Caprera, 9 giugno 1868.

Speranza amatissima,

sulle mie stampelle sono stato ieri ad incontrarvi al porto perché mi avevano detto che eravate arrivata col battello a vapore.

E sapete chi venne ad incontrarmi? Battistina con Anita. La vostra presenza avrebbe potuto decidere la madre ad affidarvi la fanciulla, ma temo che neppure questa volta riusciremo.

Battistina vuole del denaro ed è molto furba. Venite e al vostro arrivo non fermatevi alla Maddalena, ma fatevi condurre con Angelina e la sua famiglia direttamente da me.

Salutate da parte mia il vecchio amico e, se potete, venite subito.

Sempre vostro

G. Garibaldi.