Livorno, 2 novembre 1863.

Amico carissimo,

mi prendo la libertà di mandarvi, col vapore che partirà il 7, 1200 sigari toscani, con alcuni fiammiferi, che io spero faranno resistenza anche al vento energico di Caprera, tre cassette di uva Malaga giacché la siccità vi ha rubato i fichi e inoltre 12 lenzuola di tela, per la gente di casa, avendomi detto la Signora Nathan che non sarebbero inutili nel vostro ménage. Spero che perdonerete l'ardire di mandarvi cosa tanto insulsa; senza il consiglio della Signora Nathan non l'avrei fatto.

Avrei voluto aggiungere altre cose a questo piccolo invio, ma Livorno essendo porto franco, le formalità per far arrivare in Sardegna la roba senza dazio sono grandi.

Adesso, terminati gli affari, ch'io vi dica, carissimo amico, quanto ho goduto di rivedervi così bene di salute, così florido e ringiovanito. Mai vidi le vostre fattezze essere più veramente lo specchio dell'anima vostra, serena, grande e certa del compimento dell'opera rigeneratrice a Voi affidata dalla Provvidenza. La pace che lessi sul nobile vostro volto è per me il migliore augurio; piena di fiducia e di speranza per l'avvenire mi rallegrai alla vostra vista. Non dimenticate il vostro più indegno sì, ma più volontario soldato, sempre pronto a servirvi in qualunque circostanza e in qualunque parte dell'Europa. Vi prego, ricordatevene come me lo prometteste.

Il mio indirizzo è sempre

Macbean Livorno.

Avete veramente fatto beati i due signori per i quali mi deste gentilmente una riga di saluto affettuoso. Peldhoff mi ha mandato l'acclusa che non dice che cose che avete sentito cento mila volte e che dovrete sentire quanto vivrete.

Anche delle poesie mi hanno mandato per voi: le consegno alla posta. Se mai voleste scrivere per l'incarico del Col. Corte al Peldhoff, ecco il suo indirizzo

Signor Peldhoff

Sonnenburg bei Freinwalde

Via Berlin (Prussia).

Per dir vero lo diedi al Col. Corte, ma credo aver dimenticato qualche cosa.

Le ciarle degli Spagnuoli a Roma dànno molto a parlare, a pensare ed a sperare, come l'intero stato attuale dell'Europa. Speriamo che l'ora desiderata si avvicini: sarebbe tempo. Ho lasciato un mio obolo alla mia compagna di viaggio per ciò che le interessa.

Non ho l'ardire di tediarvi di più, sommamente caro amico, devo solo rinnovarvi i più caldi ringraziamenti per le vostre care esibizioni e la vostra affettuosa accoglienza. Lasciate le grucce quando potete e prendete il bastone Arnulphy del Montboson: credo che ve ne troverete meglio. Presto vi vogliamo senza grucce e senza bastone ad adempiere la grande opera vostra.

Non dimenticate chi vi servirà e chi vi ama e vi ringrazia; di tutto cuore vostra

Speranza.