Capitolo

 1 III |         terra in uno battello a dire al re, se aveva alcuna cosa
 2 III |         per il schiavo, li fece dire che voleva essere con lui
 3 III |        apparecchiare per dovere dire messa, con lo interprete
 4 III |      messa, con lo interprete a dire che non volevamo discendere
 5 IV  |       volontieri. Anche li fece dire se erano Mori o Gentili,
 6 IV  |       la sua famiglia. ~Li fece dire se aveva nemici lo dicesse,
 7 IV  |         partirsi, el re mandò a dire al capitano generale che,
 8 IV  |     suoi se assecurorno; e fece dire a li nostri per lo suo governatore
 9 IV  |        isole, andò in terra per dire al re la gran cortesia del
10 IV  |       sue proprie arme e feceli dire come tutti noi combattevamo
11 IV  |   rispondevano, li cominciò [a] dire cose per indurli a la fede. ~
12 IV  |       battizzarlo: e mandolli a dire che nella mattina non avesse
13 IV  |         la ritornata, sapessero dire a questi altri le cose di
14 V   |        Poi lo capitano gli fece dire come stava: subito parlò
15 V   |      urlare. Non ne volseno mai dire la cagione de questo. ~ ~
16 V   | combatter allora; ma li mandò a dire, per lo Moro, che se volevano
17 V   |         lo re cristiano mandò a dire con lo nostro consentimento
18 V   |       parole, e andò in terra a dire al re cristiano come se
19 V   |         lo re cristiano mandò a dire a li governatori, come erano
20 VI  |    potere mercadantare. Ne fece dire el re, [che] poichè il re
21 VI  | trattati li giunchi, ne mandò a dire, per uno de li nostri che
22 VI  |         de Gentili. ~Mandassimo dire al re [che] li piacesse
23 VII |    chiamano caiumana; caiu vuol dire legno, e mana dolce, cioè
24 VII |     cognosse[ssi]mo, mandassemo dire al re se 'l dovevamo ricevere,
25 VIII|         concluse de mandare [a] dire al re venisse presso a le
26 VIII|     giorno il nostro re mandò a dire a quelli nostri, che stavano
27 X   |        con questa invenzione de dire a li Portoghesi come ne