Capitolo

 1 III|       mandò lo schiavo, che era lo interprete nostro, in terra in uno
 2 III|           bussola e li disse per l'interprete como trovò lo stretto per
 3 III|          dovere dire messa, con lo interprete a dire che non volevamo
 4 III|        reverenzia. Li disse per lo interprete come questa era il vessillo
 5 IV |         suo amore verso de lui. Lo interprete gli disse per quale ragione
 6 IV |            uno suo allievo, con lo interprete, ambasciatore al re de Zubu.
 7 IV |         paurosi per le bombarde. L'interprete li disse questo essere nostro
 8 IV | governatore che [cosa] volevano. L'interprete rispose come el suo signore
 9 IV |     mercadantare oro e schiavi. Lo interprete li disse como el suo signore,
10 IV |            Calicut e a Malacca. ~L'interprete intese lo tutto e dissegli
11 IV |      nostro scrivano insieme con l'interprete andorono in Zubu: venne
12 IV |           lui doveva cominciare. L'interprete li disse poi che [se] lui
13 IV |       sovra store, li disse per lo interprete, se lo suo costume era di
14 IV |       Fatta la debita reverenza, l'interprete li disse como lo suo signore
15 IV |      nostri ne la notte passata, l'interprete ed io andassemo a domandare
16 IV |       capitano disse al re, per lo interprete, [che] ringraziasse Iddio
17 V  |        Giovan Serrano, spagnolo. L'interprete nostro, che se chiamava
18 V  |          se tutti gli altri con lo interprete erano morti: disse [che]
19 V  |         tutti erano morti, salvo l'interprete. Ne pregò molto lo dovessemo
20 IX |              Al matto = gila. ~A l'interprete = giorobaza. ~Quanti linguaggi