Caprera, 30 agosto 1871.

Cara e gent.ma Signora De Schwartz,

noi eravamo in un'ansia indescrivibile a vostro riguardo e l'arrivo della vostra affettuosa lettera del 17 ci ha molto allietati. Voi sapete che siete amata da tutti qui e sarebbe una benedizione per questa isola di possedervi.

Regolate dunque i vostri interessi a Creta e venite a condividere il nostro home; ve ne sarò riconoscente per tutta la mia vita.

Vostro

G. Garibaldi.