Capitolo

 1 I  |        de la quale era capitanio generale Fernando de Magaglianes,
 2 I  |    Avendo deliberato il capitano generale di fare così longa navigazione
 3 I  |         giorni venne el capitano generale con li altri capitani per
 4 I  |       vedendo questo il capitano generale e io. ~ ~ALCUNI VOCABOLI
 5 II |      sovra la testa. Il capitano generale mandò uno de li nostri a
 6 II |     isoletta dinanzi il capitano generale. Quando fu nella sua e nostra
 7 II |       altra pietra. ~Lo capitano generale li fece dare da mangiare
 8 II |        cielo. Quando el capitano generale lo seppe, lo mandò a torre
 9 II |     grossissima. Poi el capitano generale li donò una camisa, una
10 II |       animali grandi al capitano generale, per il che li dette molte
11 II |  differenziatamente. Il capitano generale ritenne due, li più giovani
12 II |          dette cose, il capitano generale fece portare due para de
13 II |         per il culo. Il capitano generale nominò questi popoli Patagoni.
14 II |        per ammazzare il capitano generale: e questi erano el vehadore
15 II |     terra Patagonia. El capitano generale non volle farlo ammazzare
16 II |           Per il che el capitano generale ghe mandò alcuni uomini
17 II |    partissemo de qui el capitano generale e tutti noi se confessassemo
18 II |         E se non era el capitano generale non trovavamo questo stretto,
19 II |          intorno: ma il capitano generale, che sapeva de dover fare
20 II |   indietro per dirlo al capitano generale. ~Noi pensavamo fossero
21 II |          al garbino. Il capitano generale mandò la nave Santo Antonio
22 II |          odiava molto lo capitan generale, perchè, innanzi [che] si
23 II |       per la venuta del capitano generale sua magestà non le li dette.
24 II |         mare amplo. ~El capitano generale lagrimò per allegrezza,
25 II |       ella fuggitte. Il capitano generale mandò indietro la nave Victoria
26 II |     uccelli grandi. ~Il capitano generale l'aspettò con l'altra nave
27 II |      questo stretto, el capitano generale aveva deliberato andare
28 III|        questo golfo, il capitano generale domandò a tutti li piloti,
29 III|     delle altre due. Il capitano generale voleva fermarse nella grande
30 III|          corrucciato il capitano generale andò in terra con quaranta
31 III|        chiama Zamal. El capitano generale nel giorno seguente volse
32 III|           per il che lo capitano generale comandò che niuno si movesse,
33 III|     principale andò dal capitano generale, mostrandose allegro per
34 III|      tutti. ~Vedendo lo capitano generale che questi erano uomini
35 III|        conversabili. Il capitano generale, per farli più onore, li
36 III|         Uno schiavo del capitano generale, che era de Zamatra, già
37 III|   tornati, se partì. Il capitano generale fece grande onore a quelli,
38 III|       Venerdì Santo, il capitano generale mandò lo schiavo, che era
39 III|      abbracciandosi col capitano generale e donògli tre vasi di porcellana
40 III|        con 3 uomini; lo capitano generale lo ritenette a disnare con
41 III|    mattina per tempo el capitano generale mandò il prete con alquanti
42 III|         abbrazzarono lo capitano generale e lo mèsseno in mezzo de
43 III|        comunicarono. Lo capitano generale fece fare uno ballo con
44 IV | arrivassemo in cima, lo capitano generale li disse come aveva caro
45 IV |         il viaggio. ~Lo capitano generale li ringraziò e deliberò
46 IV |         mandò a dire al capitano generale che, per amore suo, aspettasse
47 IV |     nostro navigare. Lo capitano generale lo fece montare ne la sua
48 IV |          a la città, lo capitano generale comandò [che] le nave s'
49 IV |       gran cortesia del capitano generale. ~ ~Luni mattina il nostro
50 IV |         navi, salutò lo capitano generale da parte del re e disseli
51 IV |        fare la pace. Lo capitano generale fece armare uno de le sue
52 IV |        pace con noi. Lo capitano generale, sedendo in una cattedra
53 IV |      ducato e mezzo. Lo capitano generale non volse se pigliasse troppo
54 IV | confirmare lo tutto. Lo capitano generale li disse come s'era vestito
55 V  |        questi giorni lo capitano generale andava ogni dì in terra
56 V  |           Uno giorno lo capitano generale, innanzi messa, fece venire
57 V  |        ginocchio. ~ ~Il capitano generale uno giorno disse al re e
58 V  |          presentarle al capitano generale e dicendoli come li mandava
59 V  |         combatteria. Lo capitano generale deliberò de andarvi con
60 V  |      alcune de ferro al capitano generale), pali pontini brustolati,
61 V  |      Vedendo questo, lo capitano generale mandò alcuni a brusare le
62 V  |    Beatrice, moglie del capitano generale, e minacciandolo [che],
63 V  |       benaoa~A uno re o capitano generale = raià. ~ ~NUMERI~ ~Uno =
64 VI |       Lozon. Costui era capitano generale de questo re de Burne e
65 VII|    Serrano, portoghese, capitano generale del re de Tarenate contro
66 VII|        del nostro fedel capitano generale; e fu causa de commuoverlo
67 VII|  provvigione del nostro capitano generale solamente di un testone
68 X  |    conciavamo il nostro capitano generale con le altre due navi essersi