XXXV

Chi a fà' vendeta se vol' e' pone mente

como la faza senza danasone,

el fatto non dic'a molte gente

perch'al nimico torni a quarisone.

Una parola pote tristamente

menare um fato tuto a perdesone:

[ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . -ente]

[ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . -one]

Però vendeta vole speso seno,

ché 'l pensamento fala molte genti:

chi cór e no pensa rema' inganato.

Ma chi vole finire no ne faza cenno,

ché l'on che dice e no ne fa nïente

si mete in blasimo e 'l nimico è campato.

Mem. 74 (1288, Bonaccorso domini Gerardi de Rombolinis), c. 281v.

(Caboni, XXXII, p. 64; Orlando, pp. 17-18).