Capitolo

 1 I   |        mare de Sur, cioè mezzodì, nè mai più oltre fu discoverto.
 2 III |          due stelle molto grandi, nè molto relucenti e poco se
 3 III |     comandò che niuno si movesse, nè dicesse parola alcuna senza
 4 III |       farebbero despiacere a loro nè a le cose; e, se pigliassero
 5 III | adorassero; e se questo facevano, nè tuoni nè fulmini in tempesta
 6 III |         questo facevano, nè tuoni nè fulmini in tempesta li nocerebbe
 7 IV  |        fecero Cristiani per paura nè per compiacerne, ma volontariamente,
 8 IV  |     facevano Cristiani per paura, nè per compiacerne, ma per
 9 V   |     foglie, como quello del Papa: nè mai va in alcuno loco senza
10 V   |        non volere obbedire al re, nè a noi, la quale era in un'
11 V   | trovassemo che non poteva parlare nè moverse. Lo battezzassemo
12 V   |         avere avuto tanto ingegno nè ardire di saper dare una
13 VI  |          hanno ferro per cavarlo, nè anche voleno quella fatica. ~
14 VII |    urinano; non ammazzare galline nè capre, se prima non parlano
15 VII |    camminano. Quelle foglie sono, nè più nè meno, come quelle
16 VII |        Quelle foglie sono, nè più nè meno, come quelle del moraro,
17 VII |           non teneno tante donne, nè viveno con tante superstizioni;
18 VIII|         lo volto per non vederli, nè sentire lo suo odore. ~ ~
19 VIII|          come un uomo al traverso nè più nè meno: li suoi rami [
20 VIII|           uomo al traverso nè più nè meno: li suoi rami [si]
21 X   |       saria tenuta donna da bene, nè vera moglie del marito morto. ~
22 X   |          re del Siam; niun giunco nè altra barca da tre o quattro
23 X   |      maestà de don Carlo, non oro nè argento, ma cose da essere