Stanza, Verso

 1  1,  6 |          albore~e gli asini cantar versi d'amore:~ ~
 2  8,  25|           latino autor di mantuani versi,~per cui la donna sua Cipada
 3  8,  46|      ciascuna a l'improviso~compor versi e cantar sí dolcemente,~
 4 11,  47|                             47~ché versi non ho io tanto sonori~che
 5 Note   |       forse diede materia a questi versi. Era di carnevale, e standava
 6 Note   |        furono mutati eziandio quei versi dell'ottava 62a:~ ~Sotto
 7 Note   |          65a, vv. 3- 4.~Questi due versi si leggono guasti in alcuni
 8 Note   |            si favella ne' seguenti versi.~ ~S. 43a, v. 3.~Paulo:
 9 Note   |              S. 29a , v. 2.~Questi versi non diceano cosí nella prima
10 Note   |         Nella edizione di Parigi i versi furono mutati da un Lucchese
11 Note   |            Mantova, illustrata dai versi di Vergilio, come Cipada
12 Note   | continuamente viene illustrata dai versi e dai componimenti de' begli
13 Note   |            S. 58a, vv. 6-8.~Questi versi dicevano prima cosí:~ ~. .
14 Note   |          vedere dalle storie e dai versi de' litterati che fiorivano
15 Note   |   Napoletanamente.~ ~S. 42a, v. 7.~Versi romaneschi.~ ~S. 53a, v.
16 Note   |               S. 60a, v. 7.~Questi versi dicevano prima cosí:~ ~né