Capitolo

 1 I   |          sparto molto battuto ne l'acqua e poi seccato al sole ovvero
 2 I   |            presente nel fondo dell'acqua due colonne, che quando
 3 I   |     latitudine, per pigliar carne, acqua e legna. Stessemo ivi tre
 4 I   |            trova pur una goccia de acqua che nasca, se non [che]
 5 I   |            sue foglie e rami molta acqua; e al piede del detto arbore
 6 I   |     fontana una fossa, ove casca l'acqua, de la quale li uomini abitanti
 7 I   |   salvatici, ogni giorno de questa acqua e non de altra abbondantissimamente
 8 I   |            impetuosi e correnti de acqua ne assaltarono contra el
 9 I   |        trovassemo, in uno fiume de acqua dolce, uomini che se chiamano
10 II  |         una fiata mezzo secchio de acqua. E mangiavano li sorci senza
11 II  |           macchioni; non trovavano acqua da bevere, se non ghiaccio,
12 II  |            trovassemo uno fiume de acqua dolce nel quale le navi
13 II  |           due mesi per fornirne de acqua, legna e pesce, longo uno
14 II  |          volanti saltano fora de l'acqua e volano, finchè hanno le
15 II  |          li corrono indietro, sott'acqua, a la sua ombra. Non sono
16 II  |           così presto cascati ne l'acqua, che subito li pigliano
17 II  |            Al giovane = calemi~A l'acqua = holi~Al fuoco = ghialeme~
18 II  |         loro per pane, e oli, cioè acqua, quando el me vide scrivere
19 III |         orina de sorci, e bevevamo acqua gialla già putrefatta per
20 III |             che il sostentano ne l'acqua per andare più securi alla
21 III |        come delfini nel saltar a l'acqua de onda in onda. Questi
22 III |            de questa, per pigliare acqua e qualche diporto. Fece
23 III |            de questa medolla è una acqua chiara, dolce e molto cordiale;
24 III |          cordiale; e quando questa acqua sta un poco accolta, se
25 III |     putrefare quella medolla con l'acqua e poi fanno bollire e viene
26 III |           poi la mischiavamo con l'acqua sua medesima strucandola
27 III |            trovarli due fontane de acqua chiarissima, la chiamassemo
28 III |            li dava con le sue mani acqua del cocco, che molto li
29 III |      maggiore, che era ascosa ne l'acqua: me tenni forte e comensai
30 III |          il corpo de li due re con acqua moscata. Se offerse a la
31 IV  |          nostri in terra per torre acqua, uno de questi li volse
32 V   |       bagnò con alcune sue dame de acqua rosa muschiata: molto se
33 V   |          sano, li mandò mandolati, acqua rosa, olio rosato e alcune
34 V   |            giorno, saltassemo ne l'acqua fino alle cosce quarantanove
35 V   |        certe pietre che erano nell'acqua. Li altri undici uomini
36 V   |            sempre combattendo ne l'acqua fino al ginocchio. Sempre
37 V   |         lubi~A l'aceto = zucha~A l'acqua = tubin~Al fuoco = claio~
38 VI  |          pignata; poi li mettono l'acqua e il riso coprendola: la
39 VI  |            de riso è chiaro come l'acqua, ma tanto grande che molti
40 VI  |           era contento pigliassemo acqua e legna e contrattassemo
41 VI  |            disse [che] pigliassemo acqua e legna e mercadantassemo
42 VI  |           città è tutta fondata in acqua salsa, salvo la casa del
43 VI  |         Mori, fondata anch'essa in acqua salsa, per il che ogni giorno
44 VII |            circa due palmi sovra l'acqua e [è] di tavole con caviglie
45 VII |           le navi, perchè facevano acqua. Una nave, per poco vedere
46 VII |        questi con lo battello ne l'acqua, passando de un'isola in
47 VII |           due vasi de oro per dare acqua a le mani, e due altri con
48 VII |            come la gamba, piene de acqua molto buona da bere: ne
49 VII |  meraviglia. Fornissemo le navi de acqua buona. Questa acqua nasce
50 VII |        navi de acqua buona. Questa acqua nasce calda, ma se sta per
51 VII |            se diceva in Ispagna, l'acqua esser portata a Maluco da
52 VIII|          certi bassi e correnti de acqua, che sono circa a Malacca
53 VIII|          scorza e lo lasciano nell'acqua fin che diventa molle; e
54 VIII|           quivi, dove pigliavamo l'acqua, furono ammazzati da certi
55 VIII| Pigliassemo quivi ottanta botti de acqua per ciascuna nave. Già [
56 VIII|            sentiva venire dentro l'acqua, come per un cannone, e
57 VIII|           per vedere dove veniva l'acqua. Mandò nell'acqua cinque
58 VIII|         veniva l'acqua. Mandò nell'acqua cinque de li suoi per vedere
59 VIII|      Stetteno più di mezz'ora sott'acqua e mai la trovarono. Vedendo
60 VIII|            ogni ora crescere più l'acqua, disse quasi piangendo [
61 VIII|           che] stavano molto sotto acqua. ~Venere mattina, a buona
62 VIII|      uomini e presto mandolli ne l'acqua con li capelli sparsi, acciò
63 VIII|       stettero una buona ora sotto acqua e mai la trovarono. Il re,
64 IX  |           cucinato = lambech. ~A l'acqua = tubi. ~A l'oro = amax. ~
65 X   |          per le grandi correnti de acqua. ~Li uomini de questa isola
66 X   |            per le gran correnti de acqua e molti bassi, non li andassemo. ~ ~
67 X   |           le grandi rivoluzioni di acqua, che sono circa questo.
68 X   |           la nave che faceva molta acqua, per lo freddo grande e
69 X   |            mangiare, se non riso e acqua, per ciò [che] la carne [