Capitolo

  1     3|      pugno l'arma. ~« Non temete, Enrico », disse il signor Emilio
  2     3|                    Lascia andare, Enrico », disse Albani, interrompendolo. «
  3     3|           io no, signore », disse Enrico. « Io stavo per varcare
  4     3|         momento del disastro? Tu, Enrico, eri di quarto, se non m'
  5     3|           Navighiamo da mezz'ora, Enrico. Aspetta domani mattina
  6     4|           Perduta forse? » ~« No, Enrico; è un'arma troppo preziosa
  7     4|        idea, signore! » ~« Parla, Enrico. »~« Ecco qui il pezzo del
  8     4|         albero?» ~« Senza dubbio, Enrico ». ~« Fortunatamente il
  9     4|           che nuoti a suo comodo, Enrico. Ti assicuro che non c'inquieterà!
 10     4|        uccelli costieri? » chiese Enrico, con una certa emozione. ~«
 11     4|            disse in quell'istante Enrico. Il signor Emilio e il mozzo, ~
 12     5|          quei mostri?... » ~« Sì, Enrico ». ~« Sono pericolosi? ... » ~«
 13     5|         disse il veneziano. « Tu, Enrico, appoggiati alla rupe; io
 14     5|           A voi, signore », disse Enrico. ~Albani afferrò la fune
 15     6|                Io invece ti dico, Enrico, che i cani addenterebbero
 16     6|               Si guastano presto, Enrico, e quindi non ne vale la
 17     6|      comodo: ce n'è per tutti ». ~Enrico e il mozzo applicarono le
 18     6|          dite sul serio? » chiese Enrico. ~« Certo, incredulo marinaio.
 19     7|    pazienza ci procureremo tutto, Enrico. Pensa che siamo sprovvisti
 20     7|       delle case ». ~« T'inganni, Enrico; anzi ti dirò che ben poche
 21     7|          miracoloso!... » esclamò Enrico. ~« Da questi bambù, specialmente
 22     7|        che ci necessita ». ~« No, Enrico, non bastano, e nella foresta
 23     8|      colazione, signore? » chiese Enrico. ~« Sì, amico, e anche delle
 24     8|     intera capanna. ~« A noi due, Enrico », disse. « E tu, Piccolo
 25     8|          fabbricarlo nel recinto, Enrico ». ~« Ah!... Innalzeremo
 26     9|       signore ». ~« Al contrario, Enrico. È la pianta che cercavo
 27     9|           quella pianta? » ~« Sì, Enrico ». ~« Ma come faremo a estrarlo?» ~«
 28     9|        chiese il marinaio. ~« Sì, Enrico, e forse più terribile,
 29     9|          signor Albani! » esclamò Enrico. « E sperate colle vostre
 30     9|          resto. Andiamo a cenare, Enrico: abbiamo bisogno di un arrosto,
 31    10|          abbastanza ». ~« È vero, Enrico; nessuno invece ha mai tentato
 32    10|          l'arak, signore! » disse Enrico. ~« Terremoto di Genova!...
 33    10|     badile ». ~« Diamine, è vero, Enrico ». ~« Se dovessimo adoperare
 34    10|        radunare parecchi animali, Enrico, e lasciarli moltiplicarsi,
 35    10|    pennoni, signore ». ~« È vero, Enrico ». ~« Ma ci manca un martello ». ~«
 36    11|         stesso istante la voce di Enrico gridò: ~« In piedi! Il terremoto! » ~
 37    11|           Piccolo Tonno? » chiese Enrico, scorgendo il mozzo. « È
 38    11|           potrebbe esserci utile, Enrico». ~« Quello scimmiotto!... » ~«
 39    12|      ridendo. ~« Non mi stupirei, Enrico. Hanno la manìa d'imitare
 40    12|              Alle code! » esclamò Enrico, crollando il capo. « Io
 41    12|          con noi, carine », disse Enrico. « Vi condurremo a tenere
 42    12|  Sciancatello? » ~« Al contrario, Enrico; intendo di condurle con
 43    12|          ci ospita ». ~« Andiamo, Enrico! sono anch'io curioso di
 44    13|        chiese il marinaio. ~« Sì, Enrico ». ~« Io non le ho mangiate
 45    13|           quel figlio dei boschi, Enrico? » ~A un tratto l'orang
 46    13|        competitore?» ~« Lo credo, Enrico, perchè mi pare che quelle
 47    14|                 Sono inoffensivi, Enrico. Quelli del Borneo e di
 48    14|                  Perché? » chiese Enrico. « Non vedi che ha messo
 49    14|           hai pensato a una cosa, Enrico », disse Albani. « Come
 50    14|       mezzo per dirigermi. Addio, Enrico ». ~« Buon viaggio, signore.
 51    14|        mozzo. « Quale fortuna per Enrico, il quale non sogna che
 52    15|         mattina andremo a trovare Enrico ». ~« Non correrà pericolo
 53    16|        mozzo. ~« Presente », urlò Enrico con voce tuonante. ~« Nulla
 54    16|            signor Albani », disse Enrico. « Avete passato una buona
 55    16|    inquietarti, l'abbiamo uccisa, Enrico. E tu, hai dormito bene?» ~«
 56    16|             Fulmini!... » esclamò Enrico. « Che quest'isola sia proprio
 57    16|      ricevere risposta. ~« Dimmi, Enrico », disse Albani, con una
 58    16|                 Del caffè!... Sì, Enrico, l'ho trovato. Seguitemi,
 59    17|         in Arabia, sì; ma qui no, Enrico. Queste piante sono trasportate
 60    17| perlustrando le coste lo sapremo, Enrico. Volete che raccogliamo
 61    17|        cosa che possa surrogarlo, Enrico », disse il signor Albani. «
 62    17|         come noi marinai », disse Enrico, caricandosi della tenda
 63    17|          povero pastore di capre, Enrico. Anzi le hanno scoperte
 64    17|         tardi in Europa? » chiese Enrico. ~« Verso il 1500; ma dapprima
 65    17|           barile di vino », disse Enrico, ridendo. « E in queste
 66    17|           altre». ~« È possibile, Enrico. Domani faremo una passeggiata
 67    17|    colazione, il signor Albani ed Enrico si misero in cammino per ~
 68    17|         Albani. « Andiamo avanti, Enrico ». ~Il marinaio e il suo
 69    18|      alcuna ferita sul suo corpo, Enrico ». ~« Avreste l'idea di
 70    18|   emettendo un urlo di dolore. ~« Enrico!... » esclamò il veneziano,
 71    18|         signore!... » ~« Calmati, Enrico, cerco di salvarti », rispose
 72    18|        accaduto, signor Albani?.. Enrico!... » ~« Taci », gli disse
 73    18|       perdita del membro offeso. ~Enrico pareva sempre svenuto. Però
 74    18|              Riuscirete a salvare Enrico? » ~« Comincio a sperarlo » . ~«
 75    18|          d'ora è già trascorso ed Enrico è ancora vivo, anzi pare
 76    18|         di là, nel momento in cui Enrico passava ». ~« Che cosa sperate
 77    18|          ma forse la certezza che Enrico non morrà ». ~Piccolo Tonno
 78    18|               Ecco chi ha salvato Enrico!... » esclamò con gioia. ~«
 79    18|            sicché quando ha morso Enrico era divenuto, se non del
 80    18|     Rallegriamoci, Piccolo Tonno: Enrico guarirà e forse molto presto.
 81    18|         alla morte ». ~« Infatti, Enrico ora dorme tranquillo, signore ». ~«
 82    18|        pezzo di vela per riparare Enrico dal sole e delle provvigioni,
 83    19|       carni ». ~« Era necessario, Enrico; se non avessi agito così,
 84    19|          mias per fugarle. Quando Enrico si svegliò, pareva ormai
 85    19|       delle armi e dei viveri, ed Enrico, appoggiatosi al braccio
 86    19|        arrestati per concedere ad Enrico un ultimo riposo, quando
 87    19|       guarigione del nostro bravo Enrico con un banchetto ». ~« Ed
 88    20|          Sì, è una noce di cocco, Enrico. Ho scoperto una cinquantina
 89    20|         migliori ». ~« T'inganni, Enrico. Dimmi, marinaio, non ti
 90    20|       Scherzate? » chiese. ~« No, Enrico: le piante delle noci di
 91    20|          non ricevere risposta.~« Enrico, abbiamo fatto un'altra
 92    20|           Le candele!... » ~« Sì, Enrico. La stagione delle piogge
 93    20|          quella cera? ...» ~« Sì, Enrico. In pani del peso di due
 94    20|       mandorle, signore? » ~« Sì, Enrico; e dobbiamo andare a raccogliere
 95    21|         una frusta regalatagli da Enrico. ~La mattina dopo, essendosi
 96    21|         quanto tempo fa! » ~« No, Enrico, qualche giorno fa, poiché
 97    21|         di noi rimarrà a guardia, Enrico, e cercheremo intanto di
 98    22|     Fuggite, signore », risposero Enrico e il mozzo, che si trovavano
 99    22|        dunque scorpioni? » chiese Enrico, arrestandosi all'estremità
100    22|       Staranno al fresco », disse Enrico. ~« È una bella grotta »,
101    22|       isola? ...» ~« Credo di sì, Enrico ». ~« Una nave europea,
102    22|             Vi comprendo », disse Enrico. « Voi temete che noi c'
103    22|            signore! » esclamarono Enrico e Piccolo Tonno. ~« Allora
104    22|         isola?. » ~« È probabile, Enrico, frequentando essi questo
105    22|     aperti gli occhi, eh! » disse Enrico. « Al primo indizio di pericolo,
106    22|         siano le loro intenzioni, Enrico », disse Albani. « Forse
107    22|        Aspettiamo per giudicarli, Enrico ». ~« Guardate, signore!... » ~«
108    22|    guastano, guai a loro », disse Enrico, cacciando risolutamente
109    23|    tratterei ». ~« Lasciali fare, Enrico », rispondeva Albani. ~«
110    23|       inseguire e prendere?.. No; Enrico, lasciamoli fare. La pazienza
111    23|           ormai era troppo tardi. Enrico si era gettato in mezzo
112    23|         Lo credete?.. » ~« Certo, Enrico. Forse spereranno di trovare
113    23|           sorte, signore », disse Enrico. ~« Piccolo Tonno sarà molto
114    23|        prima che giunga ». ~« No, Enrico », rispose il veneziano. ~«
115    23|       spezzato. Lascia fare a me, Enrico ». ~Il veneziano si mise
116    23|      albero. ~Il signor Albani ed Enrico, nascosti fra il fogliame,
117    24|        non l'hanno fatto », disse Enrico. ~« Si è mostrato qualche
118    24|               Il furbo! » esclamò Enrico. ~« Sei un bravo ragazzo »,
119    24|         la barricheremo per bene, Enrico. Uno di noi monterà la guardia
120    24|           altri guasti », rispose Enrico. ~« Se rimangono qui parecchi
121    24|      pazienza ripareremo a tutto, Enrico. L'energia e la buona volontà
122    24|           gambe al veneziano e ad Enrico, dicendo: ~« Presto, in
123    24|         non vedo nulla », rispose Enrico. ~« Pretenderesti di avere
124    24|       Seguono le tracce ». ~« Sì, Enrico ». ~« E sono parecchi ». ~«
125    24|           hanno scoperti », disse Enrico. ~« Ma non entreranno »,
126    25|          la loro polvere », disse Enrico ridendo. ~« E perdono il
127    25|             Il tuono? ...» chiese Enrico. ~« Un uragano che si .avanza
128    25|         questo alleato?..» ~« Sì, Enrico. Fra poco il vento comincerà
129    25|       Occupiamo il posto », disse Enrico. ~« No », rispose Albani. «
130    25|  facendone cadere altri. ~Albani, Enrico e il mozzo risposero con
131    25|           respiro. ~« Sì », disse Enrico. « Quegli spari erano segnali
132    25|          affoghino tutti », disse Enrico. « Eccolo che doppia quel
133    26|          E più ampia della prima, Enrico. La piantagione di bambù
134    26|                È vero », confermò Enrico. ~« Credete che il tiakauting
135    26|    preferisco la capanna », disse Enrico. ~« Là dentro mi pareva
136    26|          della montagna? » ~« Sì, Enrico ». ~« Purché i pirati non
137    26|               Alla larga », disse Enrico. « Conosco quei pesci diabolici » ~«
138    26|           signor Albani? » ~« Sì, Enrico; una batteria che intorpidisce
139    26|           Qualche cosa di simile, Enrico. Il loro apparecchio è formato
140    26|        vostra scienza », aggiunse Enrico. « Grazie, signor Albani:
141    27|       numero di anni ». ~« Certo, Enrico ». ~« Ditemui, signore,
142    27|         Seimila anni!... » ~« Sì, Enrico ». ~« E gli animali che
143    27|          torpore. Bada alla vela, Enrico: vi sono ~delle scogliere
144    27|       marinaio, stupito. ~« Vivi, Enrico: guarda all'estremità di
145    27|           delI' Algeria? » ~« No, Enrico: il corallo nobile che ha
146    27|      polipi coralliferi? » ~« No, Enrico... ma... guarda lassù!... » ~«
147    27|                 Lo credo anch'io, Enrico ». ~« Che ci sia qualche
148    28|   Imbarchiamoci, signore », disse Enrico. ~« Andremo a vendicare
149    28|      vendicativo marinaio. ~« No, Enrico », disse a un tratto. «
150    28|      erigerci a giustizieri, noi, Enrico ». ~« Vorreste lasciarli
151    28|         io ». ~« Voi!... » ~« Sì, Enrico. Io non permetterò che i "
152    28|      esistenza li avranno domati, Enrico». ~« Non lascerò la mia
153    28|       morto ». ~« Andiamo avanti, Enrico ». ~« Proviamo a chiamarli,
154    28|          mordere. Andiamo avanti, Enrico ». ~Malgrado l'orribile
155    28|       accaduto, signore? » chiese Enrico. ~« Quel disgraziato Harry
156    28|   pericolosi quei pesci? » ~« Sì, Enrico. In questi mari, come pure
157    28|           Piccolo Tonno ». ~« No, Enrico, dobbiamo prima assicurarci
158    28|           frutta possano bastare, Enrico?.. Per alcuni giorni sì,
159    29|    fiaschetta, dicendo:~« Grazie, Enrico: ecco come voi pagate le
160    29|        mentito!... Signor Albani, Enrico, vi giuro sulla memoria
161    29|          colonia. Alla scialuppa, Enrico: più nulla abbiamo da fare
162    29|          mare tranquillo », disse Enrico. « Noi non abbiamo udito
163    29|       delle distanze incredibili, Enrico. Forse la tempesta che ha
164    29|         la loro forza?.. » ~« Sì, Enrico. Nell'Oceano Pacifico si
165    29|          poi... » ~« È verissimo, Enrico. Osservazioni accuratissime
166    29|   giungere una raffica impetuosa, Enrico ». ~II vento cresceva di
167    29|    impossibile, signore », ripeté Enrico. « Qui non si passa ». ~«
168    29|   moltiplicavano dinanzi a loro. ~Enrico, a prua, sbarrava gli occhi
169    29|           al chiarore d'un lampo, Enrico scorse verso est una massa
170    29|        prua, signore », risposero Enrico e Marino. ~« È vero, e la
171    29|        Dannato uragano! » esclamò Enrico. « Orsù, bisogna andare
172    29|           imbarcava sempre acqua. Enrico aveva dovuto abbandonare
173    29|      Albani! » gridò d'improvviso Enrico, che aveva ripreso il suo
174    30|    signore? » ~« Non inquietarti, Enrico. Le onde mi portano ». ~
175    30|     inchiostro. ~« Eccolo laggiù, Enrico » gridò. « Lo vedo nuotare
176    30|               Non lo vedo più! » ~Enrico si era lasciato scivolare
177    30|         Marino dovette trascinare Enrico sulla spiaggia, poiché il
178    30|                   Non disperiamo, Enrico. Le onde possono averlo
179    30|             È morto », singhiozzò Enrico. Il mare lo ha inghiottito ». ~
180    30|     salvare voi, incendiari! » ~« Enrico! » disse Marino, con dolore. ~«
181    30|            gridando: « Hai udito, Enrico?..» . ~Il marinaio, assorto
182    30|          un uomo invocasse aiuto. Enrico balzò in piedi. ~« Sì! »
183    30|       milioni di fulmini! » gridò Enrico. ~« Che il signor Aibani
184    30|            Signor Albani! » gridò Enrico. « Siete voi?.. » ~« Sì »
185    30|        Scendiamo, Marino », disse Enrico. « Forse sarà aggrappato
186    30|               Entriamo », rispose Enrico con voce risoluta. ~« E
187    30|            Signor Albani! » gridò Enrico. « Siete qui? » ~« Aiuto,
188    30|            Siete qui? » ~« Aiuto, Enrico », articolò una voce fioca. ~
189    30|         nella caverna dell'isola, Enrico balzò in piedi per fuggire,
190    30|              gridò. ~« Aiutatemi, Enrico », disse il veneziano. ~«
191    30|      disgraziato compagno. ~« Sì, Enrico; portami via di qui ».~Il
192    30|       Gran Dio! » ~« Rassicurati, Enrico, non sono rotte », disse
193    30|            Bah!... Tutto passerà, Enrico. Domani mattina vedremo
194    30|           morto, signore », disse Enrico. « Quale disgrazia per noi,
195    31|        miglia, signore », rispose Enrico. ~« Tanta via abbiamo dunque
196    31|     debole ». ~« Mi sento meglio, Enrico ». ~« Ma voi siete ferito,
197    31|         impiccio, signore», disse Enrico. « Voi sapete tanto che
198    31|           scoglio privo di tutto, Enrico». ~« Non lo abbiamo ancora
199    31|           così, signore? » chiese Enrico al veneziano, il quale continuava
200    31|         sono i frangenti », disse Enrico. « Possiamo, nuotando, passare
201    31|           disperiamo così presto, Enrico. Quando il mare si sarà
202    31|      acciarino e l'esca? » ~« Sì, Enrico; sempre rinchiusi nella
203    31|         metterle ad asciugare, ma Enrico continuò ad esplorare l'
204    31|       nordovest. ~Il veneziano ed Enrico guardarono nella direzione
205    31|     dinanzi alla capanna », disse Enrico. « Se quel bravo ragazzo
206    31|         nostro fuoco? » ~« Certo, Enrico ». « E che accorra in nostro
207    31|                Diavolo », mormorò Enrico, grattandosi furiosamente
208    31|           ci ha compresi », disse Enrico. « Forse si sarà invece
209    31|          signore ». ~« È inutile, Enrico. Piccolo Tonno deve aver
210    31|           fate, signore? » chiese Enrico, che aveva terminato la
211    31|           avete trovato? » ~« No, Enrico, ma ho fatto una scoperta
212    31|       questo vulcanello? » ~« Sì, Enrico». ~« E ancora calde! » esclamò
213    31|           fiammeggiante? » ~« Sì, Enrico. In Islanda questo strano
214    31|        spezza la crosta ». ~« Sì, Enrico, e così un nuovo vulcano
215    31|       come una bomba ». ~« Certo, Enrico. Forse era molto più alto,
216    32|          sulle scogliere? » disse Enrico. « O che abbia acceso quel
217    32|           labbra del maltese e di Enrico. Ormai non vi era più dubbio.
218    32|  accendere questi fuochi », disse Enrico. ~« Lo credo anch'io »,
219    32|     continuare i segnali », disse Enrico. « Andiamo a raccogliere
220    32|     capirlo così presto? » chiese Enrico. « Che qualcuno dei nostri
221    32|         Non sarà così imprudente, Enrico. Alimentate i falò che stanno
222    32|       spensero. Ma né Albani, né ~Enrico, né il maltese pensarono
223    32|     milioni di folgori! » esclamò Enrico, furioso. « Che non ci lascino
224    32|         partenza ». ~« Purtroppo, Enrico ». ~« Ah! Se Piccolo Tonno
225    32|        già messo in mare? » disse Enrico. ~« Ah! Come lo abbraccerei
226    32|             esclamarono Albani ed Enrico. « Sì!... Sì!... Ora la
227    32|           una scialuppa? » chiese Enrico. « Che sia la nostra? »
228    32|       ingannarsi. Anche Albani ed Enrico potevano distinguerla, essendo
229    32|          vela. ~Il signor Albani, Enrico e il maltese, ciascuno fuori
230    32|       signor Albani prima, poi di Enrico e finalmente di Marino. ~«
231    32|        Albani; un altro, mio buon Enrico ». ~« Ma quando hai trovato
232    32|     perdonato il signor Albani ed Enrico, vorresti che non ti perdonassi
233    32|         si era rimesso al timone, Enrico a prua per meglio vedere
234    32|         pirati, signore? » chiese Enrico. ~« Le giunche ordinariamente
235    32|             Finalmente! » esclamò Enrico. ~Ammainarono la vela e
236    32|           essere lontani », disse Enrico. ~« Due miglia », rispose
237    32|        Meglio per loro », rispose Enrico. « Si sarebbero fracassati
238    33|           nostra caverna », disse Enrico. « Mi pare che sia trascorso
239    33|        vigorosamente. « In piedi, Enrico; su, Piccolo Tonno ». ~Il
240    33|            invocanti soccorsi. ~« Enrico », disse il veneziano, che
241    33|     ondate. ~« Fulmini! » esclamò Enrico, impallidendo. ~« Sono stati
242    33|   scogliera e si issò, seguìto da Enrico, mentre il maltese e Piccolo
243    33|            Mancano i cinesi ». ~« Enrico, incàricati dei cinesi,
244    34|     esistano distinzioni. È vero, Enrico?.. È vero, Piccolo Tonno
245    34|              urlarono il maltese, Enrico e Piccolo Tonno. « Viva
246    34|    settentrionali; mentre Albani, Enrico e Piccolo Tonno s'incaricarono
247    34|           nostra capanna », disse Enrico, che manovrava la vela in
248    34|            Sono graziose davvero, Enrico ». ~« Mi frulla in capo
249    34| commozione si dipinse sul viso di Enrico e del veneziano. ~« Hurrà!...
250    34|  tirandola in secco sulla sabbia. Enrico, che era in preda a una
251    34|   testuggine e dei pesci », disse Enrico. ~« Ed io vado a spillare