Capitolo

 1 I   |            in pensare de fare tanto grande e stupenda cosa, como fece
 2 I   | seguitasseno la sua con una facella grande di legno, che la chiamano
 3 I   |         Gioan Dalfarax, che era già grande abitazione de Mori, per
 4 I   |            dal cielo e circonda uno grande arbore che è nella detta
 5 I   |             è abbondantissima e più grande che la Spagna, Franza e
 6 I   |          per una accetta o coltello grande una o due delle loro figliole
 7 I   |         dito, il che pigliando, con grande gentilezza e galanteria
 8 II  |             cielo. Questo era tanto grande che li davamo alla cintura
 9 II  |           disposto: aveva la faccia grande e dipinta intorno de rosso
10 II  |      animale ha el capo et orecchie grande come una mula, il collo
11 II  |              li mostrò uno specchio grande de azalle. Quando el vide
12 II  |             le nave. Costui era piú grande e meglio disposto de li
13 II  |         giovani e piú disposti, con grande astuzia, per condurli in
14 II  |            notte ne sopravvenne una grande fortuna, che durò fino a
15 II  |         stretto e un'altra baia più grande che le due prime. Molto
16 II  |         perse, prima per la fortuna grande, l'altra perchè erano passati
17 II  |            l'oca = cache~Al diavolo grande = Setebos~A li piccoli =
18 III |              Una era più alta e più grande delle altre due. Il capitano
19 III |      generale voleva fermarse nella grande per pigliare qualche refrigerio;
20 III |            lo cocco. Questo cocco è grande come il capo, e più e meno.
21 III |             e durano cento anni. ~ ~Grande familiaritade pigliarono
22 III |       Zuluan, la quale non è troppo grande. Pigliassemo gran piacere
23 III |           Il capitano generale fece grande onore a quelli, che venirono
24 III |           capitano una barra de oro grande e una sporta piena de gengero;
25 III |         carne de porco con uno vaso grande pieno de vino. Bevevamo
26 III |        sopra lo capo, e due schione grande de oro taccate a le orecchie;
27 IV  |          qual cosa lo capitano ebbe grande allegrezza. Vedendo questo,
28 IV  |       Calaghan; ma che Zubu era più grande e de miglior traffico e
29 IV  |           pontina de oro massiccio, grande come una colonna, per sei
30 IV  |             fede e che li farebbeno grande onore. Gli rispose che allora
31 IV  |           Lagrimassemo tutti per la grande allegrezza. ~Lo capitano
32 IV  |            gran prezio, due schione grande de oro [at]taccate a le
33 IV  |              l'altra in una borchia grande col medesimo modo: la ultima
34 IV  |           picchietto de le orecchie grande, con un cerchietto de legno
35 IV  |         scoppettieri; ma per lo suo grande amore così la aveva portata.
36 IV  |          Spagna. ~Se mise una croce grande nel mezzo de la piazza.
37 V   |    rossissime; in capo uno cappello grande de foglie de palma a modo
38 V   |        negro e bianco, con uno velo grande de seta, traversato con
39 V   |          qual era due schione d'oro grande per taccare a le orecchie,
40 V   |             gambe aperte e lo volto grande, con quattro denti grandissimi
41 V   |             uno uccello negrissimo, grande come uno corvo, e non era
42 V   |              vino de palma e oro: è grande isola con un buon porto
43 V   |             vema~A la tazza = tagha~Grande = bassal~A l'arco = bossugh~
44 VI  |             arrivassemo a una isola grande, lo re della quale per far
45 VI  |           come le nostre una foglia grande, che circunda tutta la pignata;
46 VI  |       maestrale, se trova una isola grande detta Lozon, dove vanno
47 VI  |      dessemo in una isola non molto grande e quasi disabitata. La gente
48 VI  |     maestrale, trovassemo una isola grande, dove si trova riso, zenzero,
49 VI  |         vino de riso lambiccato più grande e megliore di quello de
50 VI  |       chiaro come l'acqua, ma tanto grande che molti de li nostri s'
51 VI  |            e intrassemo in una sala grande, piena di molti baroni,
52 VI  |           Al capo de questa era una grande fenestra, da la quale se
53 VI  |          uno vasetto de porcellana, grande come uno ovo, de quel vino
54 VI  |            poco alti, e due lampade grande piene d'olio, con quattro
55 VI  |         queste giunche da una villa grande, detta Laoc, che è in capo
56 VII |          cose. Questa isola è tanto grande, che si sta a circondarla
57 VII |         greco e andando a una città grande detta Maingdanao, la quale
58 VII |           ma Castiglia, per l'amore grande [che] portava al nostro
59 VII |             e de seta, uno specchio grande, uno bonet e due coltelli;
60 VII |            de garofoli. ~Costui era grande amico e parente del nostro
61 VII |            di Tadore aveva una casa grande, fuori della città, dove
62 VIII|          giorni, che venne una nave grande de Malacca quivi, e se partitte
63 VIII|           isola de Giailolo è tanto grande che tardano quattro mesi
64 VIII|            noce quando se coglie, è grande come uno cotogno piccolo,
65 VIII|         entrare. Costui, per essere grande amico del capitano de Malacca,
66 VIII|           Ognuna portava uno piatto grande, pieno di altri piattelli
67 IX  |            uno frutto rinfrescativo grande come le angurie, detto comulicai,
68 IX  |       pontino come li altri, ma più grande. ~ ~VOCABOLI DI QUESTI POPOLI
69 IX  |            Al cucchiaro = sandoch. ~Grande = bassal. ~Longo = pangian. ~
70 X   |          trovassemo una isola assai grande, ne la quale se trova riso,
71 X   |            come uno fagiolo, ma più grande, e al mangiare tenero come
72 X   |        isola dieci leghe ne sta una grande, che confina con Giailolo,
73 X   |         ventisei, arrivassemo a una grande isola, longi da quella cinque
74 X   |          vede li suoi per uno vetro grande che è nel petto del serpente.
75 X   |            se ingolfassemo nel mare grande, nominato Lant Chidot; e
76 X   |          molta acqua, per lo freddo grande e molto più per non avere
77 X   |            Al fine, costretti dalla grande necessità, andassemo a le