Capitolo

 1 I   |        grandi e stupende cose del mare Oceano, deliberai, con bona
 2 I   |          longa navigazione per lo mare Oceano, dove sempre sono
 3 I   |      tutte le cose necessarie per mare e d'ogni sorte de gente (
 4 I   |           è posto per entrare nel mare Oceano, levante ponente
 5 I   |          austro, ingolfandose nel mare Oceano, passando tra Capo
 6 I   |          questa sorte andavano de mare in traverso finchè passava
 7 I   |           e se trovano uomini nel mare li mangiano. Pigliavamo
 8 I   |          credendo esser morti. Il mare subito se aquietò. ~Vidi
 9 I   |         piedi e sempre vivono nel mare; un'altra sorte, che vivono
10 I   |         buttavano fora de nave in mare; e stando così al costado,
11 I   |         che da qui se passasse al mare de Sur, cioè mezzodì, nè
12 II  |         va a riferire in un altro mare, chiamato mar Pacifico,
13 II  |         scirocco, aveva esito nel mare Pacifico. La nave Santo
14 II  |     descoprire el capo de l'altro mare. Venne in termine di tre
15 II  |       avevano veduto el capo e el mare amplo. ~El capitano generale
16 II  |    caricate de neve e descende al mare appresso el fiume de le
17 II  |          Alle stelle = settere~Al mare = aro~Al vento = oni~A la
18 III |       quattro o cinque giorni nel mare, e poi se metteva uno poco
19 III |           tutti de fame in questo mare grandissimo. ~ ~Quando fossimo
20 III |           con lo capo Deseado del mare Pacifico, li quali due capi
21 III |           andare con le donne per mare con quelle sue barchette.
22 III |       piovesto, e così cascai nel mare che niuno me vide. E essendo
23 IV  |       fece lo cielo, la terra, lo mare e tante altre cose, e come
24 V   |       tabernacoli per la riva del mare, ne li quali mangiavano
25 VI  |        elefanti sovra la riva del mare, dove furono dui prao, che
26 VI  |          alti da terra. Quando lo mare cresce, vanno le donne per
27 VII |     grandi, così de terra come de mare, ostriche e cappe de diverse
28 VII |         de li quali trovassemo lo mare pieno de erbe con lo fondo
29 VII |       pareva entrare per un altro mare. Restando Chippit al Levante,
30 VIII|        aveva passato per un altro mare e andava a Maluco; subito
31 VIII|         quasi solo per portare in mare e lo chiamano sagu. Questi
32 VIII|   chiamata Buru e poi buttato nel mare. E dissene, come era usanza,
33 VIII|       legno per noi a la isola di Mare, perchè convenivamo passare
34 VIII| accompagnarne infino a l'isola de Mare. La nave Victoria fece vela
35 IX  |         noi infino a la isola del Mare. Non fossimo così presto
36 IX  |             appa ito?~Al porto de mare = labuan. ~A la galera =
37 IX  |            Al vento = anghin. ~Al mare = lant. ~Uomo, vien qui =
38 X   |           Mori stanno appresso il mare e li Gentili de dentro nella
39 X   |     frutti [che] trovavano per il mare essere de questo arbore. ~
40 X   |         Timor se ingolfassemo nel mare grande, nominato Lant Chidot;
41 X   |            Quando li buttavamo in mare, li Cristiani andavano nel