Capitolo

 1 I   |      con un arco de verzin o de palma negra e uno mazzo di frezze
 2 II  |          A la mano = chene~A la palma de la mano = caimeghin ~
 3 III |          Portano cappelletti de palma come li Albanesi; sono grandi
 4 III |        albore e la scorza della palma; sono belle, delicate e
 5 III |        tessendo store, casse de palma e altre cose necessarie
 6 III |  forniti di store bellissime de palma. Dormono sovra paglia molto
 7 III |          La vela è di foglie de palma cucite insieme e fatta a
 8 III |      pesci, uno vaso de vino de palma, che lo chiamavano vraca,
 9 III |        cocchi sono frutti de la palma. Così come noi avemo il
10 III |    questo modo: forano la ditta palma in cima nel coresino, detto
11 III |     mattina per la sera. Questa palma fa uno frutto, il quale
12 III |      dolci, uno vaso de vino de palma, e uno gallo per dimostrare
13 III |        de foglie de figàro e de palma. Era edificato sovra legni
14 III |     anime, voltata in foglie de palma e de figàro. ~El re ne fece
15 IV  |        terra sovra una stora de palma: aveva solamente uno panno
16 IV  |   quattro vasi pieni de vino de palma, serrati con erbe odorifere,
17 IV  |     grosso nel capo con tela de palma, in due borchie piccate,
18 V   |    cappello grande de foglie de palma a modo de solana con una
19 V   |        uno paniocolo de tela de palma e attorno lo capo uno velo
20 V   |    Cambaia e due bandierette di palma. Uno panno de Cambaia se
21 V   |         con uno sparaventolo di palma; le altre sedeano intorno
22 V   |         de molte sorte, vino de palma e oro: è grande isola con
23 V   | molangai~A la mano = camat~A la palma de la mano = palan~Al dito =
24 VI  |         de canna e de foglie de palma. Queste torce erano de anime,
25 VI  |     gran vaso de vino pieno, de palma, senza mangiare niente.
26 VI  |       quale faceva una stora de palma, per dormire. Per la casa
27 VI  |         e megliore di quello de palma. ~ ~Lungi da questa isola
28 VI  |       terra, sovra una stora de palma, de trenta a trentadue sorte
29 VII |    canne dolci, vasi de vino de palma e altre cose. Vedendo noi
30 VIII|        legno de albero, come la palma, fatto in questo modo: pigliano
31 X   |   Iranai coglieno lo vino de la palma e li fichi; Pagelini sono