Caprera, 20 agosto 1873.

Speranza amatissima,

come vedete dalla mia calligrafia ho la mano paralizzata. Ho dovuto stare a letto per molti giorni, ma ora sto meglio. Ricevete di nuovo i miei ringraziamenti più sinceri per tutto ciò che avete fatto per Anita e per sua madre (che merita poco una tale bontà).

In altri momenti mi avreste visto arrivare all'improvviso a Khalépa; oggi sono inchiodato a quest'isola, senza potermi muovere.

Se vi fosse gradito avere una persona di fiducia per accompagnarvi qui, potrei mandarvi Menotti.

Scrivetemi a questo proposito e datemi in generale più spesso notizie.

Per la vita vostro

G. Garibaldi.