XX

«L'angososa partenza

m'ha dogliosa lasata

et inflamata - d'amorosa voglia.

Partuto s'è da mi, lassa!,

quello per cui moro amando:

in altra contrata passa,

lassa lo meo cor pensando

[ .  .  .  .  .  .  .  .  .  -assa]

Non sazo como né quando

[ .  .  .  .  .  .  .  .  .  -ando]

sarà la retornata:

e però m'agrata - che morte li coglia».

«Se me vo in luntana parte

forte me ne dole e pesa,

ché ben voria eser per arte

ché ben voria eser per arte

là o'è la mia dona asisa.

Èmi one zoglia in departe

contandogli la mia divisa.

E non fazo contesa,

ché non poss'abentare

e voglio tornare - tuto in vostra voglia.

Novella dansa amorosa,

move cun grande pietanza,

non far sezorno né posa,

van'a la mia dolze amanza,

ver' la plu rengratïosa:

contagli la mia pesanza,

dili ch'aza membranza

de mi, che vivo in pene

et altro non tene - lo meo cor in doglia».

Mem. 67 (1287, Nicola Johanini Manelli), c. 80r.

Caboni, XVIII, P. 49; Poeti I, P. 775).