fazamo campanella, - ch'el me ten gran pisare».~ ~
343 XXI | so core,~zama' non credo campare.~ ~Al ballo de l'avenente~
344 XXXV | in blasimo e 'l nimico è campato.~ ~Mem. 74 (1288, Bonaccorso
345 III | ne vindïamo,~mettàmoi la canella, - per nui lon bivïamo.~
346 Append | cocca gelosia~no ella mi cangi per altr'om che ssia:~ma
347 XXXIII | ch'Amore ha tanto seno e canoscia,~che poenza me darïan e
348 VII | vene:~segundo l'uso, serà canosente:~on'omo è sazo a cui or
349 XXXII | cor avea.~ ~Or me parriti canzata e sí stranera:~quando mè'
350 X | c'ho tanto,~del bene sia canzato.~ ~Mem. 63 (1286, Biagio
351 Append | Tu puoi seguramente gir, canzone, [71]~là uve ti piace,
352 Append | ottobre, nel periodo del Capitano Bonacursio de Donatis di
353 Append | dolce col bello riso~e lo capo biondo~ ~e risprendente
354 II | agio cotto un sí grosso capone~che lo buglione sereb' bon
355 III | et ove ben dusento~et un capun lardato per boca savorare.~ ~«
356 III | avëan vento:~portòn sette capuni et ove ben dusento~et un
357 XXX | da l'una parte ch'è tropo carcata;~e quanto la uncina piú
358 Append | vidi sí bella figura ~in carne, in taglio né in pintura:~
359 Append | conservato nella busta delle carte di corredo della Curia del
360 II | mal a dire.~Ma menaròt'a casa un fantelleto,~e lui daremo
361 II | affare!~L'altrieri, per cason de far dir messe,~al preite
362 XXIII | rampognare altrui senza casone;~mo dé' saver la cosa como
363 XXXVI | Vegogli cavalcare~per citad'e castelle;~marita' e polzelle~†stronicole†
364 XXXIX | Lombardia et in Toscana,~sí como cativo Guglielmino~va percazando~
365 Append | p. 148).~ ~ ~ ~i [Guido Cavalcanti]~[...]~Tu puoi seguramente
366 XXXVI | perdo mia vertute.~ ~Vegogli cavalcare~per citad'e castelle;~marita'
367 II | bere,~zascuna faza la soa cavalcata -.~ ~ ~Mem. 47 (1282, Antonio
368 XXXVI | in gran pensero.~Come bon cavaleri~meno zoiosa vita;~ma io
369 IV | fo per arme Rolando~né 'l cavalier sens paura ~né lo bon duso
370 XLII | vincisse~dando li rochi e cavaller inanzi.~ ~E sí voria la
371 XVI | desaventura.~ ~E cum plu amore me caza e fere~[ . . . . . . . . . . . . -
372 VI | non posso in veritate~plu celare lo meo tormento ~che ne
373 Append | Però prego 'l Signore celestale ~che la mia donna sí guardi
374 I | che ho comesso.~Qui es in celis tu me·l perdona~per pietate,
375 VI | vostra signoria.~ ~Non posso cellar la fiamma~che me 'nzende
376 XIII | fossi trovata~in sí fina cellata~como nui semo stati:~or
377 I | digno sia meo.~Sicud in cello avese vita eterna ~con tute
378 I | tuti gli aprobati virtute celorum.~ ~Mem. 40 (1279, Bonacosa
379 XIII | stato non trovi~la mala celosia.~ ~Pàrtite, amore, adeo,~
380 XXXV | chi vole finire no ne faza cenno,~ché l'on che dice e no
381 | cento
382 | certamente
383 XII | nïente me vale.~Como lo césaro mantirò l'usanza:~quando
384 XL | aver lei: al so segnor la chede,~e zascun santo ne crida
385 XL | parlare altrui.~ ~Angello chiama in divino intelletto~e dice: «
386 Append | imperadore~o d'esto mondo chiamato signore~tutt'è 'l bene e
387 Append | quand'io non vegio 'l vostro chiero visagio, ~merzé vi prenderia
388 XXVI | sentire,~che zamai no nd'è chito~fin tanto che non ven al
389 | ciascun
390 Append | come nel sol lo razo e 'n ciel la stella,~che nel mover
391 Append | n. 16, p. 147).~ ~ ~ ~h [Cino da Pistoia]~Sta nel piacer
392 | cinque
393 Append | e della poesia italiana, cit., appendice n. 8 (con riproduzione
394 XXXVI | Vegogli cavalcare~per citad'e castelle;~marita' e polzelle~†
395 XII | guerrero mortale~ché gli ho clamato mercede a pesanza~che de
396 XLIII | complemento d'omne alegreze.~Clara fontana che sorge a lo nittore,~
397 XIX | partire.~Mostrandome 'l cler viso me inflamai~de foco,
398 Append | Crïatore v'è sempre assiso~co li santi.~ ~Or prego Lui
399 Append | dia;~ ~ma alquanto mi ne cocca gelosia~no ella mi cangi
400 VI | nflamma~sí che n'ardo dentro e coco,~ché non trovo in alcun
401 XX | m'agrata - che morte li coglia».~ ~«Se me vo in luntana
402 | col
403 | coll'
404 Append | piú che rosa della spina~e collorita;~ ~e di tuta beltà sète
405 XIX | lucente et inflamato - per colore,~e de due stelle fusti afigurato; ~
406 I | noster, a Dëo me confeso~mia colpa d'one peca' che ho comesso.~
407 Append | mia, malvasitate,~gaudio e coltello, donn'e nemico mio;~nullo
408 XLIII | XLIII~Mille saluti colu' cc'ha ' sé amore~a vui
409 XXII | resembla e l'aire, ~tuti coluri e fior' zan' e vermeglio,~
410 XXXVIII| ch'eo som vostro e no meo~com pura lïanza,~non fora bene
411 III | scaldare».~ ~Giernosen le comadri tramb'ad una masone;~zercòn
412 XXVIII | de voler obidire~lo so comandamento:~ma lo poter non azo,~sí
413 IX | stando.~Po' ch'al vostro comando~som per forza d'amare,~no
414 Append | chi stâ veder riprende chi combatte.~Quella ripresa non tegn'
415 XII | quando ha plui doglia, comenza a cantare~e dà termino al
416 III | el me ten gran pisare».~ ~Comenzà de pisare la bona bevedrise:~
417 I | colpa d'one peca' che ho comesso.~Qui es in celis tu me·l
418 Append | alto dio d'amore~ch'i' mmi cominci a dire lo gran valore~di
419 XXIX | ne dà consceio,~con tal compagno non aría valore.~ ~Mem.
420 Append | e di tuta beltà sète compita~e vertudiosa piú che calamita, ~
421 XLIII | cosse Deo ve di' onore~a complemento d'omne alegreze.~Clara fontana
422 Append | ancidete e fie ragione.~ ~Il componimento si trova sulla stessa pagina
423 XLIV | cera,~mostrandome amorosa,~compres'ha lo meo core - in soa
424 XXXIII | falise;~e hame cuisí forte condanato~non perché fallo unqua li
425 I | Nomen tuum mi guardi e me conduca~con li santi guagnelisti
426 Append | in questo seculo cotanti,~conducali ai gioiosi e dolci canti~
427 XXVIII | a tal [ ... ] sorte~me conduse e trase.~ ~A tal dona servire ~
428 I | I~Pater noster, a Dëo me confeso~mia colpa d'one peca' che
429 I | digano guagnelisti, profeti e confesuri~e tuti gli aprobati virtute
430 I | per fe', per overe e per confisïoni.~Nobis debita nostra tu
431 XXXIV | pesàme morrere:~ventura m'ha congiunto a sí bon porto~che tute
432 I | tutavia. ~Da nobis hodie a conoscere, Alfa,~che tu èi et O primo,
433 II | Oi soza puta, chi te conoscesse~e sapesse, com'eo so, lo
434 IV | azunto,~la voglia amorosa e conquisa,~ch'aver voria lo meo drudo~
435 Append | io mi trovi a mano a man conquiso.~Che se volete ver' me far
436 XXIX | lo falso core, che ne dà consceio,~con tal compagno non aría
437 I | El governa.~Et in tera me consenti a fare, Agyòs,~quanto a
438 I | ite». ~Regnum tuum a mi conserva, Patre,~che intri con li
439 Append | documento datato 2 luglio 1288 conservato nella busta delle carte
440 XXVI | pur aluma: ~perché non me consuma?~La salamandra audivi~che
441 XX | ver' la plu rengratïosa:~contagli la mia pesanza,~dili ch'
442 VI | namorai,~in gran zoi lo me contai,~stando 'n vostra signoria.~ ~
443 XX | Èmi one zoglia in departe~contandogli la mia divisa.~E non fazo
444 Append | osa.~ ~E chi lo mi volesse contastare,~io lil mosserei per via
445 XLIV | vita.~Le pene ch'eo durai~conteleme in gran zoglia~po' che partit'
446 XX | la mia divisa.~E non fazo contesa,~ché non poss'abentare ~
447 XXVIII | ncendore~asai piui che non conto: ~a tal per le' son giunto~
448 XXXIV | e star piui forte quando contr'ène,~e quanto piui ge ricrise
449 | contra
450 Append | angeliche belleze;~poi vi contrabo le sue gentilezze~e 'l bel
451 IV | te sclanti~s'tu me lo vòi contrariare».~ ~«Eo te l contrario en
452 IV | contrariare».~ ~«Eo te l contrario en presente,~figliola mia
453 II | Or Deo ne lodo ch'eo son conuscuta~né non fo con' tu, putta,
454 XVI | dolente, o voglia o no voglia,~convème seguire mia desaventura.~ ~
455 Append | Perch'io vi saccia dir lo convenente~di quelli che del trovar
456 VI | coperire~lo meo fino 'namorare,~convenlome demostrare~a vui, dolze
457 Append | sbaldire~e loro affare in gioia convertire~e aspectare lo bene che
458 VI | VI~Non posso plu coperire~lo meo fino 'namorare,~convenlome
459 Append | peccatori.~ ~Va' serventese coperto di flori,~saluta da mia
460 XXXV | pensamento fala molte genti: ~chi cór e no pensa rema' inganato.~
461 IX | Donna, vostr'adorneze~de sí coral amore~m'hano feruto 'l core~
462 IX | Dona, vostre adorneze~de sí corale amore~m'hanno feruto, sguardando,~
463 XXVI | ch'eo som destretto~tanto coralemente.~Foco aio, non credo che
464 XXXVII | facea-l arditanza~naturale corazosa~chi facea stare . . . . -
465 XXXVII | XXXVII~A la gran cordoglienza~ch'az'aquistata~non trovo
466 Append | Andrea de Corelia (forse Coreglia Antelminelli, oggi in provincia
467 Append | quelli c'hanno fermi li lor cori ~in ben servire;~ ~e dilli
468 Append | Quando vi sguardo m'arde la corina~d'un amoroso foco che m'
469 II | fai mostrar a dito~e de le corne l'hai sí ben fornito~ch'
470 IX | clamare~a vu' mai non refino,~corno bon servo fino~dezati miritare
471 III | fén lor parimento ché 'n corp'avëan vento:~portòn sette
472 VII | devene,~che l'usanza che corre infra la gente~nol faza
473 Append | nella busta delle carte di corredo della Curia del Podestà.~(
474 XV | XV~Bell'e cortese, zovem dona e saza, ~per
475 XXI | pignormo ella et eo;~dissili cortesemente:~«Dona, vostr'è lo cor meo».~
476 XXIII | XXIII~A dir lo male no è cortisia, ~a rampognare altrui senza
477 XIII | vane tostamente~ch'one toa cossa t'azo~pareclata in presente.~ ~
478 XLIII | dona de beleze;~de tute cosse Deo ve di' onore~a complemento
479 IV | par' garzonetta,~non èi da cotai fatti fare».~ ~«Matre, de
480 XIV | hoc, imo, perito tibi dono~cotale quistione, in vui mè' lassu.~
481 Append | ssiamo in questo seculo cotanti,~conducali ai gioiosi e
482 IX | savere ~ch'in vui regna cotanto~me dà ferma credenza~che
483 I | El Theòs.~Panem nostrum cotidianum me sia;~tu lon porgi che
484 II | tu me vòi tenire.~Eo agio cotto un sí grosso capone~che
485 Append | e l'alta maiestà che la coverna: ~apress'ov'è la donna ch'
486 XL | donna dire,~non perch'eo creda soa laude fenire,~ma rasonar
487 XXII | fal de nostra fe' se no la crede;~e no si pò apresare omo
488 XXVIII | XXVIII~Eo non credea ch'Amore~m'odïase sí forte:~
489 XXVIII | spetava~ch'Amor me portase.~ ~Credendo eser amato~da la mia dolz'
490 Append | parlereste per dovinitate,~anzi credereste veracemente~che elli avesse
491 II | Deo, vicine mie, or non credite~a quel che dice questa falsa
492 Append | pensando m'aricchire.~E credone amassar - piú che 'l re
493 VIII | signorïa zascun zorno».~ ~«Nun crezati, meo sire,~che per pena
494 Append | v'è deviso,~e lo nostro Crïatore v'è sempre assiso~co li
495 Append | tutta la gente;~piú bella crïatura, al meo parvente,~ch'altra
496 XL | chede,~e zascun santo ne crida merzede.~Sola Pietà nostra
497 Append | aulente.~ ~E ben vi fece Cristo veramente,~per far meravilliar
498 I | abii misericordia e sí len crovi.~Dimitimus a fare che doveamo:~
499 X | serebe fera.~Deo, ch'in crudele punto~reguardai so bel viso, ~
500 XLII | in balia~avesse quelo a cu' tant'ho donato~in paraole,
|