Capitolo

 1 I   |         navi ne le fortune e ne la notte non se separaseno una da
 2 I   |          navi: lo qual era:~Lui de notte sempre voleva andar innanzi
 3 I   |           e gli rispondesse. ~Ogni notte se faceva tre guardie: la
 4 I   |          prima nel principio de la notte, la seconda, che la chiamano
 5 I   |           la terza nel fine [della notte]. Tutta la gente de la nave
 6 I   |            maistro, mutandose ogni notte; lo secondo del pilota o
 7 I   |           altre in una oscurissima notte, di tal splendore, come
 8 I   |            mariti, ma solamente di notte. Esse lavorano e portano
 9 II  |     dormitte ivi, perché se faceva notte. Li altri due vennero e
10 II  |            4 giorni in viaggio; la notte dormivano in macchioni;
11 II  |   aspettarle dentro ne la baia. La notte ne sopravvenne una grande
12 II  |          là. La Santo Antonio a la notte tornò indietro e se fuggì
13 II  |        tempo de la estate non ce è notte, e, se glie n'è, è poca,
14 II  |        éramo in questo stretto, le notte erano solamente de tre ore
15 III |           marzo, per aver visto la notte passata fuoco in una isola,
16 IV  |           al suo comando; ma ne la notte il primo re se mutò d'opinione.
17 IV  |         morto uno dei nostri ne la notte passata, l'interprete ed
18 V   |            così come de dì come de notte, ognuno lo convitava perchè
19 V   |         circondato da legni. ~Ogni notte in questa città, circa de
20 V   |           città, circa de la mezza notte, veniva uno uccello negrissimo,
21 V   |          mandargliela: e che ne la notte seguente li mandasse solamente
22 V   | abbandonare lo suo gregge. A mezza notte se partissemo sessanta uomini
23 VI  |           Arrivassemo a due ore de notte in casa sua. Dal principio
24 VI  |          cena de molte vivande. La notte dormissemo sovra materazzi
25 VII |      averle in ogni modo. Andò una notte con cinquecento prao e pigliò
26 VII |          Candighar. Uno sabato, de notte, ne assaltò una fortuna
27 VII |           figliuolo piccolo, ne la notte, fuggirono notando in questa
28 VII |          la città, e, se veniva de notte a le navi, li ammazzassemo
29 VII |         vada a dormire seco quella notte. Finito lo mangiare, se
30 VII |           trovato o di giorno o di notte appresso la casa del re,
31 VIII|          altri insino a tre ore de notte e dissene molte altre cose.
32 VIII|  contrattare con loro. Domenica de notte, a ventiquattro de novembre,
33 VIII|            tutta l'artiglieria. La notte lo re venne nella riva e
34 VIII|            navigare de giorno e de notte. Allora disse farebbe per
35 VIII|              che] non andasseno de notte fuora de casa, per certi
36 VIII|           che se ongeno e vanno de notte e pareno siano senza capo.
37 IX  |       bullan. ~Al dì = alli. ~A la notte = mallan. ~Al tarde = malamari. ~
38 X   |           e dormire seco in questa notte. Poi è portata al fuoco,
39 X   |         boschi: quando è venuta la notte, montano sovra li arbori,
40 X   |          mutano ogni giorno e ogni notte. ~Ogni cerchia de muro ha
41 X   |          sono Gentili. ~ ~Marti de notte, venendo al mercore, a undici