Capitolo

 1 III |     ne la nave capitanea. Uno schiavo del capitano generale, che
 2 III |  giunse sotto la capitana, el schiavo li parlò; il re lo intese,
 3 III |    capitano generale mandò lo schiavo, che era lo interprete nostro,
 4 III |   dare da colazione e, per il schiavo, li fece dire che voleva
 5 III |   fora di sè. Li disse per il schiavo che uno de questi armati
 6 V   |    Ispagna [che] sempre fosse schiavo de madonna Beatrice, moglie
 7 V   |       terra, lo frusteria. Lo schiavo si levò e mostrò de non
 8 V   | ordinorono uno tradimento. Lo schiavo ritornò alla nave e mostrò
 9 V   |       uno = siama siama~A uno schiavo = bonsul~A la forca = bolli~
10 VII | trinchetto. Promettessimo uno schiavo a santo Elmo, a sancto Nicolò
11 VIII|    donare al re di Spagna uno schiavo, due bahar de garofoli (
12 IX  |     suo allievo = lascar. ~Al schiavo = alipin. ~Al sì = ca. ~