Capitolo

 1 I  |      specchio o una forbice, tanto pesce che avrebbe bastato a X
 2 I  |             non volano e vivono de pesce. Erano tanto grassi che
 3 I  |        correre: nodano e vivono de pesce. Qui ebbeno le navi grandissima
 4 II |         fornirne de acqua, legna e pesce, longo uno brazzo e piú,
 5 II |             legna se non di cedro, pesce, sardine, missiglioni e
 6 II |            A la fortuna = ohone~Al pesce = hoi~Al mangiare = mechuiere~
 7 III|  accostavano a le navi mostrandone pesce con simulazione de darnelo;
 8 III|        aste con un osso pontino de pesce ne la cima. ~ ~Questa gente
 9 III|           fresca con la carne e il pesce, come noi lo pane, e di
10 III|           fu portato uno piatto de pesce brustolato in pezzi e zenzero,
11 III|         portato due piatti, uno de pesce con lo suo brodo, e l'altro
12 V  |           e rivolte in foglie, con pesce brustolato; l'altro con
13 V  |            A li granchi = cuban~Al pesce = isam yssida~A un pesce
14 V  |           pesce = isam yssida~A un pesce tutto dipinto = panap sapan~
15 VI |       molti pescatori presentarono pesce al re; poi lo re se cavò
16 VI |        Venne poi la cena di riso e pesce molto salato, posto in scodelle
17 VI | vettovaglia. Poi disnassimo riso e pesce. Finito lo disnare, dissi
18 VI |    arpionate e alcune con spine de pesce con erba venenata e altre
19 VI |       pavoni e altri animali, e de pesce. Cenassemo in terra, sovra
20 VI |       vivande de carne, eccetto lo pesce, e altre cose. Bevevamo
21 VII|   quarantaquattro. Pigliassemo uno pesce, che aveva lo capo come
22 IX |   starnutano dicono: ebarasai. ~Al pesce = ycam. ~Al polpo = calabutan. ~
23 X  |        cave sotto terra e mangiano pesce e una cosa che nasce tra