Caprera, 21 settembre 1869.

Speranza amatissima,

la vostra piccola tenda mi ricorda quella che avevo nell'America del Sud e sotto la quale abitavamo Anita, Menotti e io. Quante volte non ho dovuto in quelle escursioni, tenendo il mio cavallo per la briglia, proteggere la piccola tenda contro i furori della tempesta!

Il mio fisico, allora così vigoroso e agile, è ora affranto e mi sembra che le sole qualità del cuore mi siano rimaste, fra le altre la facoltà di amare le anime belle come la vostra.

Dite ai vostri eroici vicini che rispondo di tutto cuore alla loro simpatia e che non abbandono affatto la speranza che essi godranno un giorno la libertà che desiderano così ardentemente. I tiranni se ne vanno, i popoli restano!

Francesca e Clelia vi salutano affettuosamente. Io saluto tutti quelli che vi amano, anche i vostri cavalli, e sono sempre vostro

G. Garibaldi.

P.S. Avevo dimenticato di dirvi che Rosa, di cui vi ricordate così affettuosamente, imparerà, come Clelia, a pronunciare il vostro nome con amore.