Capitolo

  1     1|       Siete voi, signor Emilio? » chiese il comandante sporgendosi
  2     2|    cadavere tornato a galla? » si chiese, rabbrividendo. ~Un grido
  3     2|          Che cosa avete scorto? » chiese il nuotatore con inquietudine. ~«
  4     3|            Che ci arrivi sotto? » chiese il marinaio, che riprendeva
  5     3|           Scorgete dei rottami? » chiese il signor Emilio. ~« Non
  6     3|             Verso l'arcipelago? » chiese il marinaio. ~« Sì », confermò
  7     3|              Che cos'hai udito? » chiese Albani. Un tonfo si udì
  8     4|        gli sforzi. ~« Ma dov'è? » chiese il signor Albani. ~« È qui,
  9     4|         siano uccelli costieri? » chiese Enrico, con una certa emozione. ~«
 10     4|          rotta. ~« Che cos'hai? » chiese Albani. ~« Là!... là!...
 11     4|          Vedete nulla, signore? » chiese il marinaio, che non poteva
 12     5|   strozzata. ~« Che cosa avete? » chiese il veneziano, che nulla
 13     5|  combattuto contro dei calamai? » chiese il mozzo, che ormai rideva
 14     5|           poi capace di salire? » chiese il marinaio al mozzo. ~«
 15     5|           crepaccio. ~« Ci sei? » chiese il marinaio. ~« Salgo »,
 16     5|     spiaggia. ~« Che cosa vedi? » chiese il marinaio, impaziente.~«
 17     5|          Vi sono delle capanne? » chiese il signor Emilio. ~« Non
 18     5|       Nessun abitante, signore? » chiese il mari naio raggiungendo
 19     5|              Sono buone almeno? » chiese il marinaio. ~« Le migliori
 20     6|           caciocavallo putrido? » chiese il mozzo. ~« Toh! » esclamò
 21     6|           semi non si mangiano? » chiese il marinaio. ~« Sì », rispose
 22     6|         sarà velenosa, signore? » chiese il marinaio, esitando. ~«
 23     6|              Lo dite sul serio? » chiese Enrico. ~« Certo, incredulo
 24     6|        primo quarto di guardia? » chiese Albani. « Non sarebbe prudente
 25     7|      grosso gatto selvatico? » si chiese il marinaio, le cui inquietudini
 26     7|        Chi?.. Che cosa succede? » chiese il veneziano, stropicciandosi
 27     7|         Che cosa dobbiamo fare? » chiese il marinaio, che era diventato
 28     7|        altra tigre si avvicini? » chiese il marinaio. ~« O qualche
 29     7|             Ne lascerà per noi? » chiese il marinaio. ~« Quando si
 30     8|          la colazione, signore? » chiese Enrico. ~« Sì, amico, e
 31     8|                   Avete finito? » chiese il signor Emilio, che rideva
 32     8|              Per quali animali? » chiese il marinaio, stupito. ~«
 33     9|          quale motivo, signore? » chiese il marinaio. ~« Perché le
 34     9|         veleno di quell'albero? » chiese il marinaio. ~« Tanto potente
 35     9|          altra pianta velenosa? » chiese il marinaio. ~« Sì, Enrico,
 36    10|       trovate le vostre piante? » chiese il marinaio. « Credevo di
 37    10|                 E lo zucchero ? » chiese il mozzo. ~« Per ora cerchiamo
 38    10|        prepareremo le trappole? » chiese il marinaio. ~« Scavando
 39    11|         succede, Piccolo Tonno? » chiese Enrico, scorgendo il mozzo. «
 40    11|             Che cosa vuoi dire? » chiese Albani. ~« Che vi è da basso
 41    11|       umano. ~« Chi si lamenta? » chiese il marinaio stupìto. ~«
 42    12|    vengano a prendere un bagno? » chiese Piccolo Tonno. ~« Io non
 43    12|        recinto. ~« Altri servi? » chiese il veneziano, che stava
 44    12|            Lo credete, signore? » chiese il marinaio ~« Ne sono certo,
 45    12|           piante ». ~« E quali? » chiese il marinaio stupito. ~«
 46    13|           pane ». ~« Le banane? » chiese il marinaio. ~« Sì, Enrico ». ~«
 47    13|     Sciancatello, cosa succede? » chiese il marinaio. « Hai sentito
 48    13|              Che sia impazzito? » chiese Piccolo Tonno. ~« O che
 49    13|           che abbia una colica? » chiese invece il marinaio. « Ha
 50    13|        ricercate dalle scimmie? » chiese il marinaio. ~« Io non vedo
 51    14|   succolenti » . ~« E il miele? » chiese il mozzo. « Quel briccone
 52    14|       rimorchia quel gaglioffo? » chiese il marinaio. ~« Ci porterà
 53    14|         uomini!... » ~« Perché? » chiese Enrico. « Non vedi che ha
 54    14|       pianta di tabacco, forse? » chiese il mozzo. « Quale fortuna
 55    14|               Che cos'è questo? » chiese, sorpreso. ~« Un ubis »,
 56    15|      terra. ~« Ebbene, signore? » chiese il mozzo. « Sapete ora dove
 57    16|     labbra. ~« È proprio morta? » chiese il mozzo, che le girava
 58    16|           Che cosa avete udito? » chiese il mozzo, dopo alcuni istanti
 59    16|       abitanti o dei naufraghi? » chiese Piccolo Tonno. ~Il signor
 60    16|             Scendiamo, signore? » chiese il mozzo. ~« Sì, Piccolo
 61    16|          altre patate dolci?» gli chiese Emico, che si era pure fermato
 62    16|         cosa guardate, signore? » chiese il marinaio, stupito di
 63    17|          molto tardi in Europa? » chiese Enrico. ~« Verso il 1500;
 64    17|    crepacci. ~« Una caverna? » si chiese egli, arrestandosi. ~« Sarebbe
 65    18|           sperate che io trovi? » chiese il mozzo, sorpreso. «Qualche
 66    18|     salvato il nostro compagno? » chiese Piccolo Tonno, sempre più
 67    19|              Che cosa fate qui? » chiese, guardando ora il signor
 68    19|    vederti più! » ~« Come stai? » chiese il veneziano, stringendogli
 69    19|        Che cosa succede laggiù? » chiese il mozzo. « Che le nostre
 70    19|          E' buona la sua carne? » chiese il marinaio. ~« Somiglia
 71    20|        cosa ci recate, signore! » chiese il marinaio. ~« Ciò che
 72    20|           orbite. ~« Scherzate? » chiese. ~« No, Enrico: le piante
 73    20|              Che cosa, signore? » Chiese il marinaio, guardandolo
 74    20|        Che cos'è questa pianta? » chiese il marinaio. ~« Una palma
 75    20|          betel ». ~« Dove sono? » chiese il marinaio. ~« Va a raccogliere
 76    20|     veduto. ~« Ebbene, signore? » chiese il marinaio, sorpreso di
 77    21|         Che cosa dite, signore? » chiese il marinaio. ~« Dico »,
 78    22|          sono dunque scorpioni? » chiese Enrico, arrestandosi all'
 79    22|      furbi gl'insetti, signore? » chiese il marinaio, stupito. ~«
 80    22|               Un legno corsaro? » chiese il marinaio, che aveva pure
 81    23|             Che cosa succede?.. » chiese il marinaio. « Che i furfanti
 82    23|              Se ne sono andati? » chiese questo. ~« Il grosso della
 83    24|       pirata presso la caverna? » chiese Albani. ~« Nessuno, signore ». ~«
 84    24|         verranno ad assediarci? » chiese il marinaio. ~« Se scoprono
 85    24|           piedi ». ~« I pirati? » chiese il marinaio, rizzandosi
 86    25|     scoperto un'altra apertura? » chiese il mozzo, girando gli sguardi
 87    25|         rullìo. ~« Il tuono? ...» chiese Enrico. ~« Un uragano che
 88    26|           salvato dall'uragano? » chiese Piccolo Tonno. ~« Uhm!...
 89    26|           deciso a fabbricarla? » chiese il marinaio. ~« Sì, poiche
 90    26|       elettrica nel loro corpo? » chiese il marinaio. ~« Qualche
 91    26|          Siete contenti, amici? » chiese il veneziano, sbarcando. ~«
 92    27|         mare. ~« Che cosa sono? » chiese il marinaio. ~« Non lo saprei »,
 93    27|           Ma sono coralli vivi? » chiese il marinaio, stupito. ~«
 94    27|     guarda lassù!... » ~« Dove? » chiese il marinaio ~« Su quella
 95    27|       bianco. ~« Un segnale? ...» chiese egli. ~« Così sembra »,
 96    28|           dunque naufragati? » si chiese il veneziano. ~« Così deve
 97    28|      artigli. ~« Che cosa sono? » chiese il marinaio, balzando indietro. ~«
 98    28|       cosa è accaduto, signore? » chiese Enrico. ~« Quel disgraziato
 99    29|        dove volevi fuggire? » gli chiese il primo. ~Il ma1tese aprì
100    29|    Liguria" è stato incendiato? » chiese egli, con un singhiozzo. ~«
101    29|        esclamò. ~« Che cos'hai? » chiese Albani. ~« Temo, signore,
102    29|       Vedi nulla dinanzi a noi? » chiese Albani. ~« Mi pare che il
103    30|         voi?.. » ~« Chi chiama? » chiese il naufrago che si dibatteva. ~«
104    30|       scuotendolo. ~« Che cosa? » chiese il marinaio, alzando il
105    30|    signore! Siete ferito forse? » chiese, precipitandosi verso il
106    30|     signore, dove siete ferito? » chiese il marinaio, reggendogli
107    30|          nostre grida, signore? » chiese Marino. ~« Era impossibile
108    31|     nostra isola o un'altra? » si chiese il genovese. ~« È impossibile
109    31|                È molto lontana? » chiese Albani, il quale, trovandosi
110    31| disturbati. ~« E così, signore? » chiese Enrico al veneziano, il
111    31|         Che cosa fate, signore? » chiese Enrico, che aveva terminato
112    32|         canotto non esiste più? » chiese Marino. ~« Costruirà una
113    32|          a capirlo così presto? » chiese Enrico. « Che qualcuno dei
114    32|          trovato una scialuppa? » chiese Enrico. « Che sia la nostra? »
115    32|           Che sia la nostra? » si chiese il veneziano. ~« È impossibile,
116    32|       trovato la scialuppa? » gli chiese Albani. « Ieri sera, poco
117    32|            Anche tu mi perdoni? » chiese Marino. ~« Se ti hanno perdonato
118    32|       uccellacci o due vele? » si chiese egli. ~« Guarda laggiù,
119    32|        Saranno pirati, signore? » chiese Enrico. ~« Le giunche ordinariamente
120    32|          costa, quando il maltese chiese: « E la giunca? » ~« Si
121    32|                 Si vede ancora? » chiese Albani, fermandosi. ~Il
122    33|               Che cosa succede? » chiese Albani. ~« Si sparano delle
123    33|            La giunca, forse? » si chiese Albani. ~Abbandonarono precipitosamente
124    33|       trovato nessun altro? » gli chiese. ~« Pare che le onde abbiano
125    34|            Abitavate a Manilla? » chiese Albani al vecchio. ~« No,
126    34|        anche voi dei naufraghi? » chiese il vecchio. ~« Sì, ma non
127    34|          umana ». ~« Ma noi? ...» chiese il vecchio. ~« Se vorrete,