Capitolo

  1 I   |         pigliando il cammino per terra, giunsi a Siviglia; ed ivi,
  2 I   |       bombarda, fosse segnale de terra o de bassi. Poi faceva quattro
  3 I   | mancavano; e ogni dí andavamo in terra ad aldir messa ad un loco
  4 I   |          e il garbin fino in una terra, che si dice la terra del
  5 I   |        una terra, che si dice la terra del Verzin in 23 gradi 1/
  6 I   |         al polo antartico, che è terra del capo de Santo Agostino,
  7 I   |       linea equinoziale. ~Questa terra del Verzin è abbondantissima
  8 I   |  Portugallo. Li popoli di questa terra non sono Cristiani e non
  9 I   |        fanno foco in fra essi in terra. In ognuno di questi boii
 10 I   |        quale era stato in questa terra quattro anni. ~Questa gente
 11 I   |         disse due volte messa in terra per il che questi stavano
 12 I   |         aveva piovesto in questa terra; e quando giongessemo al
 13 I   |     Stessimo 13 giorni in questa terra. Seguendo poi il nostro
 14 I   |          abitavano, dentro de la terra, per paura de noi. Vedendo
 15 I   |    Vedendo questo, saltassimo in terra cento uomini per avere lingua
 16 I   |        che andavano a discoprire terra come noi. ~ ~Poi seguendo
 17 I   |       polo Antartico, accosto da terra, venissemo a dare in due
 18 II  |        sono assaissimi in questa terra. Aveva alli piedi albarghe
 19 II  |          de li nostri uomini per terra. Da poi gli dette sonagli,
 20 II  |        paternostri e mandollo in terra con 4 uomini armati. Uno
 21 II  |       erba, poste in pignatte di terra, che la mangiasseno, perchè
 22 II  |          cacciava li piedi sotto terra un palmo. Stette molti giorni
 23 II  |         le mani, li mandassemo a terra con nove uomini, acciò guidasseno
 24 II  |  sbandito con un prete in questa terra Patagonia. El capitano generale
 25 II  |         croce in segno de questa terra che era del re di Spagna,
 26 II  |          se non con lo proise in terra in 25 e 30 brazza. E se
 27 II  |       cantone, ma uno stretto de terra, andarono piú innanzi e
 28 II  |         dui de li sui mandati in terra per avvisarne. E così stando
 29 II  |         caravelle per discovrire terra; ma per la venuta del capitano
 30 II  |          pignattella, ficcata in terra presso la bandiera, acciò
 31 II  |       era nel mese d'ottobre. La terra di questo stretto a man
 32 III |      gigante con uno Indio de la terra del Verzin. Venticinque
 33 III |   avessimo fortuna) senza vedere terra alcuna, se non due isolotte
 34 III |     volta al mondo senza trovare terra niuna se non el capo de
 35 III |       per apropinquarse più a la terra del capo de Gaticara, el
 36 III |          vele a ciò andassimo in terra: ne roborono lo schifo che
 37 III |        capitano generale andò in terra con quaranta uomini armati
 38 III |     Innanzi che dismontassemo in terra alcuni nostri infermi ne
 39 III |      longhi, negrissimi, fino in terra. Queste non lavorano, ma
 40 III |           ne l'aurora, sovra una terra alta, lungi trecento leghe
 41 III |           Fece fare due tende in terra per li infermi e fece li
 42 III |      Quando arrivorono questi in terra, subito lo suo principale
 43 III |       capitano andava ogni dì in terra a visitare li infirmi; e
 44 III |         lo interprete nostro, in terra in uno battello a dire al
 45 III |          sono stati senza vedere terra. Se meravigliò: in ultimo
 46 III |          altro. ~ ~Quando fui in terra, il re levò le mani al cielo
 47 III |      sovra legni grossi, alti de terra, che 'l se conviene andare
 48 III |      noci e uovi, crivellando la terra. Tutti li vasi de questo
 49 III |       non volevamo discendere in terra per desinar seco, ma per
 50 III |       ora de messa, andassemo in terra forse cinquanta uomini,
 51 III |     segno de pace. Saltassemo in terra: li due re si abbrazzarono
 52 III |          dandogli lo segno da la terra con li schioppetti. Finita
 53 IV  |      Andando uno de li nostri in terra per torre acqua, uno de
 54 IV  |         li capelli negri fino in terra, hanno forate le orecchie
 55 IV  |          alquante isole, andò in terra per dire al re la gran cortesia
 56 IV  |          de corame e li altri in terra sovra store, li disse per
 57 IV  |          Iddio fece lo cielo, la terra, lo mare e tante altre cose,
 58 IV  |      molti uomini, che sedeva in terra sovra una stora de palma:
 59 IV  |     diverse maniere: mangiava in terra sovra un'altra stora ovi
 60 IV  |          nostro, ma era posta in terra; un'altra dava con un legno,
 61 IV  | maggiormente deve esser [sua] la terra ”. E li dissi come volevamo
 62 IV  |    Portassemo molta mercanzia in terra, e la mettessemo in una
 63 IV  |       sopra pali grossi, alte da terra, che bisogna andarvi dentro
 64 IV  |          de aprile, andassemo in terra quaranta uomini, con due
 65 IV  |          reale non se portava in terra, se non con cinquanta uomini,
 66 V   |        alcuni altri andassemo in terra per battezzar la regina,
 67 V   |       generale andava ogni dì in terra per udire messa e diceva
 68 V   |        de Cambaia se distende in terra: poi veneno due femmine
 69 V   |         uno dei nostri andava in terra, così come de dì come de
 70 V   |        le donne principali de la terra vanno a la casa del morto:
 71 V   |  battelli. Quando arrivassemo in terra, questa gente avevano fatto
 72 V   |   innanzi [che] desmontassimo in terra, gli commise [che] non si
 73 V   |         ferito non andava più in terra per fare le cose nostre
 74 V   |           che], se non andava in terra, lo frusteria. Lo schiavo
 75 V   |         queste parole, e andò in terra a dire al re cristiano come
 76 V   |   darebbe. Andorono 24 uomini in terra. Con questi andò lo nostro
 77 V   |        appropinquassemo più a la terra: e così tirando, vedessemo
 78 V   |           andasse lo battello in terra. ~Ma Gioan Serrano, pur
 79 VI  |          solo andai con lo re in terra per vedere questa isola.
 80 VI  |    mettono dentro in pignatte de terra come le nostre una foglia
 81 VI  |          la isola è una medesima terra con Butuan e Calogan e passa
 82 VI  |         canne o in legno. Questa terra potevamo chiamare la terra
 83 VI  |       terra potevamo chiamare la terra de promissione, perchè innanzi [
 84 VI  |  abbandonare le navi e andare in terra, per non morire de fame.
 85 VI  |         e de pesce. Cenassemo in terra, sovra una stora de palma,
 86 VI  |       sopra pali grossi, alti da terra. Quando lo mare cresce,
 87 VI  |    cresce, vanno le donne per la terra con barche vendendo cose
 88 VI  |        de li nostri che erano in terra, come li prao non venivano
 89 VI  |           che era nasciuto ne la terra del Verzin; ma lui non volse.
 90 VII |           La porcellana sorte de terra bianchissima e sta cinquanta
 91 VII |         sta cinquanta anni sotto terra innanzi [che] la si adoperi,
 92 VII |      coccodrilli grandi, così de terra come de mare, ostriche e
 93 VII |       Tadore e surgendo appresso terra in venti braccia descaricassemo
 94 VII |       più suo onore, sedevamo in terra appresso lui. Essendo tutti
 95 VII |          dovessemo discendere in terra come ne le proprie case
 96 VII |        da la cinta quasi fino in terra, e era descalzo. Aveva intorno
 97 VIII|        stretto de la Mecca nella terra de Giuda, li quali non trovarono
 98 VIII|          nostri andasseno in sua terra, li farebbe grandissimo
 99 VIII|         medesimo giorno andai in terra per vedere come nascevano
100 VIII|       altre, ma non così alte da terra, e sono circondate da canne,
101 VIII|        volevano andassemo noi in terra con le braghette discoperte,
102 VIII|          non se dovere andare in terra per convito, ricordandogli
103 VIII|          Non volse desmontare in terra, perchè stavano ivi suo
104 VIII|      bombarde. Poi mandessemo in terra a la figliola del nostro
105 VIII|        de li suoi discendette in terra per fare pace con noi. Dinnanzi
106 VIII|          che pullula fuori de la terra certi coresini lunghi un
107 VIII|      altra parte del mondo ne la terra de Diucatan. ~Il re ne disse [
108 IX  |        sue misure = socat. ~A la terra = buchit. ~A la terra ferma =
109 IX  |         la terra = buchit. ~A la terra ferma = buchit tana. ~A
110 IX  |     isola = polan. ~A un capo de terra = tanun buchit. ~Al fiume =
111 X   |          Gentili de dentro nella terra; e questi mangiano carne
112 X   |   sottile; abitano in cave sotto terra e mangiano pesce e una cosa
113 X   |         garbin. Io solo andai in terra a parlare al maggiore d'
114 X   |     taglia. Poi li mandassimo in terra contentissimi con tela,
115 X   |  seguente, lo uccello andando in terra e avendo pigliato un bufalo,
116 X   |         e cannella; li Lechii in terra ferma; sopra lo porto de
117 X   |         nel porto. Il re Moni in terra ferma: questo re ha venti
118 X   |         luoghi sono frigidi e in terra ferma; Triaganba, Trianga,
119 X   |          rajà Rrom: Bassi-Bassa, terra ferma; e poi Sumdit Pradit,
120 X   |     piede. Appresso quivi, ne la terra ferma, in certe montagne
121 X   |       alcuna cosa, la se pone in terra, poi loro la pigliano. Costoro
122 X   |        mandassemo lo battello in terra per vittuaglia, con questa
123 X   |     battello, quando andarono in terra, [che] domandassero che
124 X   |    Essendo andato lo battello in terra un'altra volta per riso,