Capitolo

 1 I  |      Pigliavamo molti con ami de ferro, benché non sono buoni da
 2 I  | adoperano le pietre, come noi il ferro, per non aver(n)e. Stanno
 3 II |    impennate come le nostre. Per ferro, ponte de pietra de fuoco
 4 II |       donarli, e elli, per esser ferro, gli piacevano molto, ma
 5 II |          l'inchia(va)vano con lo ferro che traversa, dubitavano;
 6 IV |     molto ammirati: per metallo, ferro e l'altra mercanzia grossa
 7 IV |          oro per XIIII libbre de ferro: un peso è circa d'uno ducato
 8 V  |          parte all'altra con uno ferro de oro, ovvero de stagno,
 9 V  |      capo e l'altro del medesimo ferro alcuni hanno come una stella,
10 V  |    poteva credere. Nel mezzo del ferro è un buso per il quale urinano;
11 V  |         per il quale urinano; il ferro e le stelle sempre stanno
12 V  |        lance de canna (alcune de ferro al capitano generale), pali
13 V  |     furono addosso con lancie de ferro e de canna e con quelli
14 V  |      pilla~Al laton = concach~Al ferro = butan~Alle canne dolci =
15 VI |        sui capelli, ma non hanno ferro per cavarlo, nè anche voleno
16 VI |       sue cerebottane legano uno ferro, come di iannettone e, quando
17 VI |     bombarde de metallo e sei de ferro. In li due giorni [che]
18 VII|          nostre merci, ma più lo ferro e li occhiali. Questi Mori
19 IX |        Al metallo = tumbaga. ~Al ferro = baci. ~Al piombo = tima. ~
20 IX |         bripocol. ~A li ceppi de ferro = balanghu. ~Oh come puzza! =
21 X  |          cera (per una libbra de ferro vecchio ne donarono quindici
22 X  |      panno rosso, tela, accette, ferro e chiodi. Questa isola è