Caprera, 14 giugno 1870.

Cara e gent.ma Signora De Schwartz,

sono fortunato colle vostre dell'8 e con quella di Anita. Essa non solo zia dovrebbe chiamarvi, ma madre.

Io desidero che i Turchi vi mandino via da Creta e che cerchiate un rifugio in questo nostro home di Caprera, ove sapete che tutti vi amano.

Ciò sarebbe una vera fortuna per le bambine e noi procureremmo di trattarvi meno rozzamente che per il passato.

Un bacio ad Anita ed alla Signora Maier dal vostro

G. Garibaldi.