Capitolo

 1 I   |      Carlo re di Spagna, acciò le navi ne le fortune e ne la notte
 2 I   |        piloti e maestri de le sue navi: lo qual era:~Lui de notte
 3 I   |         andar innanzi de le altre navi ed elle seguitasseno la
 4 I   |    Volendo poi sapere se tutte le navi lo seguitavano e venivano
 5 I   |    colonne, che quando passano le navi hanno bisogno de uomini
 6 I   |          che basti per passare le navi cargate e [è bisogno che]
 7 I   |      abbasso ne li battelli de le navi et ivi stessimo molti giorni
 8 I   |    spuntare innanzi, a ciò che le navi non pericolasseno, se calavano
 9 I   |   battelli fosseno figlioli de le navi e che elli li partorisseno
10 I   |        usanza, credevano [che] le navi li nutrissero. ~Una giovane
11 I   |          ora cargassimo le cinque navi. Questi occati sono negri
12 I   |           de pesce. Qui ebbeno le navi grandissima fortuna, per
13 II  |   Antartico. Essendo l'inverno le navi intrarono in uno bon porto
14 II  |         che mai volse venire a le navi, quando el vide venire costui
15 II  |        che] dovesseno venire a le navi e che li aiuterebbono [a]
16 II  |         nostri ne condussero a le navi disdotto tra maschi e femmine,
17 II  |      capitani de le altre quattro navi ordinarono uno tradimento
18 II  |           de questi venirono a le navi e ne dissero el tutto. Per
19 II  |          acqua dolce nel quale le navi quasi [se] perseno per li
20 II  |       Martin di Boemia, mandò due navi, Santo Antonio e la Concezione,
21 II  |           la baia. A le altre due navi li era traversia e non potevano
22 II  |           vedemmo venire [le] due navi con le vele piene e con
23 II  |          aspettare le [altre] due navi. In questi giorni mandassemo
24 II  |       indietro per cercare le due navi e non trovassemo se non
25 II  |           quando se smarrivano le navi una de l'altra. Se mise
26 III |      questa isola entravano ne le navi e rubavano chi una cosa,
27 III |         lega: se accostavano a le navi mostrandone pesce con simulazione
28 III |         poi fuggivano. Andando le navi con vele piene, passavano
29 III |      questo re, che condussi a le navi, se trova pezzi de oro,
30 III | adoravanlo con le mani gionte. Le navi tirarono tutta la artiglieria
31 IV  |           questa usanza: tutte le navi che entravano nel porto
32 IV  |         più potente de gente e de navi che lo re del Portogallo,
33 IV  |     Mazana con lo Moro venne a le navi, salutò lo capitano generale
34 IV  |           Dopo disnare venne a le navi lo nipote del re, che era
35 IV  |           e da poi venissemo alle navi. Queste borchie sono de
36 IV  | accompagnarono fino a la riva, le navi scaricarono tutte le bombarde;
37 V   |          le nostre mercanzie alle navi. Poi facessimo dui governatori,
38 VI  |     questo fiume, dove stavano le navi, fino a la casa del re erano
39 VI  |       mezzodì, volsi tornare a le navi; el re volse venire li altri
40 VI  |           forse se abbandonare le navi e andare in terra, per non
41 VI  |        principali entrorono ne le navi e sederono ne la poppa sopra
42 VI  |          lattone. Circondorono le navi e ne fecero reverenza con
43 VI  |            che ne condussero a le navi. ~Questa città è tutta fondata
44 VII |         VII~I giunchi sono le sue navi, e fatte in questo modo:
45 VII |           de anime per conciar le navi, perchè in queste parte
46 VII |        luogo atto per conciare le navi, perchè facevano acqua.
47 VII |       porto perfetto per conciare navi, per il che entrassimo dentro,
48 VII |        necessarie per conciare le navi, tardassemo quarantadue
49 VII |          giorni, ne caricavamo le navi; ma per avere buon vento
50 VII |      venne lo re in uno prao a le navi e circondolle una volta.
51 VII |         se aveva sognato alquante navi venire a Maluco da luoghi
52 VII |      quelli. Entrando lo re nelle navi, tutti li baciarono la mano;
53 VII |           se veniva de notte a le navi, li ammazzassemo con li
54 VII |        per fornirne più presto le navi de garofoli, perciò [che]
55 VII |      sufficienti a caricar le due navi. ~Oggi, per esser domenica,
56 VII |         velluto rosso, venne a le navi con due prao, sonando con
57 VII |        volse allora entrare ne le navi. Costui teneva la donna,
58 VII |           discostò alquanto de le navi; li andassimo con lo battello
59 VII |         Ogni giorno venivano alle navi tante barche, piene de capre,
60 VII |         meraviglia. Fornissemo le navi de acqua buona. Questa acqua
61 VIII|      partita una armata de cinque navi da Siviglia per descoprire
62 VIII|          de Sichera, mandasse sei navi a Maluco; ma per causa del
63 VIII|       passando per lo mezzo de le navi, volse vedere come tiravano
64 VIII|       moro de Giailolo venne a le navi con molti prao, al quale
65 VIII|     questo medesimo re venne a le navi; e volse vedere in che modo
66 VIII|          e, passando per mezzo le navi, discaricassemo molte bombarde.
67 VIII|          che] avevamo messi ne le navi, discaricassemo molte bombarde.
68 VIII|          e retornassimo con tante navi, che potessero vendicare
69 VIII|        garofoli erano posti ne le navi, ovvero ne li giunchi, lo
70 VIII|         un convito a quelli de le navi e pregare lo suo Dio li
71 VIII|         al re venisse presso a le navi perchè volevamosi partire
72 VIII|           venne e, entrando ne le navi, disse ad alcuni sui, [che]
73 VIII|         il termine de caricare le navi trenta giorni, e non essersi
74 VIII|         per fornire più presto le navi de garofoli; e come non
75 VIII|           potesseno portare ne le navi. Tutto questo giorno e l'
76 VIII|           nepote, entrarono ne le navi. Nui, per non aver più panno,
77 VIII|           ne la città, come ne le navi. Per quattro braccia de
78 VIII|          portoghese venirono a le navi. Donassemo a ogni uno de
79 VIII|         vegnire con le altre a le navi. Tutta questa gente, così
80 VIII|           tardi, lo re venne a le navi con tre femmine, [che] li
81 VIII|         farebbero gran danno a le navi, per essere caricate in
82 VIII|      altre sue cose a stare ne le navi. De li a due giorni venne
83 VIII|           a due giorni venne a le navi Chechil de Roix, figliolo
84 VIII|           lui volse entrare ne le navi; ma noi non lo volsemo lasciar
85 VIII|      Quando passarono appresso le navi, li salutassemo con bombarde,
86 VIII|         salutarne circondorono le navi e il porto. ~Il re nostro,
87 VIII|     mettessemo le vele nuove a le navi, ne le quali era una croce
88 VIII|          glie ne mandava X, ma le navi per essere troppo caricate
89 IX  |           il re nostro venne a le navi e ne consegnò li due piloti [
90 IX  |         mezzodì. Venuta l'ora, le navi pigliarono licenza l'una
91 IX  |          li vermi che mangiano le navi = capan lotos. ~All'amo
92 X   |        Burne, [che] avevamo nelle navi, ne dissero loro averlo
93 X   |    desarborare tutti li giunchi e navi [che] voleno intrare nel
94 X   |         generale con le altre due navi essersi andato in Spagna.