Capitolo

  1     1|                    Ohe!.. Piccolo Tonno!... Sogni o sei sveglio?.. » ~«
  2     2|        voi? » ~« Albani e Piccolo Tonno ». ~« Il signor Emilio e
  3     3|         loro compagno, il Piccolo Tonno. ~Quest'ultimo superstite
  4     3|          Ubaldo, detto il Piccolo Tonno, tale era il suo nome, poiché
  5     3|  imbarcazione », disse il Piccolo Tonno, col suo ~strascicato accento
  6     3|              disse Ubaldo Piccolo Tonno. « Se qualche nostro compagno
  7     3|       nemmeno io », disse Piccolo Tonno. ~« Forse siamo a due o
  8     3|        occhio! » aggiunse Piccolo Tonno. « Temo di non dover più
  9     3|           istante si udì Piccolo ~Tonno urlare: ~« Una scure!...
 10     4|        nel legno. ~« Ehi, Piccolo Tonno!... » gridò il marinaio. ~«
 11     4|            Spicciati, mio Piccolo Tonno! » urlò il marinaio. « Il
 12     4|        passate, quando il Piccolo Tonno, che si levava di frequente
 13     4|           anche a te, mio Piccolo Tonno! » disse. ~« Bada!... Mi
 14     4|   approderemo egualmente. Piccolo Tonno, lascia andare la scotta:
 15     5|             Precisamente, Piccolo Tonno ». ~« Ah!... San Gennaro,
 16     5|        sulle tue spalle e Piccolo Tonno sulle mie, portando con
 17     5|        fessure », rispose Piccolo Tonno. ~« Avanti, allora! » ~Il
 18     5|           guardò in aria. Piccolo Tonno s'arrampicava sul fianco
 19     6|     nostri paesi. Mangia, Piccolo Tonno, mangia!... I gelati della
 20     6|         strane! » esclamò Piccolo Tonno. ~« Ne troveremo delle altre
 21     8|            signore. « Mio Piccolo Tonno, ti farò assaggiare il giupin!...
 22     8|            disse. « E tu, Piccolo Tonno, va' a raccogliere intanto
 23     8|          banano recate da Piccolo Tonno, quindi alzarono le pareti
 24    10|       ciambelle!» esclamò Piccolo Tonno. « Come mi piacciono, signor
 25    11|         Che cosa succede, Piccolo Tonno? » chiese Enrico, scorgendo
 26    11|         mostro! » esclamo Piccolo Tonno. ~«Eccolo là, guardatelo! » ~
 27    11|       signore », disse il Piccolo Tonno. «Mi piacciono assai le
 28    12|           bagno? » chiese Piccolo Tonno. ~« Io non ho mai veduto
 29    12|          bagno », mormorò Piccolo Tonno. ~« Alle code! » esclamò
 30    12|     gridando: ~« Addosso, Piccolo Tonno! » ~La banda fuggì rapidamente,
 31    12|           così battezzato Piccolo Tonno, perché lo scimmione era
 32    12|                 Sia pure, Piccolo Tonno. Ah, che bei servi!... Signor
 33    13|       impazzito? » chiese Piccolo Tonno. ~« O che abbia una colica? »
 34    14|       candele », disse il Piccolo Tonno. ~« Gliela farò mangiare
 35    14|    portarle alla capanna, Piccolo Tonno », rispose il veneziano. ~«
 36    14|      andare in carro, mio Piccolo Tonno ». ~« Ma voi volete procurarci
 37    14|         meglio: scava! » ~Piccolo Tonno estrasse il coltello e si
 38    14|            Ne sono certo, Piccolo Tonno. Avanti, e giriamo intorno
 39    15|        italiano? » ~« Sì, Piccolo Tonno; da Rienzi, un intrepido
 40    15|     scoperte ». ~« Certo, Piccolo Tonno, ma... guarda!... I miei
 41    15|    foreste da percorrere, Piccolo Tonno. Stento a credere che quest'
 42    15|     costruiremo? » ~« Sì, Piccolo Tonno, ma quando avremo trovato
 43    15|       tigre sanguinaria. ~Piccolo Tonno, più sorpreso che mai, cominciava
 44    15|    tremende convulsioni. ~Piccolo Tonno si precipitò verso la tettoia,
 45    16|      animale! » esclamava Piccolo Tonno, che non si stancava di
 46    16|       naufraghi? » chiese Piccolo Tonno. ~Il signor Albani non rispose:
 47    16|          il mozzo. ~« Sì, Piccolo Tonno ». ~Si caricarono della
 48    16|           signor Albani e Piccolo Tonno affrettarono il passo e
 49    16|           voleva mangiare Piccolo Tonno », disse il veneziano. ~«
 50    18|         andiamo a trovare Piccolo Tonno ». ~Fecero il giro della
 51    18|       cervello bruci... E Piccolo Tonno?. Voglio... vederlo... voglio... » ~
 52    18|        muta disperazione. Piccolo Tonno era improvvisamente comparso
 53    18|      ditemi... » ~« Taci, Piccolo Tonno. Va a cercarmi dell'acqua ». ~«
 54    18|      dipinse sul viso. ~« Piccolo Tonno », disse al mozzo, che continuava
 55    18|      Enrico non morrà ». ~Piccolo Tonno s'armò d'un grosso ramo
 56    18|        compagno? » chiese Piccolo Tonno, sempre più stupito. ~«
 57    18|            Rallegriamoci, Piccolo Tonno: Enrico guarirà e forse
 58    18|         capanna? » ~« Sì, Piccolo Tonno. Andrai a prendere un pezzo
 59    18|      forze. ~Un'ora dopo, Piccolo Tonno era di ritorno, accompagnato
 60    19|           la vita!... Mio Piccolo Tonno, io non speravo di vederti
 61    19|         domani dunque ». ~Piccolo Tonno aveva acceso il fuoco per
 62    19| assicurato. Alla capanna, Piccolo Tonno; festeggeremo il lieto avvenimento
 63    20|      cento buche!... Ehi, Piccolo Tonno!... Manda un evviva o io
 64    21|           assidue cure di Piccolo Tonno, dapprima si mostrò ~recalcitrante;
 65    21|           signore ». ~« E Piccolo Tonno?.. » ~« Nemmeno, poiché
 66    22|              Marinaio!... Piccolo Tonno! » gridò. ~« Fuggite, signore »,
 67    22|          morto! » esclamò Piccolo Tonno, girando intorno due occhi
 68    22|         una finestra, mio Piccolo Tonno. Un po' d'aria conserverà
 69    22|       signore », aggiunse Piccolo Tonno. ~« Non è questo il motivo,
 70    22|      esclamarono Enrico e Piccolo Tonno. ~« Allora aspetteremo l'
 71    22|          caverna », disse Piccolo Tonno. ~« Certo », rispose il
 72    22|           la stanchezza. ~Piccolo Tonno, sedutosi all'estremità
 73    23|         se sorprendessero Piccolo Tonno?.. » ~« Taci!... » ~Una
 74    23|               Ma temo che Piccolo Tonno, udendo questi spari, ci
 75    23|        orientale ». ~« Ma Piccolo Tonno?...» ~« Speriamo che non
 76    23|          disse Enrico. ~« Piccolo Tonno sarà molto inquieto non
 77    24|    Robinson » comparve... Piccolo Tonno! ~« Mille terremoti!...
 78    24|          Vado io », disse Piccolo Tonno. « Sciancatello mi terrà
 79    24|          gigante », disse Piccolo Tonno. ~« No, dal volo mi parve
 80    24|               Poi, mentre Piccolo Tonno s'affrettava a obbedire,
 81    24|           ordinò Albani. ~Piccolo Tonno, che aveva acceso una candela,
 82    24|          signore », disse Piccolo Tonno. ~« Non ne avremo che per
 83    25|         tempo », aggiunse Piccolo Tonno. ~« Mi rincresce solamente
 84    25|          tu, intanto, mio Piccolo Tonno, va a prepararci qualche
 85    25|          signore », gridò Piccolo Tonno. ~« Potremo vedere la nave
 86    25|          certo », rispose Piccolo Tonno. ~« E allora le onde lo
 87    26|         uragano? » chiese Piccolo Tonno. ~« Uhm!... Ho i miei dubbi »,
 88    26|          signore », disse Piccolo Tonno. ~« Ma preferisco la capanna »,
 89    26|     Albani. « Alla barra, Piccolo Tonno ». ~Il pennone fu issato
 90    26|           Governa laggiù, Piccolo Tonno », disse il veneziano. ~
 91    26|       nemmeno io », disse Piccolo Tonno. ~« Rimarrò qui per sempre,
 92    27|   settimana e abbracciato Piccolo Tonno, salirono sulla scialuppa. ~«
 93    28|         Sono inquieto per Piccolo Tonno ». ~« No, Enrico, dobbiamo
 94    28|         senza di voi io e Piccolo Tonno ci saremmo ben presto trovati
 95    29|           anche veduto il Piccolo Tonno; è rimasto nella scialuppa
 96    31|             E credete che Piccolo Tonno possa scorgere un fuoco
 97    31|          d'una stella. ~« Piccolo Tonno che si prepara la cena dinanzi
 98    31|               Credete che Piccolo Tonno possa scorgere il nostro
 99    31|      tratto scomparve. ~« Piccolo Tonno non ci ha compresi », disse
100    31|          inutile, Enrico. Piccolo Tonno deve aver scorto questa
101    31|   montagna. ~Senza dubbio Piccolo Tonno, non sospettando chi erano
102    32|          una rupe. ~« Che Piccolo Tonno sia andato a cucinarsi la
103    32|           era più dubbio. Piccolo Tonno corrispondeva ai loro segnali. ~«
104    32|        grande foresta. ~« Piccolo Tonno ci avvisa che ormai sa che
105    32|        tornava a montare, Piccolo Tonno non avrebbe certo potuto
106    32|       Enrico ». ~« Ah! Se Piccolo Tonno si affrettasse! » ~« Non
107    32|         tempo continuava, Piccolo Tonno non avrebbe certo osato
108    32|            io ti dico che Piccolo Tonno corre in nostro aiuto con
109    32|         la nostra isola e Piccolo Tonno può averla trovata arenata ». ~«
110    32|           nostri segnali. Piccolo Tonno è prudente, e invece di
111    32|      squarcio delle nubi. Piccolo Tonno la guidava con mano sicura,
112    32|   frangenti. ~«Bravo, mio Piccolo Tonno! » urlava il genovese. «
113    32|      narreremo più tardi, Piccolo Tonno », disse Albani. «Affrettiamoci
114    32|     vedere i frangenti, e Piccolo Tonno e il ~maltese alla vela. ~
115    32|         miglia », rispose Piccolo Tonno. ~« Sotto questo diluvio
116    33|        piedi, Enrico; su, Piccolo Tonno ». ~Il veneziano e i suoi
117    33|               Sì, » disse Piccolo Tonno. « Ho il mio coltello ». ~«
118    33|       mentre il maltese e Piccolo Tonno tenevano ferma la scialuppa.
119    33|   scogliera. Il maltese e Piccolo Tonno li attendevano, tenendo
120    34|      modestamente. « Ehi, Piccolo Tonno, abbiamo ancora un po' di
121    34|         Enrico?.. È vero, Piccolo Tonno e Marino? » ~« Sì, signore,
122    34|         maltese, Enrico e Piccolo Tonno. « Viva il nostro capitano!... » ~
123    34|          Albani, Enrico e Piccolo Tonno s'incaricarono di ricondurre
124    34|           bianco », disse Piccolo Tonno. ~« Io invece andrò a torcere