Capitolo
1 I | levante ponente con il capo di Sant Vincent, che sta
2 I | mare Oceano, passando tra Capo Verde e le sue isole in
3 I | antartico, che è terra del capo de Santo Agostino, che sta
4 I | ne le medesime case da un capo e da l'altro a legni grossi:
5 I | zerli, ovvero canestri sul capo o attaccati al capo; però
6 I | sul capo o attaccati al capo; però essendo sempre seco [
7 I | preziose, che si chiama Capo de Santa Maria. ~Già se
8 I | discoverto. Adesso non è capo, se non fiume e ha larga
9 I | grossi come vitelli e il capo come loro, con le orecchie
10 II | el quale animale ha el capo et orecchie grande come
11 II | nostri, prima se toccava el capo, el volto e el corpo, e
12 II | Giovan Carvagio piloto, capo de questi, non volse torre
13 II | cardi. Quando li dole el capo, se dànno nel fronte una
14 II | cordone de bambaso intorno al capo, nel quale ficcano le frezze
15 II | vergine uno stretto, el capo del quale chiamammo Capo
16 II | capo del quale chiamammo Capo de le undece mila Vergine,
17 II | chiamavano, a vedere che era nel capo della baia. ~Noi, con le
18 II | non potevano cavalcare uno capo, che faceva la baia quasi
19 II | fornito per descoprire el capo de l'altro mare. Venne in
20 II | dissero como avevano veduto el capo e el mare amplo. ~El capitano
21 II | allegrezza, e nominò quel capo Deseado, perchè l'avevamo
22 II | LI GIGANTI PATAGONI~ ~Al capo = her~All'occhio = other~
23 III | trovare terra niuna se non el capo de le XI mila Vergine, che
24 III | le XI mila Vergine, che è capo de questo stretto al mar
25 III | levante ponente con lo capo Deseado del mare Pacifico,
26 III | gradi al levante lungi da Capo Verde. In questo cammino
27 III | apropinquarse più a la terra del capo de Gaticara, el qual capo,
28 III | capo de Gaticara, el qual capo, con pardon de li cosmografi
29 III | Questo cocco è grande come il capo, e più e meno. La sua prima
30 III | brazzi, con fazoli intorno al capo. Stessemo quivi otto giorni,
31 III | un velo de seta sopra lo capo, e due schione grande de
32 IV | vergogne, uno velo intorno al capo, lavorato a gucchia, una
33 IV | gli ponessimo il bonnet in capo e li dessemo le altre cose:
34 IV | vetri e ponendoli sovra lo capo, le li presentai e facendo
35 IV | fatto alquanto grosso nel capo con tela de palma, in due
36 IV | velo piccolo attorno al capo, e sempre discalze. Il principe
37 IV | la quale se tiene; d'uno capo è piombo, e de l'altro segni
38 V | le onghie rossissime; in capo uno cappello grande de foglie
39 V | traversato con liste de oro, in capo, che li copriva le spalle,
40 V | tela de palma e attorno lo capo uno velo piccolo e tutti
41 V | fosse, gli tagliassero lo capo. Allora rispose lo re [che]
42 V | questa cerimonia: l'altra col capo del trombone, bagnandolo
43 V | una penna de oca, e in uno capo e l'altro del medesimo ferro
44 V | buttarono lo celadone fora del capo; ma lui, come buon cavaliero,
45 VI | de questa isola Zubu, al capo de quell'altra, che se chiama
46 VI | arpionate e venenate. ~Hanno nel capo ficcato un poco de legno
47 VI | coprono solamente la cima del capo. Li salutassemo con le bombarde
48 VI | li vasi appresso noi. Al capo de questa sala ne è un'altra
49 VI | per guardia del re. Al capo de questa era una grande
50 VI | le mani gionte sopra lo capo, alzando li piedi, mo' uno,
51 VI | faceva d'ogni cosa con lo capo un poco de reverenzia. ~
52 VI | grande, detta Laoc, che è in capo de questa isola verso Giava
53 VII | da certe isolette. ~ ~Al capo de Burne, fra questa e una
54 VII | altra, lo quale aveva lo capo longo due palmi e mezzo
55 VII | uno pesce, che aveva lo capo come uno porco, con due
56 VII | isola, cioè del porto, nel capo de questa isola Pulaoan
57 VII | via de scirocco. ~In un capo de questa isola Butuan e
58 VII | descalzo. Aveva intorno lo capo un velo de seta e sovra
59 VIII| mandate alquante nave al capo de Bona Speranza e altre
60 VIII| Speranza e altre tante al capo de Santa Maria, dove stanno
61 VIII| o cinque volte sovra il capo e dicendo fra sè certe parole (
62 VIII| grossi come tordi, hanno lo capo piccolo con lo becco lungo;
63 VIII| notte e pareno siano senza capo. Quando uno de questi trova
64 VIII| piangendo [che] manderebbe al capo de la isola per tre uomini, [
65 IX | li capelli = lambut. ~Al capo = capala. ~Al fronte = dai. ~
66 IX | A l'isola = polan. ~A un capo de terra = tanun buchit. ~
67 IX | banan. ~A la scuffia del capo = dastar capala. ~Al re =
68 X | insino a Giava Maggiore e al Capo di Malacca, li nomi de le
69 X | essere de questo arbore. ~Il capo de Malacca sta in un grado
70 X | Antartico. A l'oriente de questo capo, a longo la costa, se trovano
71 X | Cingapola, che sta nel capo, Pahang, Calantan, Patani,
72 X | altro; e lo fanno stare col capo basso e con le mani giunte
73 X | le mani giunte sovra lo capo in uno luogo eminente ne
74 X | disonore. ~E per cavalcare lo Capo de Bona Speranza stessemo
75 X | Speranza stessemo sovra questo capo nove settimane con le vele
76 X | fortuna grandissima; il qual capo sta de latitudine in trentaquattro
77 X | seicento leghe lungi dal capo di Malacca, ed è lo maggiore
78 X | maggiore e più pericoloso capo [che] sia nel mondo. ~Alcuni
79 X | maggio passassemo questo capo, appresso lui cinque leghe.
80 X | andassemo a le isole de Capo Verde. ~Mercore, a nove
81 X | equinoziale, benchè fosse sopra lo Capo de Buona Speranza; e quando
|