Capitolo

 1 18630108|         per Voi e due lettere in tedesco che vi prego d'avere la
 2 18630111|       Ecco ancora tre lettere in tedesco che siete pregata di voler
 3 18641107|        Voi scritto da un giovane tedesco a me sconosciuto con una
 4 18661020|        la mia operetta presto in tedesco e in inglese. Devo essere
 5 18671213|         avevo mandato l'articolo tedesco. Ma la cosa era già fatta
 6 18671213|          faccio la traduzione in tedesco per averla pronta, ma naturalmente
 7 18671213|         quando verrà stampato in tedesco, anche in francese, ungherese,
 8 18671213|        quali. Intanto traduco in tedesco ed aspetto la decisione
 9 18680312|        qui un vecchio professore tedesco di 75 anni, colla moglie
10 18680516|         per tradurre il libro in tedesco, fare le piccole correzioni
11 18680703| manoscritti perché li traduca in tedesco e li pubblichi in Germania.~
12 18680905|        lui quanto ho tradotto in tedesco. È entusiasta e condivide
13 18690104|    Cominciò subito a parlarmi in tedesco. Mi sentivo male in questa
14 18721218|          che li farà tradurre in tedesco. Ho creduto mio dovere di