Caprera, 4 luglio 1868.

Cedo con la presente alla Signora Schwartz, che ha la bontà di incaricarsi dell'educazione di mia figlia Anita e di adottarla, tutti i diritti della mia autorità paterna fino a tanto che mia figlia godrà della compagnia della sua nobile benefattrice.

Tuttavia, se la condotta di mia figlia riguardo alla Signora Schwartz divenisse insopportabile, o se per motivi di famiglia credessi mio dovere riprenderla, la Signora Schwartz me la condurrà ella stessa o me la manderà accompagnata da persona di sua fiducia.

G. Garibaldi.