100v-cu | cuisi-miso | mmi-ssia | ssiam-zunt
grassetto = Testo principale
Rima grigio = Testo di commento
501 XXXIII | invan di mi falise;~e hame cuisí forte condanato~non perché
502 XXVI | Lo non-poter me turba,~cummo omo che pigne e sturba,~
503 VII | mesuranza,~nanzi fa bene o' cunveria danazo~e male a quello,
504 VI | ademostrare~lo meo 'namorar cuperto: ~non finava de pensare,~
505 Append | como eo amo lui,~e di mi se curase~com' se cura d'altrui,~[ . . . . . . . . . -
506 Append | delle carte di corredo della Curia del Podestà.~(Caboni, XLVI,
507 X | meo~de mi dir non poss'eo,~cussí me streng'e serra. ~Dunqua
508 XII | doglia mostrarò alegranza ~daché pietanza no me val clamare:~
509 | dal
510 XXXIV | quanto piui ge ricrise e dà danagio,~alota piú conforti la soa
511 XLII | lisigliú ch'ogliono stese~danant'a lu' fancendo dulce canti;~
512 XXXV | mente~como la faza senza danasone,~el fatto non dic'a molte
513 XXIX | Se la degna natura non danati,~lo falso core, che ne dà
514 VII | nanzi fa bene o' cunveria danazo~e male a quello, che ben
515 XLII | a scachi on'omo vincisse~dando li rochi e cavaller inanzi.~ ~
516 VI | erore~e desplacemento o danno.~Ancora ch'el sia un anno ~
517 XX | vostra voglia.~ ~Novella dansa amorosa,~move cun grande
518 XXI | zogliosa~vidi cun le altre danzare.~ ~Vidila cum alegranza,~
519 XXXVIII| credo certo~ch'omo vivente~dar se potesse d'amor volere.~ ~
520 IX | credenza~che del mëo dolere~me darà zoglia e canto;~la vostra
521 XI | aviti, parlando,~lanzato uno dardo dentro del meo core?~ ~E
522 II | casa un fantelleto,~e lui daremo ben manzar e bere,~e tu
523 IX | servo fino~dezati miritare e darglie aita.~ ~Dona, lo gram savere ~
524 XXXIII | canoscia,~che poenza me darïan e aiuto.~Se 'l so aiuto
525 Append | usollo?»~ ~Verso di documento datato 2 luglio 1288 conservato
526 XXXII | stranera:~quando mè' squardo davante, despari'-o~perché non vega
527 | de'
528 I | e per confisïoni.~Nobis debita nostra tu relasa,~per toa
529 I | andare in seno d'Abraàm.~Debitoribus nostris, a nu' tuti~dona
530 XXI | l cor meo».~Sí respose debonaire.~ ~Mem. 67 (1287, Nicola
531 II | Et oimè lassa, trista, deceduta!~ch'a tutta gente lo fai
532 I | venite»;~da l'altra me defendi, che dirà «ite». ~Regnum
533 XL | Sola Pietà nostra parte deffende,~[che parla Dio, che di
534 XL | cielo no have null'altro deffetto~se no aver lei: al so segnor
535 I | per toa merzé, ch'avemo defin la fassa.~Sicud e nos falemo
536 Append | servire;~ ~e dilli che ssi degiano sbaldire~e loro affare in
537 X | meritato!~ ~Deo, se 'la me degnasse~averm'a servidore; ~de zoia
538 III | gierno a la stuva per gran delicamento,~e fén lor parimento ché '
539 | delli
540 XXVII | XXVII~Si piú farà demora~la vostra canosenza~certo
541 V | plu ha pen'e tormento; ~e demostrar non l'osa,~per la gente
542 VI | fino 'namorare,~convenlome demostrare~a vui, dolze donna mia.~ ~
543 VI | vui, dolze donna mia.~ ~Demostrarlo me convene ~a vui che me '
544 XX | asisa.~Èmi one zoglia in departe~contandogli la mia divisa.~
545 XXXIII | priso mi faria~del mëo corpo departir lo flato.~ ~Mem. 74 (1288,
546 VI | alcun loco~che me sia poso o deporto.~Però vegname conforto~da
547 I | tentatïone sto dí e note;~non derelinquire, propicio Sabaòt.~Set libera
548 XVI | voglia,~convème seguire mia desaventura.~ ~E cum plu amore me caza
549 XXX | menore,~ché soperbia fa l'on descadere.~ ~Mem. 74 (1288, Bonaccorso
550 III | la bona bevedrise:~ella descalzà l'àlbore tra qui e le raise.~
551 XLI | negra, magra e guiza.~Nol descrediti, ché l'azo sentita ~putente
552 X | cor meo,~che per lei non deserra,~ma vole star soffrente~
553 XXX | piú l'avanza ~alura è la desesa piú noiata;~posa l'invidia,
554 XXXVI | zoiosa vita;~ma io sto 'n desianza~de retornare a Tere~e Zoane
555 XXXVI | straineri,~vivo in gran desïanza.~ ~Fort'è la stranïanza~
556 VIII | talento.~La mia ment'e 'l desire~molto se ne contenta~et
557 XXXIII | aprosimato.~ ~Ma e' non despero, po' ch'Amor falise,~ch'
558 XXVI | pigne e sturba,~e pure li despiace~lo pignere che face, - e
559 XXX | l'on ben guardare~de fare despiacere a so menore,~ché soperbia
560 VI | perch'eo non ce volsi erore~e desplacemento o danno.~Ancora ch'el sia
561 X | eo non sazo~set eo li me desplazo~o s'eo li serv'a grato.~ ~
562 XVI | XVI~Sí me destrenze l'amorosa voglia~quando
563 XXVI | niente~inver' ch'eo som destretto~tanto coralemente.~Foco
564 XLII | XLII [Nicolò Salimbeni detto il Muscia] ~Dosento scudeline
565 XXXIV | Bonagiunta Orbicciani da Lucca] ~Dev'om i·mala fortuna bon corazo,~
566 XXX | aquistare è retinere);~però se deve l'on ben guardare~de fare
567 VII | nesun afare, a quel ch'ora devene,~che l'usanza che corre
568 XL | parlar sì altamente,~ch'eo devenisse per temenza vile;~ma trattarò
569 IV | nudo~né mai non voria far devisa:~eo l'abrazaria en tal guisa~
570 Append | nullo bene del mondo v'è deviso,~e lo nostro Crïatore v'
571 IX | refino,~corno bon servo fino~dezati miritare e darglie aita.~ ~
572 III | cinque barii, et eranon dezune~et un quartier de retro
573 XLIII | beleze;~de tute cosse Deo ve di' onore~a complemento d'omne
574 XXII | e lo giglio:~como stella dïana splende e pare,~e zò ch'
575 Append | voï donamento~Che mi ne diate qualunco pentimento~a voi
576 XXXV | senza danasone,~el fatto non dic'a molte gente~perch'al nimico
577 XXVI | amoroso, ~e non so ch'eo me dica:~el meo lavoro spica - e
578 Append | e, se io vo faccio o dicco fallimento~sí nde chero
579 Append | poco soride,~non si può dicer né tener a mente,~tant'è
580 XXVI | non poso avinire~cum'eo dicese bene~la propria cosa ch'
581 Append | trovar non hano posa:~che dicono lor ditto spessamente ~ch'
582 Append | tutto smore, ~et [d'ogni suo difetto allor sospira:]~fuge davanti
583 I | dirà 'sto salmo.~«Amen» digano guagnelisti, profeti e confesuri~
584 XLIV | avesse lo regno,~ché m'ha dignato servo:~però sempre la servo ~
585 I | taleché 'l to Paradiso digno sia meo.~Sicud in cello
586 Append | vit'e conforto,~gioi e diletto a chi le sta davanti.~ ~
587 XX | contagli la mia pesanza,~dili ch'aza membranza~de mi,
588 Append | assimiglio, tant'è pura~e diliciosa.~ ~Però prego la donna glorïosa~
589 XV | dolze cera et amorosa ~et dilitosa~e gli ati m'hano sí fato
590 XL | che di madonna intende:]~«Dilletti mei, sofferiti in pace~che
591 Append | cori ~in ben servire;~ ~e dilli che ssi degiano sbaldire~
592 XLIV | Amor laudare~che m'ha sí dillitosa - zoi complita;~che sí sona '
593 I | primo, e novissimo Alfa.~Et dimite nostre offensïoni~per fe',
594 I | misericordia e sí len crovi.~Dimitimus a fare che doveamo:~perdonane
595 II | l'opera che facia:~nol ve direi, ch'eo ne seria blasmata -.~ ~-
596 XXVI | sento~core nol pensaria né diria lenga;~zò ch'ëo dico è niente~
597 II | armata -.~ ~- Cognata, eo te dirò bona rasone,~se la credenza
598 Append | l fiore~di bellezze,~ ~diròvi alquante delle sue adorneze ~
599 XXX | l'ha 'quistata,~che non disenda sí como balanza~da l'una
600 II | salutai en cortesia,~assai li disi «donna, che faciti?»~et
601 XL | de' beati"]».~ ~Madonna è disiata in summo cielo:~or vòi'
602 Append | ché tutte l'altre faite disparere.~Sed ïo 'l giorno potesse
603 XXI | ne pignormo ella et eo;~dissili cortesemente:~«Dona, vostr'
604 II | tutta gente lo fai mostrar a dito~e de le corne l'hai sí ben
605 XVIII | stranie guisse~et hano lor diversi operamenti, ~né tut'èn d'
606 XL | altrui.~ ~Angello chiama in divino intelletto~e dice: «Sire, [
607 XX | departe~contandogli la mia divisa.~E non fazo contesa,~ché
608 XLIV | Sopr'on'altro amadore~ben diz'Amor laudare~che m'ha sí
609 XLIV | fa allegro cantare;~ben dizo Amor laudare~mèi' de null'
610 Append | San Lorenzo nel Mugello. I documenti vanno dal 6 aprile al 1°
611 Append | aprí l'usollo?»~ ~Verso di documento datato 2 luglio 1288 conservato
612 X | X~Doglio d'amor sovente~che m'ha
613 XX | L'angososa partenza~m'ha dogliosa lasata~et inflamata - d'
614 XXXII | folíe me vezo ch'avea!~Doio piangendo, m'abonda suspiri, ~
615 Append | donne, farle onore].~ ~Ogni dolceza, ogni pensero omíle~nasce
616 Append | conducali ai gioiosi e dolci canti~di vita eterna,~ ~
617 XX | luntana parte~forte me ne dole e pesa,~ché ben voria eser
618 XVI | gran temenza e paura.~Omè dolente, o voglia o no voglia,~convème
619 XXV | non conover vedendo; unde dolenti~sun li mei spiriti per lo
620 II | faremci morire~a pena et a dolore onne fïata -.~ ~- Cognata
621 XXI | dà splendore.~Ben ho pena dolorosa ~per la mia dona tutore:~
622 XXVIII | Credendo eser amato~da la mia dolz'amanza,~da lei m'asegurai~
623 Append | Isbatte forte, tal sente 'l dolzore;~quine si prova chi di lei
624 XXIX | Però 'l consegio che me domandati~ve dono, sí como eo fose '
625 Append | ché voi m'avete nel vostro dominio~assai piú che 'l veglio
626 Append | fallimento~sí nde chero a voï donamento~Che mi ne diate qualunco
627 XXVIII | nanti me fa languire~e donami 'ncendore~asai piui che
628 X | contento seria,~che s'altra me donasse~compluta zoi d'amore.~Tanto
629 Append | del Capitano Bonacursio de Donatis di Firenze.~(Pellegrini,
630 Append | malvasitate,~gaudio e coltello, donn'e nemico mio;~nullo for
631 XLII | Salimbeni detto il Muscia] ~Dosento scudeline de diamante~di
632 XXXVII | Mort'è la valenza~tanto dotata ~del re Manfredo Lanza~e
633 I | crovi.~Dimitimus a fare che doveamo:~perdonane e fane andare
634 XXV | furo, che zò che sentire~dovean a rason senza veduta, ~non
635 Append | sí scura canoscenza~che doven come d'una bataglia:~chi
636 Append | che ben mi par miracolo, dovina~sí mi 'ncende.~ ~Ché tutto
637 Append | coralmente,~non parlereste per dovinitate,~anzi credereste veracemente~
638 VII | e male a quello, che ben dovria avere.~ ~Mem. 63 (1286 Biagio
639 XI | fino me sento venire,~e doze murir credo certamente,~
640 XXX | noiata;~posa l'invidia, senza dubitanza,~che fa trabucar l'omo a
641 XLII | guadra Lano voria ch'avese,~e dudese lisigliú ch'ogliono stese~
642 | due
643 XLII | stese~danant'a lu' fancendo dulce canti;~e cento millia some
644 XLIII | hai 'n alteze;~conforto me duni e tuto bon valore,~tanto
645 XLIV | mia vita.~Le pene ch'eo durai~conteleme in gran zoglia~
646 III | sette capuni et ove ben dusento~et un capun lardato per
647 IV | cavalier sens paura ~né lo bon duso Morando.~Matre, 'l to dir
648 | ed
649 XIV | XIV~Mens opponentis eget magno dono~et eo, per satisfarme,
650 Append | servente~e fino amante.~ ~Ch'ela mi pare conta et avenante~
651 XXXVI | Tere~e Zoane d'Ariveri.~Êla pasqua florita~vego zoir
652 III | Et oi, comadre bella, - elzaive la gonella,~fazamo campanella, -
653 II | che tu ài prezo d'averl'embozito.~Et oimè lassa, trista,
654 XXV | No me poriano zamai far emenda~de lor gran fallo gli ocli
655 XX | là o'è la mia dona asisa.~Èmi one zoglia in departe~contandogli
656 III | Pur bivïam, comadre, emplemon ben lo corpo~e la barca
657 XVIII | diversi operamenti, ~né tut'èn d'um volar né d'un ardire.~
658 XXXIV | piui forte quando contr'ène,~e quanto piui ge ricrise
659 XXV | scanosenti.~ ~Mem. 69 (1287, Enrichetto de Querciis), c. 203v.~(
660 II | tutora dice che mor de sete~ensin ch'a lato non se l pò acostare:~
661 XXXV | ente]~[ . . . . . . . . . . . . . -
662 Append | da le persone - c'hanno entendimento;~di star coll'altre tu non
663 II | Oi bona gente, oditi et entenditi~la vita che fa questa mia
664 IV | scemblanti~che, ben te lo dico entrasatto,~sempre l vorïa aver davanti;~
665 IX | canoscenza~ch'aviti [... -enza]~[ ... ] l'omeltate,~mercede
666 III | bevenon cinque barii, et eranon dezune~et un quartier de
667 VII | Però vive le genti in grand'eranza~io che ventura fa parer
668 XVI | ere]~† queste segundo † di morte
669 VI | afanno,~perch'eo non ce volsi erore~e desplacemento o danno.~
670 | es
671 Append | de la bella bella cabia~ese lo rignisionello.~ ~Planze
672 VII | gente~nol faza folle, se gli esmenovene.~E quel ch'al mundo fa plu
673 XXX | La incina pote l'omo evitare~(in picol tempo aquista
674 XXXV | XXXV~Chi a fà' vendeta se vol' e' pone
675 Append | Dolce lo mëo sire,~che me fa' lanquire,~or te tinise [. . . -
676 VII | VII [Fabruzzo dei Lambertazzi] ~Omo nun
677 Append | a llei alcuna sorte;~ma facciala intrare dentro alle porte~
678 | facea
679 XXXVII | gredere e a pensare!~Ché facea-l arditanza~naturale corazosa~
680 | facesse
681 II | Ma sazo ben l'opera che facia:~nol ve direi, ch'eo ne
682 XXXIII | non perché fallo unqua li facisse, ~per che dovesse eser mai
683 II | assai li disi «donna, che faciti?»~et ella me respose villania.~
684 Append | sguardare ~com'è quella che mi fae gioioso stare~notte e dia;~ ~
685 | fai
686 Append | parere,~ ~ché tutte l'altre faite disparere.~Sed ïo 'l giorno
687 XXII | argoglio a cui dona salute, ~e fal de nostra fe' se no la crede;~
688 XXXV | seno,~ché 'l pensamento fala molte genti: ~chi cór e
689 I | defin la fassa.~Sicud e nos falemo per fare re' overe,~abii
690 XXXI | e lo profeta sí mal fi falenza~e Salamone, che 'n seno
691 XXXI | plasmò cum soa propia mano~falío e se partí da l'obeidenza~
692 XXV | li mei spiriti per lo lor falire,~e dico ben, se 'l voler
693 Append | Poi, se voi mi trovate in falligione~che per amore null'altra
694 Append | se io vo faccio o dicco fallimento~sí nde chero a voï donamento~
695 II | credite~a quel che dice questa falsa rea.~L'altrier ch'eo la
696 XXIX | degna natura non danati,~lo falso core, che ne dà consceio,~
697 XLII | ogliono stese~danant'a lu' fancendo dulce canti;~e cento millia
698 I | che doveamo:~perdonane e fane andare in seno d'Abraàm.~
699 IV | eo me voria maritare~d'un fante che m'è sí plazuto~nol te
700 II | dire.~Ma menaròt'a casa un fantelleto,~e lui daremo ben manzar
701 Append | rignisionello.~ ~Planze lo fantino~però che non trova~né lo
702 | farà
703 XL | allora non perdesse ardire,~farei, parlando, innamorar la
704 II | avere: ~igli hanno doglia e faremci morire~a pena et a dolore
705 Append | conforto:~s'io no l'avesse, ben fareste torto~da poi ch'i' v'amo.~ ~
706 | farle
707 | farmi
708 | farò
709 XL | cielo:~or vòi' de soa vertù farve asavere.~Dico, qual vole
710 I | merzé, ch'avemo defin la fassa.~Sicud e nos falemo per
711 III | Deo, quel buso stagna,~ché fat'hai tal lavagna, - podrisi
712 Append | fue sí bella Morgana la fata ~al meo parere,~ ~ché tutte
713 Append | m'avete priso~or non mi fate sí fera prigione~ched io
714 XXVII | Da po' che vo' m'aviti,~fatime star zoioso~per vui, viso
715 IV | garzonetta,~non èi da cotai fatti fare».~ ~«Matre, de flevel
716 Append | quine si prova chi di lei favella.~ ~Ridendo par ch'allegri
717 II | Da mi te parti e non me favellare,~ch'eo non voglio esser
718 XXV | è la mazor de la qual se favelli:~perzò zascum de lor vòi'
719 III | bella, - elzaive la gonella,~fazamo campanella, - ch'el me ten
720 XX | contandogli la mia divisa.~E non fazo contesa,~ché non poss'abentare ~
721 | fece
722 Append | belo faria lanquire~sí como feci lanquire ~[ . . . ] lo meo
723 XVII | a la nostra danza~chi è fedel d'Amore~e hagli cor e speranza.~ ~
724 XL | gratia dato~che non pò mal fenir chi gli ha parlato.~[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]~ ~
725 XL | perch'eo creda soa laude fenire,~ma rasonar per isfogar
726 XVI | cum plu amore me caza e fere~[ . . . . . . . . . . . . -
727 Append | amadori,~quelli c'hanno fermi li lor cori ~in ben servire;~ ~
728 III | le comadre trambedue a la festa,~de gliocch'e de lasagne
729 I | biato regno ~mi bone overe o ffe', s'alcuna tegno.~Nomen
730 XXXI | vano,~e lo profeta sí mal fi falenza~e Salamone, che '
731 XXX | che fa trabucar l'omo a la fiaita.~ ~La incina pote l'omo
732 VI | signoria.~ ~Non posso cellar la fiamma~che me 'nzende plu che foco,~
733 I | mei tuti e con mia matre.~Fiat voluntas tüa, Segnor meo,~
734 II | a pena et a dolore onne fïata -.~ ~- Cognata mïa, zò ched
735 XI | voglia me vene - spesse~fiate de volerme anzir [ . . . . . -
736 Append | viso,~allora m'ancidete e fie ragione.~ ~Il componimento
737 Append | quasi el suo disio;~prend'e fiede [. . .]~ ~Verso di copertina
738 IV | l contrario en presente,~figliola mia maledetta:~de prender
739 III | vollesse tessere, mai ordir né filare».~ ~Mem. 47 (1282, Antonio
740 XLIV | fin core.~ ~Mem. 86 (1294, Filippo condam Bolognitti Butrigarii),
741 XL | procede]~d'un'anema che fim qua sú respiende».~Nel cielo
742 VI | meo 'namorar cuperto: ~non finava de pensare,~vogliendomene
743 XXXV | rema' inganato.~Ma chi vole finire no ne faza cenno,~ché l'
744 IX | aza de mi, che som quasi a finita.~ ~Mem. 63 (1286, Biagio
745 XXII | e l'aire, ~tuti coluri e fior' zan' e vermeglio,~oro e
746 Append | Bonacursio de Donatis di Firenze.~(Pellegrini, n. 11, p.
747 I | perdona~per pietate, ch'e' son flagele persona.~Santificetur lo
748 XXXIII | del mëo corpo departir lo flato.~ ~Mem. 74 (1288, Bonaccorso
749 IV | fatti fare».~ ~«Matre, de flevel natura~te ven che me vai
750 XIX | XIX~Viso che d'one flore se' formato, ~scolpito et
751 Append | Va' serventese coperto di flori,~saluta da mia parte li
752 XXXVI | Zoane d'Ariveri.~Êla pasqua florita~vego zoir gli amanti:~quando
753 XVI | tremo plu sovente ca la foglia ~e de vui sí ho gran temenza
754 XXXII | pensome morire:~laso!, folíe me vezo ch'avea!~Doio piangendo,
755 XVIII | che 'l vedé' l'asegura.~Foll'è chi pensa sol veder lo
756 VII | quel ch'al mundo fa plu follemente, ~acògliai bene che per
757 III | la barca deo lino vad'en fondo de mare!»~ ~Giernosen le
758 XLIII | complemento d'omne alegreze.~Clara fontana che sorge a lo nittore,~
759 VIII | meo core; ~poi sun de vita fore,~donna, pensando bene~la
760 XLIV | allegranza~e de tormenti fori.~ ~Ben aza la impromera~
761 XIX | Viso che d'one flore se' formato, ~scolpito et incarnato -
762 XXIX | dono, sí como eo fose 'l fornio,~che ne prendati al piú
763 II | de le corne l'hai sí ben fornito~ch'una gallëa ne sereb'armata -.~ ~-
764 | forse
765 XXIII | blasemar s'ell'è rasone.~Ch'è forsi per ventura che bosia, ~
766 XXXIV | da Lucca] ~Dev'om i·mala fortuna bon corazo,~e star piui
767 IX | al vostro comando~som per forza d'amare,~no me deza sdegnare~
768 XXVIII | de bon cor l'amase.~ ~E forzat'ho 'l meo corazo ~de voler
769 XXIX | domandati~ve dono, sí como eo fose 'l fornio,~che ne prendati
770 XXVIII | disire~e l'amor e 'l talento:~fósei 'm piacimento~de volerm'
771 III | disse l'un'a l'altra: «Non foss'altra tempesta, ~ch'eo non
772 Append | appendice n. 8 (con riproduzione fotografica).~ ~ ~ ~c~O mortal morte
773 | fra
774 Append | mo no ch'i sia onore.~ ~Frammento di quaderno (?) dell'anno
775 XXXVI | e polzelle~†stronicole† fresch'e belle,~zoiose de resguardare~[. . . . . . . . . . .]~ ~
776 IV | presenti ~troppo me par ch'aibi fretta.~Amico non hai né parente~
777 Append | difetto allor sospira:]~fuge davanti a le' superbia et
778 XXIV | Boni som gli sparisi e gli fungi~bone som le pecore che munge.~ ~
779 XXV | farò con elli;~ ~poi tanto furo, che zò che sentire~dovean
780 II | volisti ruffianare:~ma nanti fus'tu arsa che 'l facesse~e
781 Append | serei magiore~ ~che ss'i' fusse rei e imperadore~o d'esto
782 XIX | colore,~e de due stelle fusti afigurato; ~viso smerato, -
783 Append | ëo sazo bene~che di mi va gabando:~l'omo vase vantando~che
784 Append | trova~né lo ozellino~en la gaiba nova;~e disse cun dollo:~«
785 II | hai sí ben fornito~ch'una gallëa ne sereb'armata -.~ ~- Cognata,
786 II | A lato se ne ten sette gallete~pur del meglior per poter
787 XXV | non s'acecasero, poi la Garisenda~torre miraro cum li sguardi
788 IV | picoletta.~Tanto me par' garzonetta,~non èi da cotai fatti fare».~ ~«
789 XXXIV | contr'ène,~e quanto piui ge ricrise e dà danagio,~alota
790 XL | nei cor' villani Amor un gelo,~per ch'onne lor vertú aghiaza
791 Append | ma alquanto mi ne cocca gelosia~no ella mi cangi per altr'
792 Append | vita e gaudio lungamente,~gemma fina;~ ~ché voi sète la
793 Append | poi vi contrabo le sue gentilezze~e 'l bel parlare~ ~che '
794 XL | lei; quando va per via,~getta nei cor' villani Amor un
795 III | podrisi navegare».~ ~Elle gierno a la stuva per gran delicamento,~
796 XXII | asemblarli la rosa e lo giglio:~como stella dïana splende
797 XXXIV | che tute le mi' pene in gio' refrisca.~ ~Mem. 74 (1288,
798 Append | li ochi amorosi e lo viso giocundo~avete piú ch'altra d'esto
799 Append | parlar, vit'e conforto,~gioi e diletto a chi le sta davanti.~ ~
800 Append | sbaldire~e loro affare in gioia convertire~e aspectare lo
801 Append | seculo cotanti,~conducali ai gioiosi e dolci canti~di vita eterna,~ ~
802 Append | com'è quella che mi fae gioioso stare~notte e dia;~ ~ma
803 Append | della rena,~unde io spero gioire.~ ~E penso tanto in questo
804 Append | faite disparere.~Sed ïo 'l giorno potesse vedere~che 'n braccio
805 Append | Tu puoi seguramente gir, canzone, [71]~là uve ti
806 XXVIII | conto: ~a tal per le' son giunto~ch'eo no me lo pensava,~
807 III | trambedue a la festa,~de gliocch'e de lasagne se fén sette
808 I | da one grameza,~in la toa gloria me da' grande alegreza.~
809 Append | vita eterna,~ ~là ov'è la glorïa soperna~e l'alta maiestà
810 III | comadre bella, - elzaive la gonella,~fazamo campanella, - ch'
811 I | con tute bone aneme ch'El governa.~Et in tera me consenti
812 XVIII | core lizero,~ma passa e grada sí con' vol mesura:~quand'
813 Append | arïento vena,~no mi poria gradire:~perciò che no mi pare -
814 XVIII | Dëo natura e 'l mondo in grado mise,~e fe' despari sini
815 IX | darglie aita.~ ~Dona, lo gram savere ~ch'in vui regna
816 I | Sabaòt.~Set libera nos da one grameza,~in la toa gloria me da'
817 XXVI | meo lavoro spica - e no grana.~ ~Madona, sí m'avene~che
818 I | tuti~dona la gratia toa, a grandi et a pizulli.~Et ne nos
819 XXXI | acomprovato ~non porti pena asai gravosa e forte:~ma prego vostra
820 XI | tormento perire.~ ~In tormento gravosso~me fa perire amando~la gran
821 XXXIII | dovesse eser mai nato;~e non gredëa che 'l cor li sofrise~vederm'
822 XXXVII | Deo, come l'è grave cosa~a gredere e a pensare!~Ché facea-l
823 II | tenire.~Eo agio cotto un sí grosso capone~che lo buglione sereb'
824 XLII | scudeline de diamante~di bella guadra Lano voria ch'avese,~e dudese
825 Append | quaderno (?) dell'anno 1291~A. Gualandi, Accenni alle origini della
826 XVIII | tenir tropo altero,~ma dé guardar so stato e soa natura.~ ~
827 XXX | però se deve l'on ben guardare~de fare despiacere a so
828 XII | de le' morte dare~como a guerrero mortale~ché gli ho clamato
829 XXXIX | Toscana,~sí como cativo Guglielmino~va percazando~et a 'bundancia
830 XXXVI | Mem. 76 (1289, Guidone Lambertini de Sitifunti),
831 IV | devisa:~eo l'abrazaria en tal guisa~che 'l cor me faria allegrare».~ ~
832 XVIII | oselli per air de stranie guisse~et hano lor diversi operamenti, ~
833 XLI | baldraca negra, magra e guiza.~Nol descrediti, ché l'azo
834 XVII | danza~chi è fedel d'Amore~e hagli cor e speranza.~ ~Vegna
835 | han
836 I | pasca tutavia. ~Da nobis hodie a conoscere, Alfa,~che tu
837 II | no ne lasan ben avere: ~igli hanno doglia e faremci morire~
838 VI | p. 441; Monaci-Arese, 116 IIII).~ ~ ~
839 | illi
840 XXI | lo cor meo».~Ella respose immantenente:~«Tal servente ben vogli'
841 XIV | satisfarme, no lo lassu.~In hoc, imo, perito tibi dono~cotale
842 Append | che ss'i' fusse rei e imperadore~o d'esto mondo chiamato
843 Append | per voi lo dico, amico, imprimamente,~che non credo che lealmente
844 XLIV | tormenti fori.~ ~Ben aza la impromera~ch'eo la vidi zogliosa, ~
845 Append | nel vostro amor sí forte inamorato ~che vi deveria prender
846 XLII | dando li rochi e cavaller inanzi.~ ~E sí voria la retropia
847 XII | XII~S'eo trovasse incarnata la Pietanza, ~degno sirïa
848 XIX | se' formato, ~scolpito et incarnato - per rasone,~e del sole
849 XXX | l'omo a la fiaita.~ ~La incina pote l'omo evitare~(in picol
850 Append | ch'Amore ha in sé deïtate inclusa;~et io sí dico che non è
851 I | et a pizulli.~Et ne nos inducas dentro l'Inferno,~recivini
852 XIX | et hame preso e de foco infiamato~che no me posso partir nesonore.~ ~
853 Append | mente,~ch'i' l'ameragio infin al meo vivente~e sempre
854 XIX | Mostrandome 'l cler viso me inflamai~de foco, ché de morte azo
855 XX | m'ha dogliosa lasata~et inflamata - d'amorosa voglia.~ ~Partuto
856 XIX | razo te fo dato~lucente et inflamato - per colore,~e de due stelle
857 | infra
858 XXXV | chi cór e no pensa rema' inganato.~Ma chi vole finire no ne
859 Append | splendore, ~né 'l cor pò stare inloco, sí li abella!~Isbatte forte,
860 XXVI | vidi male.~ ~E lo meo innamoramento~non pò parere in ditto,~
861 XL | ardire,~farei, parlando, innamorar la gente.~Ma eo non vòi'
862 IX | vostra persona~plu me fa innamorare~vostra cera placente~che
863 XXVIII | lei m'asegurai~che m'avio innamorato;~da mi pris'ho arditanza,~
864 XXX | Zascunn omo dé aví' temperanza~innel'alteza, po' che l'ha 'quistata,~
865 XVII | ve place prenda~per soa intendanza.~ ~Mem. 67 (1287, Nicolò
866 XL | parla Dio, che di madonna intende:]~«Dilletti mei, sofferiti
867 XVIII | mise,~e fe' despari sini e intendementi:~però zò ch'omo pensa non
868 Append | potente~et alla glorïosa intercedente~che ti dia vita e gaudio
869 Append | alcuna sorte;~ma facciala intrare dentro alle porte~del Paradiso,~ ~
870 I | mi conserva, Patre,~che intri con li mei tuti e con mia
871 XXXIII | aprosemato,~ch'eo vego Amore ch'invan di mi falise;~e hame cuisí
872 XXX | desesa piú noiata;~posa l'invidia, senza dubitanza,~che fa
873 Append | altre faite disparere.~Sed ïo 'l giorno potesse vedere~
874 I | Mem. 40 (1279, Bonacosa Iohannis), C- 304r.~(Caboni, I, p.
875 Append | davanti a le' superbia et ira.~Aiutatemi, [donne, farle
876 XVI | ire]~e no me vale altra merzé
877 Append | stare inloco, sí li abella!~Isbatte forte, tal sente 'l dolzore;~
878 XL | laude fenire,~ma rasonar per isfogar la mente.~E' dico che pensando
879 Append | piú che n'è 'l diamante;~Isotta ch'ebe bellezze tante~non
880 Append | Qual om riprende altru'ispessamente,~a le rampogne vene a le
881 Append | da Lentini]~Feruto sono isvarïatamente;~Amore m'ha feruto; or,
882 Append | della lingua e della poesia italiana, cit., appendice n. 8 (con
883 I | altra me defendi, che dirà «ite». ~Regnum tuum a mi conserva,
884 Append | sono in vostra signoria~iudicato.~ ~E già fa lungo tempo
885 VII | VII [Fabruzzo dei Lambertazzi] ~Omo nun prese ancor sí
886 XXXIX | camino ~tu ce batera' la lana~'Lombardia et in Toscana,~
887 XXVIII | degna ponto;~nanti me fa languire~e donami 'ncendore~asai
888 XLII | diamante~di bella guadra Lano voria ch'avese,~e dudese
889 XXXVII | dotata ~del re Manfredo Lanza~e lla soa gran possanza~
890 XI | che m'aviti, parlando,~lanzato uno dardo dentro del meo
891 III | ben dusento~et un capun lardato per boca savorare.~ ~«Una
892 III | la festa,~de gliocch'e de lasagne se fén sette menestra;~e
893 II | passione,~Che 'nseme no ne lasan ben avere: ~igli hanno doglia
894 XX | angososa partenza~m'ha dogliosa lasata~et inflamata - d'amorosa
895 XXII | splende e pare,~e zò ch'è lasú bello a le' somiglio.~Verde
896 Append | t'ho sí adornata~ch'assai laudata - serà tua ragione~da le
897 Append | parlar la sente, ~und'è laudato chi prima la vide.~Quel
898 III | stagna,~ché fat'hai tal lavagna, - podrisi navegare».~ ~
899 Append | vivente~e sempre le starò leal servente~e fino amante.~ ~
900 Append | imprimamente,~che non credo che lealmente amiate.~Che, s'Amor vi stringesse
901 XL | gentile~respetto de lei legeramente,~donne e dongelle amorose,
902 I | abii misericordia e sí len crovi.~Dimitimus a fare
903 XXVI | core nol pensaria né diria lenga;~zò ch'ëo dico è niente~
904 Append | mercato, sa che vaglia;~chi leva, sente piú che quei che '
905 XIV | sono~siave provato, per una lí passu.~[ ... ]~ ~Mem. 66 (
906 XXXVIII| vostro e no meo~com pura lïanza,~non fora bene sed eo~de
907 I | derelinquire, propicio Sabaòt.~Set libera nos da one grameza,~in la
908 X | Onne pena sofrire~me parebe ligera.~Per lei soffert'ho tanto ~
909 Append | mi volesse contastare,~io lil mosserei per via e manto~
910 Append | Accenni alle origini della lingua e della poesia italiana,
911 XLII | voria ch'avese,~e dudese lisigliú ch'ogliono stese~danant'
912 XVIII | Guinizzelli]~Omo ch'è sazo no core lizero,~ma passa e grada sí con'
913 Append | forte~che no nde tocchi a llei alcuna sorte;~ma facciala
914 XXXVIII| Dona, la gran canosenza~e llo gran presio ch'aviti~me
915 XLII | bisanti,~e quante belle done a llu' piasese;~e sí voria ch'
916 VIII | molto se ne contenta~et è llui placemento.~Dunqua provedemento~
917 II | brigata -.~ ~- Or Deo ne lodo ch'eo son conuscuta~né non
918 XXXIX | tu ce batera' la lana~'Lombardia et in Toscana,~sí como cativo
919 Append | piú che non face rosa né lomia,~e piú andate conta per
920 XXVI | stando sana;~cusí fo per longo usu:~vivo in foco amoroso, ~
921 Append | Bonromensis notaio di Borgo San Lorenzo nel Mugello. I documenti
922 | loro
923 I | santi guagnelisti Mateo e Luca.~Adveniat in me tüa vos: «
924 XIX | sole uno razo te fo dato~lucente et inflamato - per colore,~
925 Append | apress'ov'è la donna ch'è lucerna~dei peccatori.~ ~Va' serventese
926 Append | Verso di documento datato 2 luglio 1288 conservato nella busta
927 Append | che ti dia vita e gaudio lungamente,~gemma fina;~ ~ché voi sète
928 XX | coglia».~ ~«Se me vo in luntana parte~forte me ne dole e
929 XIV | Rovixii), c. 206r.~(Caboni, LXXXIX, P. 115)-~ ~ ~ ~
930 Append | tenesse al meo volere,~serei magiore~ ~che ss'i' fusse rei e
931 XIV | XIV~Mens opponentis eget magno dono~et eo, per satisfarme,
932 XLI | vita~d'una baldraca negra, magra e guiza.~Nol descrediti,
933 Append | glorïa soperna~e l'alta maiestà che la coverna: ~apress'
934 XIII | ché tropo ce se' stato:~lo maitino è sonato,~zorno me par che
935 IV | en presente,~figliola mia maledetta:~de prender marito en presenti ~
936 I | me da' grande alegreza.~A mallo tu guarda quel dí in lo
937 XXV | belli,~e non conover quella (malor prenda) ~ch'è la mazor de
938 V | gente noiosa~ch'è tropo malparlera;~ma se la fresca cera~[...]~ ~
939 XVIII | Bonfantino Petrizoli de Malpiglis), c. 224r = C~Mem. 120 (
940 Append | c~O mortal morte mia, malvasitate,~gaudio e coltello, donn'
941 IV | IV~«Mamma, lo temp'è venuto~ch'eo
942 Append | lo vostro viso.~ ~Vostre mammelle ben mi sono aviso~che ssiano
943 Append | ched io mi trovi a mano a man conquiso.~Che se volete
944 XLIII | cc'ha ' sé amore~a vui li manda, dona de beleze;~de tute
945 XXXVII | valenza~tanto dotata ~del re Manfredo Lanza~e lla soa gran possanza~
946 X | ma la speranza ch'azo~me manten lo corazo ~in amoroso stato.~
947 X | reguardai so bel viso, ~ché mantinente servo~fui dat'a lei, a cui
948 XII | me vale.~Como lo césaro mantirò l'usanza:~quando ha plui
949 Append | io lil mosserei per via e manto~come non è piú d'una deïtate.~
950 Append | e sprendent'è piú che margarita~lo vostro viso.~ ~Vostre
951 III | et un'altra de lino: lo marinar sia morto!» ~«Pur bivïam,
952 XXXVI | cavalcare~per citad'e castelle;~marita' e polzelle~†stronicole†
953 XXI | de zoi menava danza ~de maritate e polcelle,~là 'nde presi
954 XXXVIII| 78 (1290, Nicola Johanini Martelli), c. 169r.~(Caboni, XXXVII,
955 III | le comadri tramb'ad una masone;~zercòn del vin setile se
956 I | con li santi guagnelisti Mateo e Luca.~Adveniat in me tüa
957 Append | ché voi sète la stella mattutina ~per cui lo meo core di
958 XLIV | core - in soa bailia;~e mazo ho segnorazo~e plu rico
959 Append | lo pomo Adamo;~però a voi medesma mi richiamo~del meo tormento:~ ~
960 XXII | azuro e riche zoi per dare:~medesmamente Amor rafina meglio.~ ~Passa
961 XXII | medesmamente Amor rafina meglio.~ ~Passa per via adorna,
962 II | ten sette gallete~pur del meglior per poter ben zoncare,~e
963 Append | Verso di copertina membranacea di un volume di atti del
964 XX | mia pesanza,~dili ch'aza membranza~de mi, che vivo in pene~
965 XXVII | canosenza~certo me perdiriti:~e men d'onor ve fora~questa vostra
966 Append | poco a poco del fiume che l mena,~pensando m'aricchire.~E
967 XXXV | parola pote tristamente ~menare um fato tuto a perdesone:~[ . . . . . . . . . . . . . -
968 II | ched ell'è mal a dire.~Ma menaròt'a casa un fantelleto,~e
969 XXI | de le belle,~che de zoi menava danza ~de maritate e polcelle,~
970 III | de lasagne se fén sette menestra;~e disse l'un'a l'altra: «
971 | meno
972 XXX | de fare despiacere a so menore,~ché soperbia fa l'on descadere.~ ~
973 XIV | XIV~Mens opponentis eget magno dono~
974 VIII | muti cor né talento.~La mia ment'e 'l desire~molto se ne
975 XL | Sire, [nel mondo si vede]~meraveglia ne l'atto [che procede]~
976 Append | Cristo veramente,~per far meravilliar tutta la gente;~piú bella
977 Append | e' valenza:~chi acatt'al mercato, sa che vaglia;~chi leva,
978 | mercé
979 X | a cui servo~senz'esser meritato!~ ~Deo, se 'la me degnasse~
980 XXVI | core,~ch'è in tanta pena meso~che vede quando more~per
981 II | altrieri, per cason de far dir messe,~al preite me volisti ruffianare:~
982 XVIII | passa e grada sí con' vol mesura:~quand'ha pensato, reten
983 VII | né non guarda rason né mesuranza,~nanzi fa bene o' cunveria
984 XXXV | dice e no ne fa nïente~si mete in blasimo e 'l nimico è
985 III | botesella - plu no ne vindïamo,~mettàmoi la canella, - per nui lon
986 XLIII | 86 (1294, Venetico condam Michaelis Aymerii), c. 234r.~(Caboni,
987 | Mille
988 XLII | fancendo dulce canti;~e cento millia some de bisanti,~e quante
989 | mio
990 Append | si fa gentil ciò ch'ella mira;]~là unche passa, ogn'om
991 Append | m'afina,~che ben mi par miracolo, dovina~sí mi 'ncende.~ ~
992 Append | tener a mente,~tant'è novo miracul e gentile.~ ~Volume di atti
993 XLI | nvita~non so in che parte mirare me 'ntizi;~ché vol che me
994 XXV | poi la Garisenda~torre miraro cum li sguardi belli,~e
995 IX | corno bon servo fino~dezati miritare e darglie aita.~ ~Dona,
996 XVIII | natura e 'l mondo in grado mise,~e fe' despari sini e intendementi:~
997 Append | grande pena d'amore.~ ~Se misère m'amase ~sí como eo amo
998 XXXII | amorosa cera,~per pietate in misererri di Dio,~sì ch'io non pera
999 I | per fare re' overe,~abii misericordia e sí len crovi.~Dimitimus
1000 Append | trarrete là 'nd'io sonn'ho miso~però che ben n'è omai la
|