Caprera, 8 agosto 1874.

Speranza amatissima,

credo che sia meglio che mi mandiate Anita qui per regolare la cosa con Battistina. Benché abbiate già avuto tanti fastidi per causa di mia figlia, vi chiedo, mia eccellente amica, anche quest'ultimo sacrificio. Conducetela con voi fino a Livorno quando verrete, vi prego, e là consegnatela al mio amico Andrea Sgarallino (major). Egli la accompagnerà a Caprera. Mi direte se questa proposta sia di vostro gradimento, poiché con tutta la gratitudine che vi devo, sarei infelice se dovessi causarvi il minimo dispiacere. Per la vita vostro

G. Garibaldi.